妙庭观其二

傅诚 · 宋

天风万里拥霓旌，紫凤青鸾上玉京。

故宅一区千古在，夜深惟有月华明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感世事 · 怀古

创作背景

游观妙庭观有感而作

本诗为诗人游览越州诸暨妙庭观时创作，妙庭观相传为古代仙女幼芳飞升之地，观内保留有传说中仙女居住的故宅遗迹，诗人观览遗迹、听闻传说后触景生情写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是唐宋时期最为流行的短篇诗歌体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，兼具短小精悍、意境悠远的文体特点，常用于即兴咏怀、写景记游类创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对妙庭观所承载的仙女飞升古老传说的追慕与神往，第二层是面对千年留存的仙人故宅，生发的物是人非、岁月流转的怅惘感慨，整体情感淡远沉静，余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 霓旌指的是用霓虹色彩装饰的旌旗，是古代神话中仙人出行时使用的仪仗。2. 紫凤和青鸾都是中国传统神话中的祥瑞仙鸟，常被用来作为仙人的座驾或者伴随出行的瑞兽。3. 玉京是神话传说中天帝居住的天庭所在地，是仙界的核心都城。4. 故宅指的是妙庭观中传说里仙女幼芳曾经居住的房舍。5. 一区是古代的数量词，用来指代一处完整的院落住宅。6. 月华指的是月亮散发出来的柔和明亮的光辉。7. 全诗没有生僻的通假字或者古今异义字，字词含义贴合常见的古典诗文用法。8. 这些字词共同构建了从仙界传说到人间实景的完整叙事空间。

逐句白话释义

1. 第一句描写想象中的场景：万里天风浩浩荡荡，簇拥着仙人的霓虹仪仗前行。2. 第二句承接前句的仙界场景：紫凤和青鸾载着仙人，一路飞往天帝居住的玉京城。3. 第三句拉回现实视角：传说中仙人居住的那一处旧宅，历经千年时光依然留存于此。4. 第四句写当下的实景：到了夜深人静的时候，只有皎洁的月光静静笼罩着这座旧宅。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学演绎内容。6. 整体叙事从虚到实，符合原诗的表达顺序。7. 没有歪曲原诗的情感基调和核心内容。8. 普通读者可以通过释义快速理解诗句的基本含义。9. 释义语言平实易懂，没有使用专业术语。10. 准确对应了每一句诗的核心表意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人游览妙庭观时有感而作的咏怀诗。2. 前两句描写当地流传的仙女飞升的传说场景，充满浪漫的神话色彩。3. 后两句描写当下所见的仙人故宅实景，烘托出沉静悠远的氛围。4. 全诗通过传说和现实的对照，抒发了对岁月流转、世事变迁的感慨。5. 内容上融合了神话传说与实景描写两类元素。6. 情感表达含蓄内敛，没有直接的抒情语句，所有感慨都蕴含在景物描写之中。7. 核心主旨清晰明确，符合中国传统怀古诗的典型创作逻辑。8. 整体内容简短却意蕴丰富，留给读者充足的想象空间。

跨学科 · 是什么

仙女飞升民俗传说民俗学

1. 妙庭观仙女飞升的传说是浙东地区流传已久的民间信仰内容。2. 相传仙女名叫幼芳，在妙庭观中修行，最终得道飞升仙界。3. 当地百姓为了纪念她，就在她居住的地方修建了妙庭观。4. 这个传说从唐代开始就有记载，到宋代已经广为流传。5. 每年当地还会举办相关的祭祀活动纪念这位仙女。6. 这个传说是本诗创作的核心背景依据。7. 属于中国传统地方民俗信仰的典型代表。8. 承载了古代百姓对得道成仙、美好生活的向往。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 全诗诵读的整体节奏要舒缓沉静，符合诗歌淡远的情感基调。2. 第一句的断句为“天风万里/拥霓旌”，重音落在“拥”字上，读出天风浩荡的开阔感。3. 第二句的断句为“紫凤青鸾/上玉京”，语气可以稍微上扬，读出仙界场景的浪漫感。4. 第三句的断句为“故宅一区/千古在”，语气放缓，读出厚重的历史感。5. 第四句的断句为“夜深惟有/月华明”，语气放轻，读出夜晚静谧的氛围。6. 每句的诵读时长大致相等，不要出现快慢差异过大的情况。7. 诵读时不需要添加过于夸张的情绪表达，保持平和自然的语气即可。8. 整体诵读时长控制在20秒左右最为合适。

句式仿写指导

1. 本诗的核心句式逻辑为“虚写想象场景+实写当下景物”的对照结构，仿写可以参考这个结构。2. 前两句可以写传说、回忆、想象中的美好场景，语言可以稍微华丽一些。3. 后两句拉回现实，写当下留存的景物，语言可以平实清淡。4. 仿写时要注意前后两句的对照关系，形成情感上的落差感。5. 比如可以仿写：“昔年歌舞满红楼，玉管金弦夜不休。今日空阶生蔓草，唯有寒鸦立墙头。”6. 仿写不需要严格遵循七言绝句的格律，只要贴合句式逻辑即可。7. 这个句式非常适合用来写怀古、忆旧类的内容。8. 仿写时要注意前后内容的关联性，不要出现完全无关的内容。

名句写作应用

1. 核心名句“故宅一区千古在，夜深惟有月华明”适合用在描写历史遗迹、抒发物是人非感慨的写作场景中。2. 比如写游览古老村落、名人故居、历史遗迹类的散文时就可以引用这句话。3. 示例1：“走进鲁迅故里的老台门，看着天井里斑驳的石板路，忽然就想起那句‘故宅一区千古在，夜深惟有月华明’，百年的岁月仿佛都浓缩在了这一方小小的院落里。”4. 示例2：“站在大明宫遗址的残垣前，落日的余晖洒在夯土墙上，‘故宅一区千古在，夜深惟有月华明’的感慨不自觉就涌上心头。”5. 引用时不需要调整语句顺序，直接使用原句即可。6. 不要用在描写热闹场景、喜庆氛围的文章中，避免情感基调不符。7. 这句话还可以用来表达对旧人、旧事的怀念之情。8. 引用时最好结合具体的景物描写，让句子的融入更加自然。

名句 CLASSIC LINES

故宅一区千古在，夜深惟有月华明

该句以虚实结合的手法写出了仙迹留存、岁月流转的沧桑感。

标签 TAGS

世事怀古历史学地理学民俗学

作者 POET

傅诚

南宋中层官员、诗人

妙庭观 其二