绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩
寒岩突兀山之阿，足履危磴攀藤萝。
岩下清泉响环珮，岩前古木交枝柯。
当中洞门忽开豁，上有石屋高嵯峨。
乾坤开关已呈露，鬼神守护频挥呵。
重门黯淡不可入，以火来照所见多。
出门小洞亦奇绝，神龙奋怒吞蛟鼍。
胜景如此难重过，手倚石壁频摩挲。
安得雄思如悬河，长吟大咏仍高歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 抒怀 · 豪迈
创作背景
绍熙元年游山纪行
本诗作于南宋光宗绍熙元年（公元1190年，岁次庚戌）农历十月，作者黄干偕同赵仲宗、潘谦之、曾鲁仲等友人同游闽地九峰、芙蓉、寿山诸景，十月十一日清晨登临灵洞岩时，为记录探洞所见奇景、抒发游览感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句七个字，格律限制较为宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，适合铺陈叙事、抒发壮阔情感，在唐代之后成为文人纪行、咏怀的常用文体，本诗属于纪行类七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是登临灵洞岩、观赏奇绝山景的惊喜赞叹之情，二是面对壮阔自然胜景时，想要纵情吟咏、抒发胸臆的豪迈旷达之情，无悲戚愁绪，整体情感明快昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释本诗核心字词：阿指山的拐角处，危磴指陡峭的石阶，藤萝指藤蔓类攀援植物，环珮指古人佩戴的玉制饰品，枝柯指树木的粗细枝条，嵯峨形容山势高峻的样子，挥呵指挥手呵斥驱赶，蛟鼍指蛟龙和鳄鱼类水生动物，悬河指才思喷涌如瀑布倾泻。这些字词都是宋代诗文常用实词，无生僻通假字或古今异义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写冷冽的高峻岩石矗立在山的拐角处。第二句写脚下踩着陡峭的石阶，手攀着藤蔓向上攀登。第三句写岩洞下方的清泉叮咚作响，就像玉饰碰撞的清脆声音。第四句写岩洞前方的古老树木枝条交错缠绕。第五句写走到半山腰时，洞门忽然变得开阔明朗。第六句写洞的上方有天然形成的石屋，高耸又险峻。第七句写天地的奥秘仿佛都在这里显露出来。第八句写好像有鬼神守护着这里，频频挥手呵斥外来的闯入者。第九句写里面的门洞十分昏暗，根本没法直接走进去。第十句写拿着火把进来照明，能看到很多奇妙的景象。
全诗核心主旨
本诗是一首纪实性的纪游类古诗，完整记录了作者清晨攀登灵洞岩、探访天然溶洞的全过程。诗人按照行进的先后顺序，一步步描写了登山路上的所见所闻。从山脚下的石阶、藤蔓，到岩洞周边的清泉、古木，再到洞内的奇特景观，都写得十分真切。最后诗人感叹这样的绝美景色很难再有机会重游，想要用酣畅的吟咏来抒发自己的喜悦之情。全诗没有复杂隐晦的抒情，只是直白地记录游览过程，表达对自然奇景的喜爱和赞叹。整体风格质朴自然，情感真挚明快，很有生活气息。读者读这首诗的时候，很容易跟着诗人的描写，仿佛自己也亲历了这次探洞之旅。没有华丽的辞藻堆砌，所有描写都贴合实际所见，充满了真实的感染力。
跨学科 · 是什么
丹霞溶洞地貌地理学
丹霞地貌是中国南方地区常见的红层地貌类型，主要由红色砂岩经过长期的流水侵蚀、风化剥落形成。灵洞岩所在的闽中地区分布着大面积的丹霞山地，多天然溶洞、石缝等独特景观。溶洞内部的开阔空间是经过数百万年的地质作用慢慢形成的，洞内的奇特岩石造型都是自然作用的结果，并不是人工修造的。这种地貌的山体多呈现出陡峭、色彩红艳的特点，很适合作为游览景观。普通人进入这种溶洞，都会被天然形成的规整空间震撼，很容易产生像人工建造的错觉。诗人用石屋来形容溶洞内的空间，是非常贴合普通人第一感受的描写。这种地貌在福建、广东、江西等南方省份分布十分广泛，有很多知名的丹霞地貌景区。现在灵洞岩也是福建当地知名的丹霞地貌游览点，每年都有很多游客前去参观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要明快舒展，符合纪游诗的明快风格。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏，划分为“二二三”的形式，比如“寒岩/突兀/山之阿”。描写登山过程的前四句可以读得稍慢，体现攀登的费力感。描写洞内奇景的中间六句可以适当加重语气，凸显景色的奇特。最后四句抒情的部分要读得高昂一些，体现诗人的豪迈之情。遇到停顿的时候不要太快衔接，要留给听众想象的空间。要注意咬字清晰，尤其是描写景色的关键词要重读，让听众能抓住核心意象。整体的语气要轻松愉悦，符合诗人游览时的开心心情。
句式仿写指导
这首诗里的“岩下清泉响环珮，岩前古木交枝柯”是很典型的并列写景句式，很适合仿写练习。仿写的时候首先要选择同一个场景里的两个不同景物，分别放在上下句的开头。然后分别描写两个景物的特点，尽量用贴切的比喻让描写更生动形象。上下句的结构要保持一致，字数相同，词性尽量对应。比如描写公园的景色，可以写成“亭下繁花铺锦绣，亭边垂柳曳丝绦”。日常写作的时候用这种句式，可以让写景的内容更有画面感，也显得更有文采。练习的时候可以多找身边的场景来写，比如校园、小区、公园等，慢慢就能熟练运用。仿写熟练之后，还可以自己创造更多的写景句式，提升写作的水平。
名句写作应用
“岩下清泉响环珮，岩前古木交枝柯”这句诗，适合用来描写山林、溶洞周边的清幽景色。比如写游记的时候，遇到有泉水、古木的山洞景观，就可以直接引用这句诗来概括景色特点。也可以化用这个句式，描写其他类型的清幽景致，比如园林、古寺的周边景色。日常写作中用到这句诗，可以提升文字的文化感，也能更精准地传递出景色的清幽特点。中小学生写作的时候用这句诗，会让作文显得更有文采。引用的时候要注意场景匹配，不要用在城市街景之类的不相关场景里。用的时候可以在后面简单解释一下诗句的意思，让读者更容易理解。平时可以多积累一些这类写景的名句，写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
韩愈《山石》同体裁|同主题
《山石》是唐代诗人韩愈创作的经典纪游七言古诗，同样按照行进顺序描写登山探寺的所见所闻，风格质朴写实，和本诗的创作结构、题材类型都高度相似。两首诗都是古代纪行七古的代表作品，都按照游览的时间顺序展开描写，没有华丽的辞藻堆砌，情感真挚自然。读者读完本诗后可以拓展阅读《山石》，更好地理解这类诗歌的特点。也可以对比两首诗的不同之处，感受唐宋两代纪游诗的风格差异。韩愈的《山石》更偏向于抒情，而本诗更偏向于纪实，各有特色。
名句 CLASSIC LINES
岩下清泉响环珮，岩前古木交枝柯
该句是本诗核心名句，以贴切的比喻刻画了灵洞岩周边的典型景致，语言质朴自然，画面感极强，后世常被用来描绘山林溶洞的清幽景色，多次被福建地方山水志书引用。
标签 TAGS
作者 POET
黄干 1152-1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待