赠遇上人
一衲一空身，凝然意不分。
爱闲全似我，我累已输君。
野寺同听水，春山独看云。
有疑仍了取，此外不须闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
漫游访僧即兴创作
本诗为晚唐诗人杜荀鹤漫游江南期间，到访山野寺院结识僧人遇上人，有感于对方自在无累的禅者状态，当场创作赠予对方，学界考证创作时间为唐昭宗景福年间，为杜荀鹤中年时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言律诗，起源于南朝齐永明时期，初唐时期完全成熟，全诗共8句，每句5字，要求颔联、颈联严格对仗，全诗押平声韵，是唐代文人常用的诗歌体裁，在历代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对僧人摆脱世俗牵累、清净安定的禅修状态的由衷钦羡，暗含诗人对自身被世俗事务烦扰的感慨，以及对闲适无拘生活的向往，情感平和冲淡，无激烈抒情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“衲”指僧人穿的补丁僧衣，“上人”是古代对僧人的尊称，“凝然”指心神安定、没有杂念的样子，“了取”是佛教术语，指参透、了悟的意思，“累”指世俗事务的牵累。这些字词都是古代诗文的常见用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写僧人只有一件僧衣、一个饭钵，没有其他身外之物。第二句写僧人的心绪安定，没有任何杂念。第三句写僧人喜爱闲适的性子和我完全一样。第四句写我被世俗事务牵累，已经远远比不上你。第五句写我们一同在山野寺院里聆听潺潺的流水声。第六句写你独自在春日的山间看云卷云舒。第七句写如果有疑惑就要自己参透了悟。第八句写除此之外不需要再听其他世俗的纷扰。
核心主旨概括
这首诗是杜荀鹤赠给僧人遇上人的作品，通过对比自身和僧人的生活状态，突出了僧人清净无累的禅者境界，表达了诗人对这种自在生活的向往，也流露出诗人对世俗生活疲累的淡淡感慨，整体氛围平和冲淡。
跨学科 · 是什么
春季山野植被植物学
诗句“春山独看云”里的春山指春季的山野，文学上是生机、闲适的意象，科学上春季江南山地气温回升，乔木、灌木陆续萌发新叶，草本植物开花，植被覆盖率高，景色清新怡人，适合游赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时每句按照“二三”节奏断句，比如“一衲/一空身，凝然/意不分”，整体语速放缓，语气平和舒缓，不需要强烈的情绪起伏，最后两句可以稍作停顿，突出禅理的沉静感，适合慢读体会意境。
基础句式仿写
可以仿写颈联“野寺同听水，春山独看云”的对仗句式，结构为“场景+共同动作，场景+单独动作”，要注意上下句词性对应、意境统一，比如可以仿写为“湖岸同观柳，江舟独钓风”，“檐下同听雨，阶前独赏花”等，都是符合要求的仿写。
名句写作应用
核心名句“野寺同听水，春山独看云”可以用于描写闲适出游、隐逸生活、放松心情类的作文，比如写周末去山野游玩的随笔，可以写“沿着山路走到荒废的古寺旁，听着山涧的流水声，抬头看见天上的流云飘过，忽然体会到‘野寺同听水，春山独看云’的闲适感”，能够提升文字的意境。
关联知识图谱
杜荀鹤同作者
本诗为晚唐诗人杜荀鹤的代表禅意诗作，收录于《唐风集》中，是杜荀鹤中年漫游时期的典型作品，符合他一贯浅白自然的创作风格。
五言律诗同体裁
本诗是典型的五言律诗作品，符合近体诗的格律要求，颔联颈联对仗工整，押韵符合平水韵规范，是唐代五言律诗的常规创作范式。
名句 CLASSIC LINES
野寺同听水，春山独看云
本句为全诗核心名句，意象空灵冲淡，无刻意雕琢，将禅意融入日常场景，历代评注多赞赏其意境天然，后世常被用于园林题刻、文旅宣传，是中国古典闲适文化的代表名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
鲍壄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待