华亭百咏陆宝山

许尚 · 宋

秘宝封坚石，山灵谨护藏。

欲为中帑助，时复露辉光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感家国情怀

创作背景

《华亭百咏》组诗创作

本诗为南宋许尚所撰《华亭百咏》组诗篇目之一，创作于南宋淳熙年间，专为记录华亭（今上海松江）陆宝山藏珍的地方传说而作，是组诗中反映宋代松江地方风物信仰的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，至唐代成熟定型，是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的常见体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对松江陆宝山地方风物传说的好奇与赞叹，二是借宝物欲助国库的设定，寄寓朴素的家国担当意识，整体风格清新明快，兼具奇趣与正气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

秘宝指隐秘埋藏的珍贵宝物，坚石指坚硬的山石，山灵是古代传说中主管山岳的神灵，谨护藏指小心谨慎地守护储藏，中帑是古代对国库的别称，时复指时不时、偶尔，露辉光指散发闪烁的光芒。

逐句白话释义

第一句写珍贵的宝物被封存在坚硬的山石之中，第二句写山神小心翼翼地守护着这些宝藏，第三句写这些宝物想要作为国库的补充资助，第四句写它们时不时就会在山间露出闪烁的辉光。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋《华亭百咏》中的篇目，专门吟咏松江陆宝山的藏珍传说，全诗简短明快，既记录了当地流传的山神护宝的奇闻，也赋予宝物主动资助国库的正面属性，充满地方风物的独特趣味。

跨学科 · 是什么

陆宝山地理沿革地理学

陆宝山位于当代上海市松江区，宋代属于华亭县境内，是当地小型山丘类的风物地标，古代传说山中埋藏有珍宝，因此得名陆宝山。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照五言绝句的常规节奏断句即可，断句划分如下：秘宝/封/坚石，山灵/谨/护藏。欲为/中帑/助，时复/露/辉光。读前两句语气平缓，后两句语气略带昂扬，突出宝物的主动担当属性。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗前两句的“事物+状态+主体+动作”的句式，创作咏物类短句，比如仿写“古卷藏深阁，文人谨护持”，就沿用了本诗的句式逻辑，适合用来描写被珍重的事物。

名句日常写作应用

核心名句“欲为中帑助，时复露辉光”可以应用在描写平凡事物有大价值、小人物有报国志向的写作场景中，比如写基层工作人员默默奉献的文章，就可以用这句诗来形容他们深藏能力、关键时刻为国出力的品质。

关联知识图谱

《华亭百咏》全组诗文献作品集

本诗是《华亭百咏》100首诗中的一篇，全组诗均为吟咏华亭地方风物的五言绝句，内容主题完全统一。

上海松江陆宝山遗址对应现实地标

本诗吟咏的对象就是松江陆宝山，诗歌内容直接对应该地的历史传说，二者是创作原型与文学作品的关联。

名句 CLASSIC LINES

欲为中帑助，时复露辉光

该句为本诗核心名句，突破了传统风物诗仅写山水景色的局限，赋予无生命的宝物以人的家国意识，流传至今常被用作地方文化宣传、小人物报国主题创作的典故来源。

标签 TAGS

家国情怀历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

许尚

南宋地方题咏诗人，《华亭百咏》作者

华亭百咏 陆宝山