友人林居

花石与林庐,皆非俗者居。

铺沙为径软,因竹夹篱疏。

留客同家食,教儿诵古书。

常言治生意,只欲似樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为近体诗的一种,全诗共八句,每句五个字,格律严谨,属于唐代以来成熟的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人淡泊质朴的林下隐居生活的认可与赞许,暗含诗人对远离世俗功利、回归自然的生活状态的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
林庐、治生、樵渔
1.林庐指树林中的房舍,是古代隐士常用的居住场所代称。2.治生指经营生计、确立人生追求的意思。3.樵渔指樵夫和渔夫,是古代隐逸人士的典型身份象征。4.这三个词汇都是古典诗词中描写隐逸生活的常用表达。5.本诗中没有通假字、古今异义的特殊用字情况。6.所有字词的含义都可以直接结合上下文语境理解。7.记住这些常见词汇的含义,能帮你提升同类古诗文的阅读效率。8.你可以把每个字词和对应诗句的内容对应起来记忆,更加清晰。
全诗逐句白话翻译
1.第一句的意思是,有花有石还有林间的房舍,这些都不是世俗之人居住的地方。2.第二句紧承上句,点明这里的主人是远离世俗的高雅之士。3.第三句写主人用沙子铺成小路,踩上去十分松软舒适。4.第四句写主人顺着竹林的走势搭建了稀疏的篱笆作为院墙。5.第五句写主人留客人在家吃家常的饭菜,十分热情质朴。6.第六句写主人平日里教导孩子诵读古代的经典书籍,重视家风传承。7.第七句写主人经常说起自己对人生的规划和追求。8.第八句写主人的理想就是像樵夫和渔夫一样,过着远离世俗的简单生活。9.所有翻译都采用直译的方式,没有添加额外的文学修饰。10.你可以对照原文逐句对应,就能完全读懂诗歌的内容。
全诗核心内容概括
1.这首诗主要描写了诗人友人的林居生活场景。2.全诗先从友人居住的环境写起,突出环境的清幽雅致。3.接着写了友人日常生活的两个细节,留客吃饭和教儿读书。4.最后点明了友人的人生追求,就是像樵渔一样过简单的隐居生活。5.整首诗的语言十分质朴直白,没有华丽的辞藻修饰。6.诗人通过对友人生活的描写,表达了自己对这种淡泊生活的认可和向往。7.你读完这首诗,能很直观地感受到古代隐士的生活状态和价值追求。8.这首诗的主题是古典诗词中非常常见的隐逸主题,你可以联系同类诗作一起理解。
跨学科 · 是什么
古代待客习俗社会学
1.这句诗里写的留客人在家吃家常饭菜,是古代普通人待客的常见做法。2.古代没有现在方便的外出就餐条件,招待客人一般都在家中做家常菜。3.这种待客方式显得十分真诚质朴,没有虚浮的礼节。4.这种习俗在我国很多地区至今还有保留,是重视人情的体现。5.你可以联系自己的生活经验理解这个场景,并不难体会其中的亲切感。6.这句诗的描写非常写实,没有夸张的艺术加工。7.你能从这个细节里感受到主人公的热情和朴实的性格。8.这个细节也能帮你更好地理解古代普通文人的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.诵读这首诗的时候,每句五个字可以按照二三的节奏断句。2.比如第一句就读作‘花石/与林庐’,第二句读作‘皆非/俗者居’。3.整首诗的语气要平缓柔和,不要读得太激昂急促。4.你可以每读完两句稍微停顿一下,再接着读后面的内容。5.遇到颈联和尾联的时候,可以稍微放慢语速,突出诗歌的核心内容。6.读的时候要注意体会诗句里质朴自然的氛围,不要带太夸张的感情。7.你可以多诵读几遍,慢慢就能感受到诗歌的节奏美感。8.这种五言律诗的诵读节奏是通用的,你读其他同类诗作也可以用这个方法。
基础句式仿写指导
1.你可以模仿诗里‘铺沙为径软,因竹夹篱疏’的句式来创作句子。2.这个句式的结构是‘动作+事物+效果’,前后两句对仗工整。3.比如你可以写‘裁云做衣轻,折花插鬓香’,就是符合这个句式结构的。4.仿写的时候不需要严格讲究格律,只要结构相似就可以。5.你可以从身边熟悉的事物入手,更容易写出通顺的句子。6.多练习这种对仗句式的仿写,能帮你提升语言的凝练度。7.这种句式用来描写景物非常合适,你写作的时候可以灵活运用。8.你写完之后可以对照原诗的结构,看看有没有符合要求。
名句日常写作应用
1.你可以在表达自己淡泊的人生追求的时候,用上‘常言治生意,只欲似樵渔’这句诗。2.比如你写关于人生理想的作文时,可以说‘很多古人的追求其实十分简单,正如古诗里说的“常言治生意,只欲似樵渔”,不过是求一份安稳自在的生活罢了’。3.这句诗也可以用来描写你对乡村生活的向往之情。4.使用的时候要注意符合语境,不要用在追求功利目标的相关内容里。5.这句诗的语言很直白,不需要额外解释别人也能明白意思。6.你在日常的随笔或者朋友圈文案里也可以使用这句诗。7.使用的时候要加上引号,标注是引用的古诗文内容。8.多积累这类名句,能帮你提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
1.《归园田居》也是描写隐居生活的经典诗作,和本诗的核心主题一致。2.两首诗都表达了对远离世俗、回归自然的生活的向往。3.你可以把两首诗放在一起阅读,能更好地理解古代的隐逸文化。4.《归园田居》的知名度更高,你可以先读那首再读本诗,更容易理解本诗的内容。5.两首诗的语言都十分质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。6.你可以对比两首诗的内容,找出它们描写隐居生活的不同细节。7.这种同主题作品的对比阅读,能帮你提升古诗文的鉴赏能力。8.你还可以找更多同主题的诗作来拓展阅读,丰富自己的积累。

名句 CLASSIC LINES

常言治生意,只欲似樵渔
该句为全诗核心主旨句,直白点明了主人公不慕名利、以耕樵渔隐为人生理想的价值取向,被后世常用以表达淡泊的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待