送翁应叟
逢君亦姓翁，莫即是吾宗。
远自刺桐里，来看孤屿峰。
虽云相识晚，宛若故情浓。
囘首秋风路，闽山复几重。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别同姓友人翁应叟
本诗创作于南宋嘉定年间，为作者在温州接待来自福建泉州的同姓友人翁应叟，友人游历江心屿后即将返乡时所作，是典型的赠别应酬诗。
南宋温州永嘉
本诗创作地点为南宋温州永嘉，对应今浙江省温州市，诗中提及的孤屿峰即温州江心屿，为瓯江中游的经典人文岛屿，是宋代温州文人游历的核心场所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律严谨，全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联对仗，是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是偶遇同姓友人的惊喜亲切感，二是友人即将返乡的真挚惜别之情，情感真挚朴素，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“刺桐里”是福建泉州的古代别称，因古代泉州城遍种刺桐树得名。“孤屿峰”指温州江心屿，是瓯江上的著名岛屿。“吾宗”指同一个宗族的亲人。“故情”指老朋友之间的深厚情谊。
逐句白话释义
遇到你也姓翁，说不定我们是同一个宗族的亲人。你从遥远的泉州赶来，专门来看温州的江心屿。虽说我们相识的时间很短，感情却深厚得像多年的老朋友。想到你要趁着秋风踏上归途，福建的山还有重重叠叠好多座呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者偶遇同姓友人翁应叟的惊喜，两人虽然认识不久却十分投缘，很快成为了好朋友，在友人要返回福建的时候，作者写下这首诗表达不舍的心情，整体语言十分朴素，感情很真挚。
跨学科 · 是什么
江心屿地理学
江心屿位于现在的浙江省温州市，是瓯江中间的一个小岛，现在是当地很有名的旅游景点，从古至今都有很多文人去那里游玩，留下了很多描写它的诗词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读出惊讶惊喜的语气，颔联语速稍缓读出友人路途遥远的感觉，颈联要读出温暖亲切的语气，尾联要放慢语速，读出不舍的感慨。断句按照“逢君/亦姓翁，莫即/是吾宗”的二三字节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿“虽云相识晚，宛若故情浓”的转折加比喻句式，来写和新朋友的投缘感受，比如“虽云相逢迟，宛若旧相知”，也可以用来写新到一个地方的熟悉感，比如“虽云初到城，宛若旧居地”。
名句应用场景
“虽云相识晚，宛若故情浓”这句话可以用在联谊活动的发言里，形容和新朋友一见如故的感受，也可以用在写给新认识的好朋友的贺卡里，还可以用在描写友情的作文里，表现朋友之间投缘的状态。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的作品，都包含了对友人的真挚情谊，都没有过于悲伤的情绪，风格都比较爽朗开阔。
名句 CLASSIC LINES
虽云相识晚，宛若故情浓
本句语言直白朴素却情感饱满，准确描摹了新结识投缘友人的亲切感。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待