次韵葛天民
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别后予踪迹，只向此江闲钓鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
次韵酬赠友人
本诗为南宋诗人翁卷收到友人葛天民寄来的诗作后，依照原诗韵脚次序创作的酬赠作品，创作时间约为南宋宁宗嘉定年间，是二人交游唱和的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句，每句七字，要求对仗工整、押韵合规，在古典诗词中具有庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含收到友人寄诗的喜悦、对友人的真切思念，以及知音相惜的期许，同时传递出诗人淡泊名利、安于江畔隐居生活的闲情志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚字及使用顺序创作酬答诗。葛天民是南宋诗人，字无怀，号朴翁，与翁卷等永嘉四灵交游密切。豁然舒指憋闷的心情一下子舒展畅快。退之是唐代文学家韩愈的字，贾岛是唐代诗人，二人有推敲典故流传。相如指汉代辞赋家司马相如，曾被人举荐给汉武帝得到重用。
逐句白话释义
接到你寄来的诗作比接到普通书信还要开心，思念你的心情一下子就舒展畅快了。转头看城里不知道是谁家种的翠竹，你过去在湖边住的旧房子又已经锁上了门。从前有韩愈赏识贾岛的诗才，难道就没有得志的人举荐司马相如那样的人才吗？你要想知道分别之后我的行踪，只要到这江边找悠闲钓鱼的人就是我了。
核心主旨与内容概括
本诗是翁卷回复友人葛天民的酬赠诗，首联点明收到友人诗作的喜悦，颔联借所见景物抒发对友人的思念，颈联用典故表达对友人才华的肯定与期许，尾联交代自己的隐居生活状态，全诗情感真挚，风格清新自然。
跨学科 · 是什么
韩愈贾岛典故历史学
韩愈是唐代著名文学家，贾岛是唐代苦吟诗人，传说贾岛作诗时推敲字句冲撞了韩愈的仪仗，韩愈不仅没有责罚他，还和他一起探讨作诗的技巧，成为文学史上知音相惜的经典佳话。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓，语气平和亲切。首联语速稍快，读出收到诗作的喜悦感；颔联语速放缓，带出思念的怅惘；颈联语调上扬，带出期许的意味；尾联语调放松，读出闲适淡泊的感觉。每句七字可按二二三节奏断句，韵脚字适当拉长读音。
句式仿写指导
可仿写尾联“欲知别后予踪迹，只向此江闲钓鱼”的设问句式，先提出问题再给出答案，直白表达自己的人生状态或追求，比如仿写为“欲知近日心归处，只向书山静读书”，句式工整，表意清晰。
名句应用场景
核心名句“欲知别后予踪迹，只向此江闲钓鱼”可用于日常写作中表达自己淡泊名利、向往闲适生活的人生态度，也可在告别亲友时用来告知对方自己的近况与人生选择，语言质朴有韵味。
关联知识图谱
永嘉四灵同作者|同流派
本诗作者翁卷是南宋永嘉四灵诗派的代表人物之一，该诗派还包括徐照、徐玑、赵师秀三位诗人，作品多以自然景物、日常交游为主题，风格清新浅切。
贾岛推敲典故同典故
本诗颈联引用了韩愈赏识贾岛诗才的历史典故，用来表达对友人才华的认可，也寄托了希望友人能遇到知音得到举荐的期许。
名句 CLASSIC LINES
欲知别后予踪迹，只向此江闲钓鱼
该句为本诗核心名句，直白坦荡地传递出诗人的隐居志趣，语言质朴清新，是永嘉四灵晚唐体诗风的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待