即事
省饮不成醉，牢愁将奈何。
晚烟云半杂，春雪雨相和。
巷湿人行少，空寒雁叫多。
凭栏思无极，怀古谩悲歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 愁思
创作背景
元末隐居会稽时期创作
本诗作于元朝末年，当时统治腐朽、农民起义频发、社会动荡，作者王冕隐居会稽九里山，春日见雨雪交加之景，触景生情创作此诗，抒发愁绪与怀古之思，创作时间学界公认为1350年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句五字，颔联、颈联对仗，格律严整，在古代诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者因乱世飘零、愁闷难遣的个人身世之叹，二是作者身处元末动荡时期，忧心时局、感怀古今的家国忧思，情感沉郁真挚，是元末文人心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
省饮、牢愁、谩
1.省饮指酒量很小，喝少量酒就达到了饮酒的极限。2.牢愁指郁结在心中、难以排遣的深沉愁闷。3.谩是副词，意思是徒然、白白地，没有实际效果。4.这些字词都是古代汉语中比较常见的用法，没有生僻的含义。5.理解这些字词的意思，就能顺畅地读懂整首诗的内容。6.这些字词的使用非常贴合诗歌的整体风格，质朴自然。7.没有华丽的修饰，却能精准地表达作者的情绪。8.读者很容易就能理解这些字词的含义，代入作者的处境。
全诗白话释义
1.我酒量很小，稍微喝一点就达不到微醺的状态。2.心里郁结着沉甸甸的愁闷，不知道该怎么排遣才好。3.傍晚时分，灰暗的烟霭和云气混杂在一起，铺满了天空。4.春日的气温偏低，雪花伴着冷雨一同飘落下来。5.巷子的地面被雨雪打湿，路上出行的行人非常少。6.空旷的天地间弥漫着寒意，大雁的鸣叫声听起来格外频繁。7.我靠在栏杆上，飘远的思绪没有尽头。8.想起古时的人和事，只能徒然地唱起悲凉的歌。
全诗主旨概括
1.这首诗描写了春日傍晚雨雪交加的清冷景象。2.作者当时身处元末乱世，隐居在江南山野之中。3.他看到冷清的街景，听到大雁的鸣叫，心中的愁绪被完全勾了起来。4.他酒量不佳，没法靠喝酒消解心中的愁闷。5.靠在栏杆上时，他想起了古代的诸多人和事。6.既感慨自己的身世遭遇，也担忧当下的社会局势和百姓疾苦。7.全诗整体的氛围清冷沉郁，情感非常真挚朴实。8.清晰展现了乱世中有责任感的文人的复杂心境。
跨学科 · 是什么
初春雨雪交加现象气象学
1.诗句里描写的春天下雪又下雨的场景，是初春时节很常见的天气现象。2.这种天气一般出现在近地面气温接近0摄氏度的时候。3.高空中的水汽遇冷凝结成冰晶，也就是雪花的雏形。4.这些冰晶下落的时候，如果近地面的气温稍微高于0℃，部分冰晶就会融化成雨滴。5.没有融化的冰晶就会以雪花的形态落到地面。6.二者同时下落，就形成了诗里写的雪和雨相伴落下的场景。7.江南地区初春气温波动大，很容易出现这种天气。8.作者的描写非常符合现实中的气象规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要低沉平缓一些。2.首联“省饮/不成醉，牢愁/将奈何”，要读出愁闷、无奈的语气。3.颔联“晚烟/云半杂，春雪/雨相和”，节奏要舒缓，读出景色的朦胧清冷感。4.颈联“巷湿/人行少，空寒/雁叫多”，要读出环境的空旷萧索感。5.尾联“凭栏/思无极，怀古/谩悲歌”，语速再放慢，读出沉郁的感慨。6.每句的第二个字后面稍作停顿，符合五言律诗的常规诵读节奏。7.读“谩悲歌”三个字的时候，语气要放轻，带一点怅然的感觉。8.整体不要读得太激昂，要贴合诗歌清冷沉郁的基调。
对仗句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句，非常适合作为仿写练习的范本。2.对仗句要求上下句字数相同，对应的词语词性一致，意思相关或相对。3.比如“晚烟云半杂，春雪雨相和”，是写景的对仗，上句写天空的景象，下句写天气的状态。4.仿写的时候可以先从写景的简单对仗入手，降低练习的难度。5.比如可以写“秋风叶全落，寒霜草半枯”，对应原句的写景结构。6.也可以写日常见到的场景，比如“窗明灯半亮，书闲墨微干”，贴近生活更容易上手。7.仿写的时候不用一开始就追求完全工整，先做到词性对应就可以。8.多练习对仗句的仿写，能有效提升语言的凝练度和表现力。
名句日常写作应用
1.“晚烟云半杂，春雪雨相和”这句适合用在描写初春景色的作文里。2.比如写春日出门游玩遇到雨雪的场景，就可以用这句来引出景色描写。3.也可以用在抒发愁绪的文章里，用清冷的景色烘托自己的心情。4.“凭栏思无极，怀古谩悲歌”这句适合用在参观历史古迹、抒发怀古感慨的文章里。5.比如参观古城墙、古遗址的时候，想起古代的故事，就可以用这句来表达自己的心情。6.用的时候可以直接引用，也可以根据语境稍微化用一下。7.引用这两句能让文章更有文化底蕴，也能更精准地表达情绪。8.日常写日记、随笔的时候也可以用这两句来记录自己的所见所感。
关联知识图谱
元代诗人、画家同作者
1.王冕是元末著名的诗人、画家，以画墨梅闻名。2.他一生隐居不仕，作品多反映民间疾苦和家国忧思。3.本诗是他隐居时期的代表作品之一。4.他的《墨梅》是家喻户晓的经典诗作。5.他的创作风格质朴自然，情感真挚。6.是元代文坛的重要代表人物。7.对后世的诗画创作都有较大影响。8.了解他的生平能更深刻地理解本诗的内涵。
古典诗歌体裁同体裁
1.五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁。2.成熟于唐代，要求格律严整，八句五字，中间两联对仗。3.本诗是元代五言律诗的代表作品之一。4.唐代的杜甫、王维都是五言律诗的创作大家。5.这种体裁非常适合抒发沉郁的情感。6.是古代文人最常用的诗歌体裁之一。7.在中国诗歌史上具有重要地位。8.学习五言律诗是了解古典诗歌的重要途径。
名句 CLASSIC LINES
晚烟云半杂，春雪雨相和。凭栏思无极，怀古谩悲歌。
该两联是本诗核心名句，写景联精工贴切，抒情联沉郁开阔，景情交融。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待