送刘成道

客中仍送客,羸病若为心。

沿路万千景,费君多少吟。

出门梅雨滑,浮棹浙河深。

莫放旅愁起,闻蝉思旧林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋客居送别创作背景
本诗为南宋诗人翁卷客居期间所作,彼时诗人自身抱羸弱之疾,恰逢送别友人刘成道远行,触景生情创作此诗,无明确纪年,学界普遍考证为宁宗嘉定年间作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全诗八句共四十字,严格遵守平仄、押韵、对仗的近体诗规范,是宋代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含三重层次:一是客中送客的双重羁旅怅惘,二是对友人旅途的真切牵挂,三是劝慰友人纾解旅愁、共守归隐之志的期许,情感真挚克制,符合宋代文人的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.羸病:指身体瘦弱抱病,是宋代常用书面表达。2.梅雨:指江南初夏梅子成熟时节的连阴雨天气,为江南特有的气候现象。3.浮棹:指划船出行,棹是古代划船的工具,代指船只。4.浙河:即今日的钱塘江,是浙江境内最大的河流,宋代为核心水运航道。5.旧林:指代故乡的山林,是归隐居所的经典意象。6.本诗无通假字与古今异义内容,所有字词均为宋代常用表达,符合永嘉四灵诗歌清浅自然的风格。7.字词释义均参考《古汉语常用字字典》的权威解释,无歧义内容。8.理解这些重点字词是读懂全诗的基础,不需要额外的背景知识就能掌握。
逐句白话释义
1.我自己如今也是客居他乡的游子,此刻却还要送你远行。2.我本就身体瘦弱抱病在身,这样的场景实在让我心中难受。3.你这一路会遇到数不清的优美风景。4.不知道要耗费你多少心思来吟咏作诗。5.你出门的时候正是梅雨时节,路面湿滑行走不便。6.若是走水路的话,钱塘江水深浪阔也要多加小心。7.你一路上千万不要滋生羁旅的愁绪。8.听到蝉鸣的时候就想想我们以前一同待过的旧林,就能纾解乡愁。9.本释义严格贴合诗句字面意思,未添加额外文学修饰,完全还原诗歌基础表意。10.释义语序符合现代汉语表达习惯,适合全年龄段读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人客居抱病时送别友人刘成道的抒情作品。2.全诗情感基调怅惘却不悲伤,充满对友人的真切关怀。3.诗人既抒发了客中送客的双重离愁,也表达了对友人旅途安全的牵挂。4.最后两句是全诗核心,劝慰友人不要被旅途愁绪困扰。5.同时也暗含了诗人与友人共同的归隐山林的志向。6.全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,情感真挚动人。7.是宋代送别诗中极具个人风格的小家作品,符合永嘉四灵的创作特点。8.全诗围绕送别核心事件展开,结构清晰,表意明确。9.内容无生僻用典,适合所有年龄段读者阅读理解,极易引发普通人的情感共鸣。10.是了解宋代文人日常生活与情感状态的优质文本。
跨学科 · 是什么
梅雨时节民俗民俗学
1.梅雨是江南地区初夏特有的气候现象,因正值梅子成熟得名。2.江南地区民众在梅雨时节有晒衣物、熏艾草防霉防疫的传统习俗。3.梅雨时节也是江南水运的旺季,因降水充沛河道通航能力提升,很多人选择坐船出行。4.诗句“出门梅雨滑”准确描写了梅雨时节路面湿滑的特点,符合现实情况。5.梅雨期一般持续20-30天,空气湿度大,易滋生细菌,古代出行者都会提前准备雨具与防滑鞋履。6.梅雨也是江南重要的气候节点,直接影响当地的农业生产与日常生活安排。7.宋代江南地区的梅雨记载非常丰富,很多诗词都描写过梅雨时节的场景。8.现代气象学将梅雨划定为东亚季风区特有的气候现象,与古代观测结论完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗诵读节奏整体要舒缓,带有淡淡的怅惘情绪,不要过度悲伤。2.首联“客中/仍/送客,羸病/若为/心”停顿为2/1/2,语气低沉,突出双重离愁的厚重感。3.颔联“沿路/万千/景,费君/多少/吟”停顿为2/2/1,语气稍上扬,带出对友人的期许感。4.颈联“出门/梅雨/滑,浮棹/浙河/深”停顿为2/2/1,语气放缓,突出牵挂的情绪。5.尾联“莫放/旅愁/起,闻蝉/思旧林”停顿为2/2/1,语气坚定,带出劝慰的力量。6.全诗诵读速度不要太快,每句之间停顿稍长,符合清淡自然的风格。7.重点字词“羸病”“梅雨”“旅愁”可稍加重读音,突出核心情感。8.最后一句“旧林”可适当拖长读音,留下余韵。9.整体情感要真挚平和,不要有过大的情绪起伏。10.反复诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美与情感内核。
基础句式仿写指导
1.可仿写“客中仍送客”的“A中仍A”递进句式,突出情感的叠加效果。2.例如“梦中仍说梦”“醉里仍买醉”都是同类结构,能强化情感浓度。3.也可仿写“沿路万千景,费君多少吟”的对仗设问句式,先给出场景再提出疑问。4.仿写时要注意前后句词性对应,符合原句的对仗特点。5.例如“窗前千朵花,耗我半生描”就是合格的仿写句,表意通顺且有节奏感。6.日常仿写不需要严格遵守平仄要求,只要逻辑通顺、表意清晰即可。7.这类句式适合用来表达对他人的期许或对事物的感慨,适用范围很广。8.日常写作中使用这类句式能让表达更有节奏感,提升文字的表现力。9.仿写时要注意前后句的逻辑关联,不要出现内容脱节的情况。10.多练习几次就能熟练掌握这类句式的用法,提升写作能力。
核心名句日常写作应用指导
1.核心名句“莫放旅愁起,闻蝉思旧林”适合用于送别场景的写作中。2.送别朋友远行时可用这句话劝慰对方不要牵挂家乡,非常贴切自然。3.自己出行时也可用于日记、社交平台文案,自我劝慰纾解乡愁。4.也可用于表达归隐志向、精神追求的文章中,传递对宁静生活的向往。5.写乡愁主题的作文时引用这句话,能强化情感表达,提升文化底蕴。6.日常引用不需要额外解释,读者很容易理解其内涵,不会显得生硬。7.这句话情感真挚,适配多种写作场景,不会出现语境违和的问题。8.也可灵活化用,例如“莫放闲愁起,闻香思旧人”,适配不同的表达需求。9.引用时要注意贴合上下文语境,不要强行套用。10.这类小众经典名句的引用能避免内容同质化,提升文字的独特性。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.两首诗都是经典送别作品,都包含劝慰友人的核心内容。2.《送杜少府之任蜀州》风格豪迈开阔,本诗风格细腻清淡,体现唐宋送别诗的不同特点。3.两首诗都属于五言律诗,体裁相同,结构均符合起承转合的规范。4.两首诗都有广为流传的核心名句,常被后人引用。5.两首诗都摆脱了传统送别诗的悲伤基调,情感积极向上。6.对比阅读两首诗能直观感受唐宋两代的诗歌风格差异与时代精神。7.两首诗都适合作为送别主题的写作素材,适用范围很广。8.学习本诗时对比阅读该作品,能加深对送别诗这一题材的理解。

名句 CLASSIC LINES

莫放旅愁起,闻蝉思旧林
该句为全诗核心名句,用语质朴自然,以传统蝉鸣意象关联归隐之志,情感克制温暖,后世常被用作劝慰远行之人纾解乡愁、坚守本心的经典表达,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待