题臞庵

一岛风烟水四围,轩亭窈窕更幽奇。

眼中泉石论溪买,行处壶觞逐境移。

倦马虺𬯎前日路,寒松偃蹇旧年枝。

自嗟老去殊痴绝,一月春愁废作诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 隐逸
创作背景
嘉定年间题咏别业
本诗为南宋诗人敖陶孙晚年游览友人陈韡所建臞庵别业时题作,创作时间约为南宋嘉定年间(1208-1224)。当时作者已辞官归隐福州乡野,厌倦了多年的宦海奔波与江湖游历,见居所清幽隔绝、景致奇绝,有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,此后成为历代文人最常用的诗歌体裁之一。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵遵循统一韵部。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属南宋七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对臞庵清幽景致的喜爱与游赏的闲适之情,二是对过往仕途奔波、旅途劳累的倦怠之情,三是暮年隐居时淡远的春愁与对时光流逝的感慨。历代主流解读均认为本诗情感真挚冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是臞庵,读音为qú ān,是宋代友人的别业名称,“臞”是清瘦的意思,用来比喻主人清高的志趣。第二个重点词是窈窕,原本用来形容女子姿态美好,这里指轩亭幽深雅致的样子。第三个重点词是虺𬯎,读音为huī tuí,形容马匹疲惫瘫软的样子。第四个重点词是偃蹇,读音为yǎn jiǎn,形容松树苍劲挺拔、枝干盘曲的样子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,符合宋诗用词平实的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是一座小岛被风烟雾气和流水从四面包围。第二句的意思是岛上的轩亭幽深雅致,景致更是清幽奇绝。第三句的意思是眼中看到的泉水山石,我都想沿着溪流把它们买下来。第四句的意思是行走的路上,我们带着酒壶酒杯,随着景致变化随时停下饮酒。第五句的意思是之前赶路的日子,我骑的马都已经疲惫不堪。第六句的意思是寒冷天气里的松树,长着苍劲盘曲的老枝。第七句的意思是我自己感叹老了之后太过痴傻。第八句的意思是整整一个月的春愁,让我连诗都荒废得写不出来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览友人别业时题写的作品,全诗围绕臞庵的景致展开描写。首先写了臞庵所在岛屿的整体环境,突出其清幽隔绝的特点。接着写自己游赏臞庵时的闲适活动,表达了对这片景致的喜爱之情。然后笔锋一转,用疲惫的马和苍劲的老松作比喻,回顾了自己过往奔波的生活。最后抒发了自己暮年隐居时的淡远春愁,整体情感冲淡自然,没有激烈的情绪表达。整首诗的内容非常贴近日常的游赏感受,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江心洲地貌地理学
诗中描写的“一岛风烟水四围”的景观,是典型的亚热带季风区河流冲积形成的江心洲地貌。闽江下游水流平缓,河流携带的泥沙在河道中央沉积,逐渐形成高出水面的岛屿。这类岛屿周边被河道环绕,水汽蒸发量大,清晨和傍晚很容易形成雾霭,和诗中描写的风烟环绕的景致完全一致。臞庵选址在这样的岛屿上,天然具备隔绝世俗喧嚣的优势,非常适合修建隐居的别业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要保持平缓,不需要过于激昂的情绪。读首联的时候语速要放慢,语调轻柔,读出岛屿被流水烟霭环绕的清幽感。读颔联的时候语速可以稍微加快一点,语调轻快,读出游赏时的闲适愉悦感。读颈联的时候语速要再次放慢,语调沉缓,读出对过往奔波生活的感慨。读尾联的时候语速要放得更慢,语调平和,读出暮年的淡远愁绪。每一句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“一岛/风烟/水四围”。
基础句式仿写指导
我们可以模仿本诗首联“先写整体环境,再写局部景物”的句式来写写景的句子。仿写的时候,第一句先写大场景的整体特点,第二句聚焦到场景里的具体景物,突出其独特的特质。比如我们可以仿写为“满山翠色云半绕,竹舍清幽更雅宜”,第一句写整座山被翠色和云雾环绕的整体环境,第二句写山里的竹舍清幽雅致的特点,和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把景物的特点写清楚就可以。
名句日常写作应用
核心名句“倦马虺𬯎前日路,寒松偃蹇旧年枝”非常适合用在写人生感悟类的作文里。当我们要写一个人经历了长时间的奔波奋斗,仍然坚守自己的本心的内容时,就可以引用这句诗。比如写退休的老教师:“已经在讲台上站了四十年的李老师,如今终于可以安享退休生活,正应了那句‘倦马虺𬯎前日路,寒松偃蹇旧年枝’,他一辈子坚守教育岗位的初心,从未有过动摇。”这句诗能让作文的表达更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题臞庵》和苏轼的《题西林壁》都是宋代文人游览时题写在建筑或墙壁上的诗作,都属于题壁诗的范畴。两首诗都是先写游览时看到的景物,再引申出自己的人生感悟,兼具写景和说理抒怀的双重属性。题壁诗是宋代非常流行的诗歌创作形式,文人游览名胜、拜访友人时,常会即兴题诗留念,是宋代文人社交的重要方式之一。两首诗都体现了宋诗“以意胜”的特点,没有华丽的辞藻,却有深远的意蕴。

名句 CLASSIC LINES

倦马虺𬯎前日路,寒松偃蹇旧年枝
本句是全诗的核心名句,兼具写景与抒怀的双重属性,以物象自喻的手法历来受诗评家推崇。清代吴之振评此句“物我合一,淡而弥远”,当代多被用于表达历经人生奔波仍坚守本心的情志,频繁出现在书画、散文等衍生创作中。

标签 TAGS

作者 POET

蒙与义

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待