相和歌辞 铜雀台

娇爱更何日?

高台空数层。

含啼映双袖,不忍看西陵。

漳河东流无复来,百花辇路为苍苔。

青楼月夜长寂寞,碧云日暮空裴回。

君不见邺中万事非昔时,古人何在今人悲。

春风不逐君王去,草色年年旧宫路。

宫中歌舞已浮云,空指行人往来处。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感世事 · 怀古
创作背景
咏史乐府旧题创作
铜雀台为三国时期曹操在邺城修建的大型台阁,曹魏时期为宴饮、祭祀场所,曹操遗命身后姬妾定期在铜雀台歌舞祭祀。唐代文人多以铜雀台为乐府旧题创作咏史作品,本诗即为这类题材的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府相和歌辞平调曲范畴,是唐代文人采用铜雀台旧题创作的咏史乐府诗。相和歌辞是汉代以来乐府诗的重要类别,最初为民间歌谣,后成为文人创作的常见体裁。乐府旧题指沿用前代乐府原有题目进行创作的作品,内容多与原题本意相关。
情感 · 解读
全诗核心情感为凭吊铜雀台古迹时生发的昔盛今衰感慨,既包含对曹魏政权繁华消逝的怅惘,也蕴含对世事变迁、历史轮回的普遍性思考,情感基调苍凉沉郁,具有广泛的共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,西陵指曹操的陵墓,位于邺城西侧。第二,辇路指古代帝王车驾通行的专用道路。第三,裴回是徘徊的通假字,指来回走动、心绪不宁的状态。第四,逐指跟随、伴随的意思。第五,浮云在这里指像浮云一样消逝不见。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一二句:过去的恩宠还能等到什么时候呢,高高的铜雀台只剩空荡的几层。第三四句:姬妾们用衣袖擦着眼泪,不忍心看向曹操的西陵墓地。第五六句:漳河向东流去再也不会回来,曾经种满鲜花的帝王车驾路已经长满了青苔。第七八句:青楼上的月夜总是格外寂寞,碧云之下黄昏时分人们只能空自徘徊。第九十句:你没看见邺城中所有的事都已经不是过去的样子,古人已经不在,只留下今人无限伤悲。第十一十二句:春风不会跟着君王一起离去,旧时的宫路上草色每年都还是那样绿。第十三 十四句:宫中的歌舞早已经像浮云一样消散,人们只能空自指着行人来往的地方诉说往事。
核心主旨概括
这首诗描写了曹魏铜雀台如今荒凉破败的景象,对比过去的繁华热闹,抒发了作者对世事变迁、历史兴衰的感慨,传达出繁华易逝、自然永恒的普遍人生思考,语言直白易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
铜雀台历史历史学
铜雀台是三国时期曹操下令修建的建筑,位于当时的邺城。它曾经是曹魏政权举办宴会、观看歌舞的重要场所,建筑规模宏大,十分繁华。曹魏灭亡之后,铜雀台逐渐荒废,到唐代已经成为供人凭吊的古迹。这是中国历史上非常有名的古代建筑遗址,相关记载出现在很多正史资料里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、舒缓,带着苍凉的感觉。五言句采用二三节奏断句,比如“娇爱/更何日,高台/空数层”。七言句采用四三节奏断句,比如“漳河东流/无复来,百花辇路/为苍苔”。遇到“空”“不忍”“悲”这些关键词的时候,要稍微加重语气,停顿稍长,突出情感的表达。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里借自然永恒反衬人事变迁的句式,比如“XX不逐XX去,XX年年XX处”的结构。举个例子,大家写故乡变迁的时候可以写“归燕不逐故人去,桃花年年旧巷口”。仿写的时候要注意前半句写不变的自然事物,后半句写变化的人事,前后形成对比,突出变迁的主题。
名句写作应用指导
“春风不逐君王去,草色年年旧宫路”这句诗可以用在描写历史变迁、世事无常主题的作文里。比如大家写参观古迹的观后感的时候,可以写“站在圆明园的废墟前,我忽然想起那句‘春风不逐君王去,草色年年旧宫路’,百年时光过去,曾经的皇家园林只剩断壁残垣,只有野草每年都会准时长出新绿。”这样用能够增加文章的文化底蕴,让情感表达更有深度。
关联知识图谱
曹操人物关联|历史关联
铜雀台是三国时期曹操下令修建的,本诗的创作内容与曹操和曹魏政权的历史直接相关,是理解本诗背景的核心关联人物。
邺城历史关联
铜雀台修建于邺城,本诗中提到的“邺中”就是指邺城,邺城是本诗故事发生的核心地理位置。

名句 CLASSIC LINES

春风不逐君王去,草色年年旧宫路
该句为全诗核心名句,以春风、草色的永恒反衬人事的短暂,成为后世抒发历史变迁感慨的经典表达,频繁被各类文史读物、文旅宣传内容引用,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待