送曹西士宰建昌

翁卷 · 宋

买得秋风棹，江行不问程。

谁知书判笔，中有惠慈情。

旧治川僧说，新衔楚吏迎。

名山皆在望，应费好诗评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

本诗为南宋诗人、江湖诗派领袖刘克庄赠别友人曹西士的作品，创作于南宋理宗年间，当时曹西士即将赴建昌（今江西南城一带）任知县，刘克庄作此诗为友人送行，肯定其为政素养，寄寓赠别期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，全诗共八句，格律严整，中间颔联、颈联严格对仗，是唐代格律成熟后古典诗词的常用体裁，在宋代得到广泛应用与发展。

情感 · 解读

全诗既表达了对友人曹西士赴任建昌知县的送别之意，也赞许友人兼具理政才干与惠民仁心，同时寄寓了对友人赴任后施行善政、寄情山水的美好祝愿，整体风格明快豁达，无传统送别诗的伤感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “宰建昌”指担任建昌地区的知县职务，“宰”在此处用作动词，是主管、担任地方长官的意思。2. “秋风棹”指秋日行驶的船只，“棹”原本是船桨的意思，此处代指船只。3. “书判笔”指处理公务、书写判决文书的笔，代指官员处理政务的职权。4. “惠慈情”指惠民爱民的仁慈心意，是对官员理政初心的夸赞。5. “旧治”指友人之前任职治理过的地区，对应诗中提到的川地任职经历。6. “新衔”指友人新获得的官职头衔，此处指建昌知县的任职任命。7. “楚吏”指建昌当地的官吏，建昌古属楚地，因此当地官吏被称为楚吏。8. “好诗评”指用优美的诗作来描摹、品评当地的山水风光。

逐句白话释义

1. 首联第一句写友人购置了秋日出行的船只，准备出发前往建昌赴任。2. 首联第二句写乘船在江面上前行，不用刻意计算路程的远近，随性而行十分畅快。3. 颔联第一句写没有人能想到，平日里用来书写公务判决的笔。4. 颔联第二句的背后，其实藏着友人惠民爱民的仁慈心意。5. 颈联第一句写友人过去在川地任职的政绩，至今还被当地的僧人津津乐道。6. 颈联第二句写友人拿到新的任职任命前往楚地，当地的官吏都会前来迎接。7. 尾联第一句写建昌当地的知名山水都在视野可及的范围之内，风光十分秀美。8. 尾联第二句写友人到任后，应该会花费不少心思用优美的诗作来品评这些美景。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人刘克庄为送别友人曹西士赴建昌任知县所作的赠别诗。2. 全诗开篇先点明友人出行的时节与方式，渲染出轻松畅快的出行氛围。3. 颔联直接点明对友人的赞许，肯定友人既有理政的才干，又有惠民的仁心。4. 颈联通过他人的评价与当地官吏的迎接，侧面凸显友人的出众能力与口碑。5. 尾联转而提及建昌当地的秀美风光，寄寓了对友人赴任后生活的美好期许。6. 整首诗没有普通送别诗的伤感氛围，整体风格明快爽朗，情感真挚恳切。7. 诗歌既表达了对友人的不舍，也充满了对友人未来仕途与生活的美好祝愿。8. 也从侧面体现了古代文人对良吏仁政的推崇与向往。

跨学科 · 是什么

建昌地理沿革地理学

1. 诗中提到的建昌即现在的江西省抚州市南城县一带，南宋时期隶属于江南西路建昌军。2. 该地区春秋战国时期属于楚国管辖范围，因此诗中称当地官吏为楚吏。3. 建昌地处武夷山西麓，赣江支流抚河上游，境内多山地丘陵，风光秀美。4. 当地气候温暖湿润，植被覆盖率高，自古以来就有麻姑山等知名山水景点。5. 南宋时期建昌是连接江南与闽地的重要交通节点，商贸流通较为发达。6. 当地的文化底蕴深厚，历代都有不少文人墨客到此游历留下诗作。7. 现在的南城县还保留了不少南宋时期的历史遗迹，具有较高的考古价值。8. 诗中提到的“名山”大多属于武夷山余脉，至今仍是知名的旅游景区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要明快爽朗，不用带有送别诗常见的伤感语气。2. 首联诵读时节奏稍缓，读出友人乘船出行的轻松畅快之感。3. “买得秋风棹”一句中“秋风”二字可以稍作重读，点明出行的时节特点。4. 颔联诵读时语气要带有赞许的意味，凸显对友人的肯定。5. “谁知书判笔”一句的“谁知”可以稍作停顿，突出后面“惠慈情”的反差感。6. 颈联诵读时节奏平稳，读出友人政绩出众、受人认可的笃定感。7. 尾联诵读时语气可以稍扬，读出对友人未来生活的美好期许之感。8. 全诗整体的诵读节奏是2-3停顿，符合五言律诗的常规诵读规则。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“谁知书判笔，中有惠慈情”采用了反差转折的句式，适合仿写用于凸显人物的反差特质。2. 仿写的时候可以先点明大众熟知的人物外在身份或者常见物品。3. 后半句转折突出其不为人知的内在特质或者隐藏的心意。4. 比如可以仿写为“谁知粉笔头，中有育才心”，用来赞美教师的育人初心。5. 也可以仿写为“谁知手术刀，中有救苦心”，用来赞美医生的医者仁心。6. 仿写的时候要注意前后两句的关联，前者是后者的载体，后者是前者的内核。7. 同时要注意前后两句的字数一致，符合五言的句式特点，读起来朗朗上口。8. 这种句式可以用到写人叙事类的作文中，让人物形象的刻画更有层次感。

名句写作应用指导

1. 核心名句“谁知书判笔，中有惠慈情”可以用到夸赞公职人员为民服务的场景中。2. 比如写赞美基层干部的作文时，可以用这句话引出对基层干部理政初心的赞美。3. 也可以用到表彰优秀公务员的文稿中，凸显其既有工作能力又有为民心意。4. 还可以用到评论类文章中，用来表达对执政者施行仁政的期许与认可。5. 使用这句话的时候不需要额外过多解释，受众很容易就能理解其中的含义。6. 这句话相比直白的赞美更加委婉有文采，能提升表达的文化底蕴。7. 也可以在送朋友入职公职类岗位的时候作为赠言使用，既有祝福也有期许。8. 要注意使用的场景要与理政、公职服务相关，不要用到不匹配的场景中。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

1. 两首诗都属于送别友人赴外地担任地方官职的赠别类诗作。2. 两首诗的整体风格都十分明快爽朗，没有传统送别诗常见的伤感悲戚情绪。3. 《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的作品，本诗是南宋刘克庄的作品，二者相隔数百年但情感内核相通。4. 两首诗都在送别之余，表达了对友人的认可与对其未来仕途的美好期许。5. 两首诗都突破了传统送别诗的情感桎梏，展现出作者开阔的胸襟与豁达的气度。6. 两首诗的核心主旨都包含了对友人从政的正面鼓励，传递出积极正向的价值导向。7. 两首诗都留下了广为流传的经典名句，经常被后世用到赠别、劝勉的场景中。8. 二者都是中国古典赠别诗中风格明快的代表性作品，具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

谁知书判笔，中有惠慈情

该句以反差笔法凸显良吏执政为民的初心，语言质朴有力。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学地理学

作者 POET

翁卷

南宋布衣诗人，永嘉四灵核心成员