哭徐山民

已是穷侵骨,何期早丧身。

分明上天意,磨折苦吟人。

花色连晴昼,鶑声在近邻。

谁怜三尺像,犹带瘦精神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼友创作
本诗为南宋诗人翁卷悼念同为永嘉四灵成员的友人徐玑而作,徐玑号山民,一生仅任过主簿、县令等低级官职,俸禄微薄,家境贫寒,去世时年仅五十四岁。学界考证本诗创作时间为南宋嘉定七年至嘉定十年间(1214-1217年),是翁卷听闻徐玑死讯后当即创作的悼亡作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。本首诗是标准的五言律诗,中二联对仗工整,押韵严格遵循平水韵“真”部韵脚,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人徐山民穷困早逝的惊愕与悲痛,第二层是对苦吟文人普遍多舛命运的慨叹与不平,第三层是对友人清高风骨的认可与深切追思,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“徐山民”指南宋诗人徐玑,号山民,是永嘉四灵的代表人物之一。“穷侵骨”指穷困的境遇已经渗透到骨头里,形容极度贫寒。“何期”指哪里料想到,表达事发突然的惊愕感。“苦吟人”指苦心推敲诗作、专注于诗歌创作的文人。“三尺像”指逝者的遗像,古代画像通常为三尺左右高度。“瘦精神”指清瘦的神态中透露出的文人风骨。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是你已经穷困到了骨子里,生活十分艰难。第二句的意思是谁能料到你居然这么早就离开了人世。第三句的意思是这分明就是上天的安排啊。第四句的意思是上天就是要故意磨折这些苦心作诗的文人。第五句的意思是晴朗的白天里花开得正好,颜色鲜艳连片。第六句的意思是隔壁邻居家传来黄莺清脆的鸣叫声。第七句的意思是现在还有谁会怜惜你这三尺高的遗像呢。第八句的意思是遗像上还带着你生前清瘦却有精神的样貌。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念去世的好友徐山民创作的。全诗先点明好友一生穷困又早早离世的悲惨遭遇,接着抒发了对苦命文人被上天磨折的不平慨叹,然后用周围明媚的春景反衬内心的悲伤,最后看着好友的遗像,表达了对友人深切的怀念与怜惜。全诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴实,很容易让读者感受到诗人的悲痛心情。
跨学科 · 是什么
南宋底层文人生活状态社会学
南宋时期底层文人的仕途晋升通道狭窄,很多有才学的文人只能担任低级官职,俸禄十分微薄。很多文人一生都处于穷困潦倒的状态,要靠写诗、教书或者朋友接济才能维持生活。永嘉四灵的四位诗人都属于这种底层文人的范畴,他们的诗作也大多反映这种清苦的生活状态。普通民众对这类清贫文人的认可度较高,认为他们代表了文人的清高风骨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出哀悼的悲伤情绪。第一二句语速稍慢,“早丧身”三个字要重读,表达惊愕的情绪。第三四句语调稍高,带一点不平的慨叹感。第五六句语速稍快,语调轻一点,读出乐景的感觉,和前后的悲伤形成对比。第七八句语速再放慢,“瘦精神”三个字要重读,带着怜惜的语气。每句之间的停顿要稍长一点,整体节奏不要太快,才能体现出沉郁的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“谁怜……犹带……”的句式,用来写对某个人物的怀念或者描摹人物的精神状态。首先前半句要提出一个反问,引出想要描写的对象或者事物,后半句要点出这个对象身上留存的特点或者精神。比如可以仿写为“谁怜旧案头,犹带墨痕香”,描写对旧书房的怀念。也可以仿写为“谁怜老院树,犹带昔年荫”,描写对故乡的怀念。这个句式非常适合用来写带有怀旧、怀念情绪的内容,使用场景很广泛。
核心名句日常写作应用
核心名句“谁怜三尺像,犹带瘦精神”可以用在回忆、纪念某个人物的文章里。比如写纪念某位去世的清贫老师的文章,可以引用这句诗,形容老师虽然一生清贫,但是精神品格十分高尚。也可以用在写文人风骨主题的文章里,用来形容那些不追求物质享受、专注于精神追求的文人。比如写关于孟郊、贾岛等苦吟诗人的文章,也可以引用这句诗来概括他们的精神风貌。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能增强文章的感染力。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
永嘉四灵是南宋永嘉地区的四位诗人的合称,包括徐玑、徐照、翁卷、赵师秀,四人都擅长写五言近体诗,风格清苦瘦硬。本诗的作者翁卷和悼念对象徐玑都是永嘉四灵的核心成员,本诗也充分体现了永嘉四灵的创作风格特点。

名句 CLASSIC LINES

谁怜三尺像,犹带瘦精神
这句是本诗的核心名句,精准抓住徐玑清苦瘦硬的形象特点,将其文人风骨具象化。后世评价该句“语淡而情重,形简而神全”,经常被用来形容清贫文人的精神风貌,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待