送赵嗣勋

休思孤屿峰,且往看吴中。

一片太湖色,远涵秋气空。

藕塘南北棹,芦港去来鸿。

入幕多僚属,惟君事不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋诗人翁卷送别友人赵嗣勋赴吴中幕僚任所作,创作于南宋宁宗嘉定年间,当时赵嗣勋即将前往苏州一带的地方官府任职,翁卷在温州为其践行时写下本诗,创作动因是表达赠别祝福与对友人能力的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问确立规范,盛唐后成为古典诗词核心体裁之一,历代创作成果丰富,兼具格律整饬与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚不舍,同时暗含对友人赴吴中任职的美好期许,整体情感基调明朗豁达,无传统送别诗的悲戚之感,体现出诗人对友人前程的肯定与祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孤屿峰指温州江心屿,是瓯江中的岛屿,为当地知名景观。吴中指今江苏苏州一带,是古代吴越文化核心区域。太湖是中国五大淡水湖之一,位于江苏南部。入幕指进入地方官员的幕府担任僚属职务。棹指船桨,这里代指船只。鸿指大雁,古代常用来代指远行的人。涵指包容、包含的意思。僚属指官府中的下属官员。
逐句白话释义
第一二句是说不要挂念温州的孤屿峰了,暂且前往吴中去观赏那里的风光。第三四句是说你到了吴中就能看到整片太湖的景色,辽远的湖面包容着秋日澄澈的天空与清爽的气息。第五六句是说藕塘边南北方向来来往往着船只,芦苇丛生的港汊边有飞来飞去的大雁。第七八句是说你要去的幕府里有很多僚属,只有你负责的事务和其他人不一样,能力格外突出。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别友人赵嗣勋前往吴中任职所作的赠别诗,全诗先劝友人放下对家乡的挂念前往新任地,再想象友人到任后能看到的吴中太湖秋景,最后点明友人能力出众,在幕府中会有出色的表现,整体表达了诗人对友人的真挚祝福与美好期许,没有传统送别诗的悲伤情绪,风格明朗轻快。
跨学科 · 是什么
太湖地理学
太湖是中国第三大淡水湖,位于江苏省南部与浙江省北部交界处,水域面积约2427平方公里,周边是江南平原核心区域,秋季天气晴好时湖面开阔澄澈,与天空融为一体,和诗中描写的景观特征完全一致。太湖是吴文化的重要发源地,也是江南地区核心自然景观符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓舒展,符合五言律诗的节奏特点,每句可按二一二或二三节奏断句,比如“休思/孤屿/峰,且往/看/吴中”。读颔联“一片太湖色,远涵秋气空”时语气要开阔,体现出景色的旷远。读最后两句时语气要上扬,带出对友人的肯定与期许情绪,整体诵读基调要明朗大方,不要带有悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“一片+景物+色,远涵+氛围+空”的写景句式,用来描写开阔的自然景观,比如仿写“一片青山色,远涵晓雾空”,来描写清晨山间开阔的雾气景观。也可以模仿颈联“景物+动作,景物+动作”的对仗句式,创作描写自然场景的对偶句,比如“柳岸东西燕,花溪来去蝶”,既符合对仗要求,也能清晰展现场景特点。
核心名句应用场景
名句“一片太湖色,远涵秋气空”可以用来描写江南秋季的湖景,比如写秋游太湖的作文时,可以引用这句诗来开头,引出对太湖秋景的具体描写。也可以在介绍江南旅游景观的文案中使用这句诗,体现太湖秋季的独特美感。还可以在写给即将前往江南学习工作的朋友的赠言中使用,表达对对方未来生活的美好期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于赠别诗范畴,都突破了传统送别诗的悲戚基调,整体风格明朗豁达,都表达了对友人赴任的美好期许,核心情感内核高度相似,都是古代赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一片太湖色,远涵秋气空
本句以开阔的写景笔触展现出太湖秋景的澄澈旷远。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待