还家夜同赵端行分韵赋

莫怪繁霜满鬓侵,半年长路几关心。

还家点检家中物,依旧清风在竹林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道
创作背景
归家与友人分韵赋诗
这首诗创作于南宋宁宗年间,诗人翁卷在外游历谋生半年后返回温州故里,当夜与友人赵端行相聚,二人采用分韵赋诗的方式即兴创作,本首是诗人分得相应韵脚后所作,创作动因源自归家后的真切感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是在外奔波半年归家后的放松释然,二是面对家中清贫境况的淡然自适,彰显了诗人不慕名利、坚守高洁品格的人生追求,是古代士人阶层清贫自守价值观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词的含义通俗易懂,没有生僻字。“繁霜满鬓侵”中的“繁霜”表面指厚重的霜花,此处用来比喻奔波操劳生出的白发。“侵”是侵染、爬上的意思,形象写出白发悄然而生的状态。“长路”在这里代指半年来在外游历奔波的漫长旅途。“关心”指的是一路上对家中事务的牵挂。“点检”是古人常用的口语,意思是清点、逐一查看。“清风”在诗中并非实指自然风,而是象征高洁的品格和清贫自守的生活状态。“竹林”化用了魏晋竹林七贤的典故,暗含不慕名利的隐逸志趣。
逐句白话释义
第一句的白话释义为:不要责怪厚重的霜色侵染了我的两鬓。这里的霜色是比喻义,指的是我长出的满头白发。第二句的白话释义为:长达半年的奔波旅途,让我一路上都对家事充满牵挂。这一句直白道出了诗人外出半年的辛劳与对家的惦念。第三句的白话释义为:回到家中我逐一清点家里的物品。这一句铺垫了后续的转折,引发读者对家中物件的好奇。第四句的白话释义为:只有竹林间的清风还和从前一样,没有改变。这句没有直接说家中清贫,而是用清风竹林的意象委婉表达诗人的心境。
全诗核心主旨
这首诗是诗人归家当夜与友人聚会时的即兴之作。全诗围绕诗人归家后的所见所感展开。首先交代了自己半年奔波的辛劳与对家的牵挂。接着写清点家中物品的场景。最后以清风竹林的意象收束全诗。整体抒发了诗人奔波后归家的放松释然。同时也彰显了诗人安贫乐道、不慕名利的高洁品格。整首诗风格清淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代文人分韵赋诗习俗社会学
分韵赋诗是宋代文人聚会时常见的文娱活动。一般的流程是聚会的众人先确定韵部范围。之后通过抽签或者分配的方式给每个人指定韵脚。参与的人需要按照指定的韵脚创作诗歌。这种活动既能展现文人的才思,又能增添聚会的趣味。宋代文人集会时经常采用这种方式创作诗歌。很多流传下来的宋诗宋词都是这类活动的产物。本诗就是诗人和友人赵端行分韵创作的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏非常舒缓,适合用平和的语气朗读。第一句“莫怪/繁霜/满鬓侵”,断句在第二字和第四字之后,语气略带感慨。第二句“半年/长路/几关心”,断句位置同上,语气要带一丝牵挂的柔软。第三句“还家/点检/家中物”,断句位置同上,语气要轻松,带归家后的踏实感。第四句“依旧/清风/在竹林”,断句位置同上,最后三个字要放慢语速,语气悠然。整体诵读的速度不要太快,每句之间稍作停顿。要读出诗人从奔波的辛劳到归家后的释然的情绪转变。最后一句要读出悠然自得、淡然自适的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的“莫怪…,…。还家…,依旧…”的句式非常适合用来写归家类的主题。仿写的时候首先可以用第一句交代自己在外的状态或者变化。第二句可以交代自己在外的经历或者感受。第三句写回到家之后的动作或者所见。第四句用一个不变的意象收尾,点明自己的心境。比如可以仿写为:“莫怪尘痕满衣襟,千里奔波历苦辛。还家推开旧窗扇,依旧栀香满院深。”仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,最后一句的意象要贴合主题。这个句式也可以灵活调整,用来写久别重逢、故地重游等其他主题。
核心名句写作应用
核心名句“依旧清风在竹林”适合用在很多写作场景中。第一种场景是写坚守初心的主题,比如自己经历了很多挫折之后依旧保持本心。第二种场景是写归家的感受,比如在外打拼很久回到家,发现家里熟悉的氛围没有变。第三种场景是写安贫乐道的主题,比如生活条件虽然清贫,但是精神世界非常富足。比如写作文的时候可以用:“在外打拼多年,见惯了都市的繁华喧嚣,回到老家推开院门,依旧清风在竹林,瞬间所有的疲惫都消散了。”用这句名句的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能get到其中的意境。这句名句还可以用在写景的文章里,用来形容竹林清幽的环境。适当使用这个名句可以给文章增添文雅的气质。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者翁卷是南宋永嘉四灵诗派的核心代表人物之一。永嘉四灵是南宋时期温州地区的四个诗人的合称,分别是徐照、徐玑、翁卷、赵师秀。他们的诗歌风格都以清苦淡远为主,擅长写自然山水和日常生活场景。本诗的风格完全符合永嘉四灵诗派的创作特点。这个诗派对南宋后期的诗歌创作产生了不小的影响。他们都反对江西诗派的生硬晦涩的创作风格,主张清新自然的表达。本诗就是永嘉四灵诗歌风格的典型代表作品。了解永嘉四灵的特点能帮助我们更好地理解这首诗的内涵。
竹林七贤同典故
诗中的“竹林”意象化用了魏晋时期竹林七贤的典故。竹林七贤是魏晋时期的七位名士,他们经常在竹林里聚会饮酒,畅谈玄理。他们都追求自由不羁的生活,不慕名利,反对世俗的束缚。后世经常用竹林这个意象来指代高洁隐逸的品格和生活状态。本诗用竹林清风的意象,就是借用了这个传统的文化寓意。诗人借此表达自己和竹林七贤一样的人生追求。这个典故的使用让诗歌的内涵更加丰富,意境更加深远。了解这个典故能帮助我们更准确地把握诗人的情感。

名句 CLASSIC LINES

依旧清风在竹林
这句是本诗的核心名句,以竹林清风的意象象征诗人的高洁品格,流传广泛,后世常用来形容人坚守初心、不被世俗侵扰的精神状态,历代诗评多赞誉其意境清新淡远,得魏晋名士之风。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待