悼旧呈赵紫芝

翁卷 · 宋

忆向城南共说诗，山民与我定相随。

如今独来还独往，此恨除君人不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悼亡 · 知音

创作背景

本诗为南宋永嘉四灵诗人徐照所作，是诗人悼念故交后呈赠挚友赵师秀（号紫芝）的作品，创作于宋宁宗嘉定年间，创作动因是诗人痛感昔时同游的故交离世，知音离散之恨唯有赵师秀能共情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵规范。它起源于南朝乐府，唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对已故故交的深切怀念，二是对今昔知音离散的孤寂怅恨，三是对与赵紫芝等挚友交游过往的珍视，历代解读对情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.赵紫芝指南宋诗人赵师秀，号紫芝，是作者的挚友。2.二人同属于南宋时期的永嘉四灵诗人群体，交往十分密切。3.山民是作者徐照为自己取的号，诗中用来指代自己。4.悼旧的意思是悼念已经去世的老朋友。5.呈的意思是恭敬地将作品送给别人阅览。6.说诗指的是几人聚在一起讨论诗歌创作的相关内容。7.恨在这里指的是遗憾、怅恨的情绪，不是仇恨的意思。8.独来独往指作者现在独自一人出行，没有友人相伴。

逐句白话释义

1.第一句写作者回忆起从前和朋友们一起在城南讨论诗歌的美好场景。2.那时候大家常常结伴出游，相处得十分融洽快乐。3.第二句写当时身为山民的我每次出行，都会和朋友们相伴而行。4.大家形影不离，是彼此最可靠的知音伙伴。5.第三句写现在那些老朋友有的已经去世，我只能一个人来来往往。6.再也没有当初结伴同游的热闹场景，只剩我孤身一人。7.第四句写我心里这种失去朋友的怅恨情绪，除了你赵紫芝之外没人能懂。8.因为只有你和我一同经历过那段美好的交游时光。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人徐照写给挚友赵师秀的作品。2.全诗的核心内容是悼念已经去世的一位老朋友。3.作者通过回忆过去和友人结伴同游、谈诗论道的快乐场景。4.和现在自己孤身一人独来独往的凄凉现状形成对比。5.抒发了自己失去故交的悲伤情绪。6.也表达了对和赵紫芝等挚友过往交游时光的珍视。7.同时流露出知音难再的孤寂怅恨之感。8.全诗语言直白质朴，情感真挚动人，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

南宋文人交游习俗社会学

1.南宋时期，底层文人常常会结成小型的诗人群体。2.这些文人平时会相约聚在一起讨论诗歌创作，一同出游观景。3.他们大多志趣相投，审美偏好相近，是彼此的知音伙伴。4.永嘉四灵就是南宋时期温州地区的一个典型底层文人诗人群体。5.群体内的四个诗人交往十分密切，经常结伴出游、互相唱和。6.这首诗里描写的共同说诗、相伴出行的场景，就是他们交游的真实写照。7.这种文人交游习俗也对当时的诗歌创作风格产生了很大的影响。8.大家互相交流创作经验，形成了统一的诗歌创作风格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，带一点忧伤的情绪。2.第一句“忆向城南共说诗”可以读得稍平缓，带一点回忆的温柔感。3.第二句“山民与我定相随”可以读得稍轻快，体现当时相伴的快乐。4.第三句“如今独来还独往”语速要放慢，两个“独”字要重读，突出孤寂感。5.第四句“此恨除君人不知”语速要再放慢，语气要沉重，带出怅恨的情绪。6.断句可以参考：忆向/城南/共说诗，山民/与我/定相随。7.如今/独来/还独往，此恨/除君/人不知。8.诵读的时候可以适当停顿，更好地传递诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1.这首诗运用了“过去共做某事+如今独自做某事”的对比句式。2.仿写的时候可以先回忆过去和亲友一起做某件事的场景。3.再写现在自己一个人做同一件事的场景，形成对比。4.比如可以写：“忆向园中共赏花，好友与我定相随。”5.后面再接现在的场景：“如今独来还独往，此乐除君人不知。”6.仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，情感要连贯。7.这种对比句式很适合用来写怀念亲友、回忆过往的内容。8.大家可以多练习用这种句式来表达自己的真实情感。

核心名句日常写作应用

1.核心名句“如今独来还独往，此恨除君人不知”适合用在怀念故交的文章里。2.当你想要表达失去知音的孤寂情绪的时候就可以用这句话。3.比如你写怀念小学毕业之后分开的好朋友的作文就可以用。4.可以这样写：“毕业之后我们各奔东西，再也不能一起放学回家，每次路过我们常去的小卖部，我都忍不住想起‘如今独来还独往，此恨除君人不知’这句诗。”5.也可以用在写和亲友久别重逢的文章里，表达长久未见的思念。6.这句话的情感十分真挚，很容易引发读者的共鸣。7.使用的时候要注意贴合语境，不要用在太过欢快的文章里。8.也可以适当调整这句话的内容，适配自己的写作场景。

关联知识图谱

赵师秀酬唱赠答

1.赵师秀号紫芝，是本诗的呈赠对象。2.他和作者徐照同属于南宋永嘉四灵诗人群体，二人是挚友。3.他是南宋著名的晚唐体诗人，代表作有《约客》等。4.本诗中提到的“此恨除君人不知”的“君”指的就是赵师秀。5.二人交往密切，经常一同出游、互相唱和诗作。6.赵师秀也是永嘉四灵中存世作品较多、影响力较大的诗人之一。7.他的诗歌风格和徐照相近，都以清瘦野逸为主要特点。8.了解赵师秀的相关信息可以帮助我们更好地理解本诗的情感。

永嘉四灵所属诗人群体

1.永嘉四灵是南宋时期浙江温州地区的一个诗人群体。2.因为温州古称永嘉，四个诗人的字号里都有一个“灵”字，所以得名。3.四个诗人分别是徐照（字灵晖）、徐玑（字灵渊）、翁卷（字灵舒）、赵师秀（字灵秀）。4.他们的诗歌都学习晚唐贾岛、姚合的风格，擅长写近体诗。5.作品多描写日常生活景物，风格清瘦野逸，语言质朴自然。6.本诗就是典型的永嘉四灵风格的作品，语言直白，情感真挚。7.永嘉四灵的创作对南宋后期的诗歌发展产生了一定的影响。8.了解永嘉四灵的相关背景可以帮助我们更好地理解本诗的创作语境。

名句 CLASSIC LINES

如今独来还独往，此恨除君人不知

该句是本诗核心名句，以直白质朴的语言表达知音离散的怅恨。

标签 TAGS

悼亡知音哲学地理学社会学

作者 POET

翁卷

南宋布衣诗人，永嘉四灵核心成员