定林寺

联镳小憩定林庵,祗欠携壶太子岩。

禅律兵机非二致,山僧笑我饱曾参。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
宋宁宗嘉泰三年刘过游建康钟山定林寺所作
本诗创作于宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),彼时诗人前往建康(今江苏南京)向驻守官员进献抗金方略,闲暇时结伴登钟山游览定林寺,触景生情创作此诗,将自身的抗金抱负与游览所见的禅意氛围结合成文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人游历抒怀类诗歌的典型体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松,适合即兴抒情、议论式创作,在南北宋时期被文人广泛用于纪游、咏史、抒志类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是结伴游览名山古寺的闲适轻松,二是提出禅理、兵机、儒学相通观点的旷达通透,三是暗含诗人为抗金事业奔走、力求融会各家思想解决现实问题的入世志向,历代主流解读均认可其儒释兵三者融合的思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
联镳指两人并排骑马出行,镳是马嚼子,代指马匹。小憩指短暂休息。祗欠就是只缺少的意思,祗是通假字,通“只”。禅律指佛教的禅理与戒律,兵机指用兵的谋略与规律。二致指两种不同的道理、两样的区别。饱曾参指饱学儒家代表人物曾参的学说,代指深受儒家思想熏陶。本诗的字词整体浅显易懂,没有生僻的古奥表述,符合宋代文人即兴纪游诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我和友人并排骑着马,来到定林庵短暂休息。第二句的意思是眼下的行程只差带着酒壶去太子岩游览了,略有一点小遗憾。第三句的意思是我觉得佛家的禅理戒律和用兵打仗的谋略,根本就不是两种不同的道理,底层逻辑是相通的。第四句的意思是山里的僧人看到我谈论这些观点,笑着说我果然是饱学儒家思想的人。整体释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学化修饰内容,忠实于诗句本义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游抒怀诗,记录了诗人和友人游览南京钟山定林寺的经历与感悟。诗人在游览的轻松氛围里,提出了佛教禅理、用兵谋略、儒家思想三者底层逻辑相通的独特观点,既体现了游历的闲适心情,也展现了诗人融会各家思想的豁达胸怀,暗含了他为抗金事业探索方法的入世志向。整体内容平实自然,议论通透晓畅,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
定林寺地理信息地理学
诗句里提到的定林庵位于现在的江苏省南京市紫金山,紫金山又名钟山,是南京东郊的著名山脉,海拔448.9米,属于宁镇山脉的余脉,山上植被茂密,文物古迹众多,是国家级森林公园。定林寺现存遗址已经被列为全国重点文物保护单位,山下还有明孝陵、中山陵等著名历史景点,是南京重要的文化旅游区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用七言绝句通用的2-2-3断句节奏,每句内部的两个二字节稍作停顿,三字节语速放缓加重。第一句语气平和舒缓,体现闲适的氛围。第二句略带一点轻松的遗憾语气,不要太沉重。第三句语气笃定有力,突出说理的通透感。第四句语气轻松诙谐,体现山僧打趣的活泼氛围。整体诵读速度偏慢,整体基调轻松旷达,不要读得太严肃。
句式仿写指导
可以仿写“XX非二致”的句式,用来表达两种看似不同的事物具有共通性的观点,比如“教书育人与行医济世非二致”,“艺术创作与科学研究非二致”。也可以仿写开篇的纪游句式“XX小憩XX,祗欠XX”,用来记录游览行程的小遗憾,比如“结伴小憩西湖畔,祗欠撑伞看雨烟”。仿写的时候注意前后内容的逻辑关联,符合七言句式的节奏特点即可,不需要严格追求押韵。
名句写作应用
核心名句“禅律兵机非二致”适合用在表达融会贯通、打破领域壁垒主题的作文里,比如写跨学科学习的感悟时,可以写“古人说‘禅律兵机非二致’,不同学科的底层逻辑往往是相通的,我们不需要把不同科目的学习完全割裂开来”。也可以用在表达创新思维、跨界探索的场景里,用来佐证跨界融合的合理性。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
王安石《书湖阴先生壁》同地点相关作品
王安石晚年隐居钟山定林寺附近,创作了多首和定林寺、钟山相关的诗作,《书湖阴先生壁》就是其隐居钟山时期的代表作品,和本诗的创作地点属于同一区域,都是记录钟山周边的景致与感悟。

名句 CLASSIC LINES

禅律兵机非二致
该句将佛教禅理、用兵谋略两类看似完全无关的内容打通,提出不同领域的底层逻辑具有共通性的观点。

标签 TAGS

作者 POET

刘矩
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待