绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺

冥：指傍晚天色昏暗的状态。逐：跟随、追随的意思。摩挲：用手轻轻抚摸的动作。元和体：唐代元和年间元稹、白居易开创的通俗诗体，这里指唐代石刻上的文字风格。矍铄：形容老年人精神健旺的样子。谭：通“谈”，指交谈、谈论。宣政间：指北宋徽宗政和、宣和年间。浑：全然、简直的意思。只鸡斗酒：指简单的酒食。龙湫：指山顶上有瀑布的深潭。层霄：指高空、云霄。

第一句写傍晚时分我跟着归山的云朵走进遥远的群山之中。第二句写九座山峰环绕矗立，眼前的景色就像人间仙境一样。第三句写我轻轻抚摸着寺中石刻，上面的字体是唐代元和年间的风格。第四句写精神健旺的老僧和我谈论起北宋宣和、政和年间的旧事。第五句写古往今来的多少事情，简直就像昨天做的一场梦一样。第六句写面对着简单的鸡和酒，我勉强舒展容颜开怀畅饮。第七句写明天我要舀取龙湫里的清水。第八句写我要直接登上最高的云霄，再也不回到世俗的世界里。

本诗是一首纪游抒怀诗，记录了诗人和友人游览九峰山夜宿九峰寺的所见所感。诗的前半部分写入山的过程、寺中看到的古石刻和与老僧交谈的场景，后半部分抒发了诗人对古今世事变化的感慨，表达了诗人看淡世俗得失、渴望挣脱世俗束缚、追求高远自由境界的人生志向。全诗语言质朴自然，情感真挚，格调旷达豪迈。