华亭百咏 凤皇山
览德来何代，慵归丹穴藏。
甘心化为石，万岁瑞吾皇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感颂圣
创作背景
南宋淳熙年间创作
本诗出自南宋许尚所撰《华亭百咏》组诗，该组诗专为歌咏华亭当地古迹风物而作，创作于南宋孝宗淳熙年间。当时华亭地区社会安定、经济文化繁荣，当地流传凤凰山为凤凰所化的民间传说，作者据此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，是中国古典诗歌的经典体裁之一。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代格律完全成熟，兼具篇幅短小、意蕴凝练的特点，宋代多用以吟咏风物、抒怀寄兴。
情感 · 解读
本诗核心情感为对当世皇朝的赞颂，以及对太平祥瑞、长治久安的美好期盼。作者借凤凰览德而来、化而为石的传说，将地方风物与家国情怀绑定，情感真挚质朴，符合南宋时期江南地方文人的普遍价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
览德：指凤凰观察到世间有仁德的统治而前来。丹穴：传说中凤凰的居所，出自《山海经》记载。慵：慵懒、不愿意。瑞：这里作动词使用，意思是带来祥瑞。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义，符合宋诗平易的语言风格。大家只要掌握这几个字词的意思，就能顺畅读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，凤凰是在哪一代看到这里的仁德统治，才飞到这里来的呢？第二句的意思是，它来了之后就懒得回到丹穴的居所里躲藏了。第三句的意思是，它心甘情愿留在当地，化成了一座山石。第四句的意思是，要千秋万载为我们的皇帝带来祥瑞福气。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人吟咏华亭当地凤凰山景观的作品。作者结合了当地流传的凤凰化石的民间传说，把自然山景和传统祥瑞文化结合起来。全诗的核心是表达对当时太平统治的赞颂，以及对国家长治久安、祥瑞不断的美好期盼。内容浅显易懂，情感朴素真诚，是典型的地方风物咏怀诗作。大家读完很容易就能感受到作者的家国情怀。
跨学科 · 是什么
凤凰山地理属性地理学
诗句里的凤凰山是真实存在的自然景观，现在位于上海市松江区。它是“松江九峰”里的一座，海拔不算高，只有51.1米。从远处看整个山的形态就像一只展开翅膀的凤凰，所以才得了凤凰山这个名字。它属于天目山的余脉，是长江三角洲地区少见的自然山体景观。大家去松江游玩的时候还能看到这座山的原貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句按照“二三”的节奏断句就可以。第一句是设问句，语气可以稍微上扬，带出疑问的感觉。第二句和第三句语气平缓，读出凤凰慵懒又坚定的感觉。第四句是主旨句，语气要庄重有力，最后几个字可以稍微拉长读音，突出祈愿的情感。整体语速不用太快，保持每分钟60到80字的速度就合适。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“设问+拟人+点题”的结构来写咏物小诗。首先第一句用设问引出吟咏的对象，第二句写对象的状态，第三句写对象的选择，第四句点明核心主旨。比如我们写梅花可以写：“凌寒开何早，懒同桃李争。甘心立霜雪，岁岁报春晴。”只要按照这个结构，很容易就能写出工整的短诗。大家平时可以多找身边的小事物练习仿写。
名句写作应用指导
“甘心化为石，万岁瑞吾皇”这句适合用在表达家国情怀、赞颂太平盛世、描写地方风物的写作场景里。比如我们写松江凤凰山的游记可以用：“站在凤凰山的观景台上，我忽然想起古人‘甘心化为石，万岁瑞吾皇’的祈愿，如今我们的新时代盛世，早已远远超越了古人的期盼。”用的时候不用刻意修改，直接引用就能很好地烘托情感，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《华亭百咏》全组诗同组作品
本诗是《华亭百咏》组诗中的一首，该组诗共100首，全部吟咏华亭当地的古迹、风物、人文景观，是研究宋代华亭地方文化的重要材料。大家读完这首诗可以去读同组的其他作品，能更全面地了解宋代松江的风貌。
凤凰祥瑞传说同典故
本诗用到的凤凰览德而来的传说，是中国传统凤凰文化的核心内容，早在先秦时期就已经有相关记载，后来广泛应用在各类文学、艺术创作中，是大家非常熟悉的传统吉祥意象。
名句 CLASSIC LINES
甘心化为石，万岁瑞吾皇
该句直白点明凤凰化石的祈愿内涵，语言质朴厚重，情感指向明确。
标签 TAGS
作者 POET
许尚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待