鲍使君闲居

吟楼影在湖波上,吟景长从望处生。

叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声。

多谙药品曾因病,却著荷衣欲避名。

闻说近来心更静,案头惟有一琴横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
拜访归隐友人有感而作
本诗创作于南宋中期,具体时间约为宋宁宗嘉定年间。创作动因是诗人翁卷拜访任职期满归隐的鲍姓友人,参观其闲居别业,见居处环境清幽,主人心境淡远,完全脱离了世俗的冗务烦扰,有感而发创作此诗。全诗的描写都基于诗人亲眼所见的真实场景,没有虚构的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的典型体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,有严格的格律要求。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵都有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人鲍使君摒弃俗务、寄情山水的淡泊隐逸生活的赞誉。诗中通过描写闲居的清幽景致和主人的日常状态,层层递进凸显其内心的沉静无求。同时寄寓了诗人翁卷对清雅无求、远离世俗的人生境界的高度认同,也体现了南宋永嘉四灵诗派一贯的清苦淡远的审美追求。历代诗论家对本诗的情感解读没有核心争议,普遍认同其隐逸主题的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“使君”是中国古代对州郡一级地方行政长官的尊称,本诗中用来指代归隐前曾任地方官的鲍氏友人。“幽嶂”指的是幽深陡峭、被植被覆盖的山峰,本诗中用来形容叠石模拟出的山景效果。“谙”是熟悉、熟知的意思,本诗中指鲍使君因为常年生病,所以对各类药材的功效都十分了解。“荷衣”是用荷花编织的衣服,最早出自《楚辞》,后世专门用来指代隐士的服饰,也象征高洁的品格。“避名”指的是避开俗世的声名追捧,不希望被外界过多打扰,是古代隐士常见的人生选择。“琴”指的是中国传统的七弦古琴,是古代文人修身养性的标配器物,也象征清雅淡泊的人生追求。本诗中的字词都属于宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用字。所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯,不存在古今异义或通假字的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是吟诗的楼阁影子倒映在湖面的水波之上,光影随着水波轻轻晃动。第二句的意思是适合吟诗的优美景致,常常从自己远望的方向自然生发出来。第三句的意思是园林里堆叠的石块,模拟出了幽深山峰的青黛色泽,不用出门就能看到山景。第四句的意思是栽种的松树被风吹过发出的声响,仿佛把远处滩涂的浪涛声都移到了园子里。第五句的意思是鲍使君因为经常生病,所以对各类药材的特性和功效都十分熟悉。第六句的意思是他穿上了隐者穿的荷衣,想要避开俗世的声名追捧,不被外人打扰。第七句的意思是听说他最近的心境比之前更加沉静,完全没有世俗的杂念。第八句的意思是他的案头没有多余的俗物,只有一张古琴横放在上面,陪伴他的闲居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕鲍使君的闲居生活展开,先描写了闲居园林的优美景致,再描写主人的日常状态,最后凸显主人的沉静心境。全诗没有华丽的辞藻,用朴素自然的语言,生动展现了宋代归隐士大夫的生活状态。核心主旨是赞赏鲍使君远离世俗、淡泊宁静的人生选择,也寄托了诗人自己对这种清雅隐逸生活的向往之情。整首诗的风格清淡闲远,读来让人感受到远离尘俗的宁静感,没有压抑或悲愤的情绪。
跨学科 · 是什么
江南古典园林造园手法地理学
江南地区因为水网密布、土地有限,私家园林的面积通常都不大,所以古人发明了模拟自然的造园手法。叠石就是挑选形态奇特的石块堆叠成假山,模仿真实山峰的形态和色泽,让人看到假山就仿佛看到了真实的山林。种植松树是因为松树的叶片狭长,风一吹就会发出沙沙的声响,和江边滩涂的浪涛声非常相似,让人听到松涛声就仿佛身处江边。这种造园手法不需要很大的空间,就能让人获得置身自然山水的体验,是中国古代劳动人民智慧的体现。这种造园手法从唐代开始出现,到宋代已经非常成熟,一直沿用至今,现在的江南古典园林里还能看到大量这样的造景设计。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句采用2-2-3的断句节奏,比如“吟楼/影在/湖波上,吟景/长从/望处生”。诵读的整体语气要平缓悠然,不要太快或者太激昂,要贴合诗歌闲适淡泊的整体氛围。首联写远景,诵读的时候语气可以稍微舒展,体现出视野开阔的感觉。颔联写园林造景,诵读的时候语气可以稍微柔和,体现出造景的精巧。颈联写主人的生活状态,诵读的时候语气要平缓,体现出日常生活的闲适。尾联写主人的心境,诵读的时候语气可以稍微放轻放慢,体现出内心的沉静。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅即可,要让听众感受到诗歌清淡闲远的美感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声”是非常工整的对偶句,适合用来学习对偶句式的仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如上句的“叠石”是动宾结构,下句的“种松”也是动宾结构,上句的“幽嶂色”是偏正结构,下句的“远滩声”也是偏正结构,对仗非常工整。其次上下句的内容要相关,都围绕同一个主题展开,本诗的上下句都是围绕园林造景的主题。仿写的时候可以结合日常的生活场景来写,比如写庭院景致可以写“栽花移得满庭香,凿池引来半溪月”,写读书场景可以写“研墨磨出古砚香,展卷观得千年事”。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,用日常常用的字词写出通顺的对偶句即可。
核心名句写作应用
核心名句“叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声”适合用在描写中式园林景观、传统雅致生活、隐逸主题的作文里。比如写自己游览江南古典园林的游记作文时,可以用这句诗来形容园林的造景精巧,突出中式园林的独特美感。比如写谈论传统生活美学的作文时,可以用这句诗来描写古人不用出门就能坐拥山水之趣的生活智慧,对比现代快节奏的生活,凸显传统美学的当代价值。比如写关于淡泊主题的作文时,可以用这句诗来引出对隐逸生活的描述,体现古人对清雅生活的追求。引用的时候不需要额外做过多解释,直接把诗句放在描述的内容前面或者后面即可,能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗的作者翁卷是南宋永嘉四灵诗派的核心代表人物之一。永嘉四灵是南宋时期浙江温州地区的四位诗人,分别是徐照、徐玑、翁卷、赵师秀,因为四人的号里都有一个“灵”字,所以被称为永嘉四灵。四灵诗派的创作风格以清苦淡远为主,擅长描写自然景致和日常闲居生活,反对江西诗派堆砌典故的创作风格,本诗的风格完全符合四灵诗派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声
这两句描写了园林主人叠石种松的造景巧思,对仗工整,炼字精妙,将视觉和听觉体验完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待