赠东庵约公
问今年八十，退院久清闲。
白雪髭慵剃，青松户早关。
取泉来煮茗，与客话游山。
弟子何僧是，缁衣多往还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 赞美
创作背景
赠僧创作背景
本诗为诗人赠与东庵僧人约公的作品，创作时约公已年满八十，辞去寺院住持职位退居东庵，安享清闲修行生活。目前学界对本诗作者存在争议，暂无权威考证结论，主流观点将其归为南宋江湖诗派作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字，平仄合律，颔联颈联对仗工整，属于近体诗范畴。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，擅长用精简的语言刻画形象、抒发情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为对年届八十的东庵约公简淡自适、无拘无束的禅居生活的钦慕与赞许，全诗无直白抒情，将赞许之意藏于对日常细节的客观刻画中，情感平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
退院指僧人辞去寺院住持的职务。髭指嘴唇上方的胡须，这里泛指胡须。慵是慵懒、懒得的意思。茗是茶的古称。缁衣指黑色的衣服，古代僧人常穿黑色僧袍，所以用缁衣代指僧人。这些字词都是宋代的常用语，没有生僻含义，符合全诗平淡的语言风格。
逐句白话释义
第一句写诗人询问得知约公今年已经八十岁了，辞去住持职务已经清闲很久了。第二句写约公的胡须像白雪一样白，他也懒得剃掉，门前种着青松的院门很早就关上了。第三句写约公经常取来山泉水煮茶，和来访的客人谈论游山的经历。第四句写诗人询问约公的弟子是哪位僧人，平时有很多穿黑色僧袍的僧人来这里拜访往来。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写东庵约公的年龄身份、外貌居住环境、日常活动和交游情况四个方面的细节，完整刻画了一位年事已高、淡泊随性的禅僧形象。全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言记录日常场景，表达了诗人对约公不受世俗拘束、安闲自适的生活状态的欣赏与羡慕。
跨学科 · 是什么
宋代禅林退院制度社会学
退院是宋代禅林的常见制度，寺院的住持如果年龄太大或者身体不好，就可以主动辞去职务，不用再处理寺院的繁杂事务，专门找安静的地方修行养老。这种制度体现了禅宗对僧人晚年修行生活的关照，是很人性化的制度安排。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言采用二三断句的方式，比如“问今/年八十，退院/久清闲”。整体语气要舒缓平和，不要有太强烈的情绪起伏，读出诗里的闲适感。遇到“闲”“关”“山”“还”这几个韵脚的时候，可以稍微拉长读音，体现出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“白雪髭慵剃，青松户早关”的对仗句式，结构为“名词+动作+状态”，前后两句词性相对，意象关联。比如可以仿写“黄叶阶慵扫，柴扉晚早关”，用来描写隐居生活的闲适状态，符合原句的对仗和意境特点。
名句写作应用指导
核心名句“白雪髭慵剃，青松户早关”适合用在描写老年人淡泊闲适、远离世俗的隐居生活的场景中。比如写爷爷退休之后回到老家居住，每天种花养鱼，不掺和外界的纷争，就可以用这句诗来形容他的生活状态，非常贴切。
关联知识图谱
唐代僧人隐逸诗同主题
本诗属于赠僧隐逸主题的作品，和唐代以来大量描写禅僧生活、赞颂淡泊隐逸的诗歌属于同一主题范畴，都以展现禅者的精神境界为核心内容。
名句 CLASSIC LINES
白雪髭慵剃，青松户早关
本诗核心名句为颔联“白雪髭慵剃，青松户早关”，对仗工整，意象鲜明，用极简的细节刻画出禅者淡泊随性的形象，后世常被用于题写禅院、赠与隐逸人士，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待