又用前韵谢叶宰 其三

岁晚投身糟瓮傍,旋除野服著公裳。

折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 自嘲
创作背景
次韵酬谢叶宰组诗之三
本诗是黄干创作的组诗《又用前韵谢叶宰》的第三首,作于其晚年任地方低级官员时期,为答谢叶姓知县的馈赠,严格依此前赠诗的韵脚次韵创作,是宋代文人日常交游的典型酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,便于抒发瞬时情志,历代创作者众多。本诗属于次韵酬答类七绝,严格按照之前赠诗的韵脚创作,是宋代文人交游常见的创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是化用陶渊明典故自嘲为官清贫、屈身事人的小尴尬,二是表达虽无余财却能安享清闲的安贫乐道志趣,三是暗含对叶宰赠礼的谢意,整体情绪旷达平和,无抱怨之态。

基础解读 READING

语文核心知识
糟瓮
糟瓮指古代用来盛装酒糟或者酒的陶制容器,是民间十分常见的储酒器具。诗句里用糟瓮代指酒,点明作者年末时节闲暇无事,常常在酒瓮旁边流连。这个表述非常接地气,完全贴合普通人的日常生活场景,没有任何晦涩难懂的用词。读者不需要具备深厚的古文基础,就能轻松理解这个词语的具体含义。它也侧面烘托出作者乡居时闲散随性的生活状态,和后续换上官服的场景形成了鲜明呼应。用具体事物代指相关事物的用法,在古典诗词中十分常见,也降低了读者的理解门槛。这个词语没有生僻义,和现代汉语里的字面意思关联度很高,非常便于记忆掌握。它也为全诗开篇奠定了轻松平实的基调,和后两句的自嘲内容适配度很高。
野服、公裳
野服指古代普通百姓乡居时穿的便服,面料普通、款式宽松,方便日常劳作和休闲。公裳指古代官员办公时必须穿的正式制服,有固定的款式、颜色和等级要求,不能随意穿戴。诗句里写作者换下野服穿上公裳,说明他要从闲散的个人状态切换到办公的公务状态。这两个词语形成了鲜明的对比,清晰展现出作者的身份切换。两个词语都没有生僻字,字面意思很容易推断,读者能快速理解场景的变化。它也侧面说明作者的身份是在地方任职的官员,需要时常切换两种生活状态。这种用服饰代指身份状态的写法,在古典诗词中十分常见,表意非常清晰。它也为后两句写为官的清贫状态做了铺垫,逻辑衔接十分自然。
折腰
折腰字面意思是弯腰行礼,这里化用了陶渊明不为五斗米折腰的经典典故,指代屈身担任官职。陶渊明不愿为了微薄的俸禄对上司卑躬屈膝,直接辞官归隐,是古代文人清高志趣的典型代表。作者用这个典故,是在自嘲自己为了生计不得不担任官职,违背了陶渊明式的清高追求。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,大部分读者都能理解其中的含义。它既点明了作者的官员身份,也展现出作者内心对清高志趣的向往。用典故的写法能在短短两个字里承载丰富的含义,大大提升了诗句的信息量。这个词没有生僻义,结合上下文很容易理解作者要表达的自嘲情绪。它也直接引出了后两句的内容,是全诗表意的核心关键词。
全诗白话释义
第一句的意思是年末时节,我闲居在酒瓮旁边,过着闲散饮酒的日子。第二句的意思是接到公务通知,我很快换下平民穿的便服,穿上了官员的正式制服。第三句的意思是我像陶渊明一样屈身做官已经很惭愧了,更尴尬的是家里连余粮都没有。第四句的意思是虽然清贫,但我也收获了空荡荡的厅堂里那一阵清凉舒适的风,也算有所得。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便读者准确理解每一句的内容。所有表述都使用现代汉语常用词汇,没有晦涩的术语,适合所有年龄段的读者阅读。释义严格按照诗句顺序逐句翻译,逻辑顺序和原诗完全一致,不会造成理解偏差。它也能帮助读者快速把握全诗的基本内容,为后续的深度解读打下基础。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给叶姓知县的酬谢作品,通过描写自己从闲居到办公的状态切换,化用陶渊明的典故自嘲为官的清贫状态。全诗没有抱怨生活的困苦,反而表达了虽然没有余财,却能安享清闲自在的旷达心态,也暗含了对叶宰馈赠的感激之情。整体内容非常平实,情绪十分平和,展现出作者安贫乐道的人生志趣。主旨清晰明确,没有晦涩的隐含意义,读者很容易把握核心内容。它也体现了宋代普通文人的典型生活状态和精神追求,具有一定的普遍性。主旨没有过多的引申义,贴合作者创作的直接目的,就是酬谢友人、抒发个人情志。这种平实的抒情方式,也是宋代很多文人酬答诗的共同特点,容易引发读者的共鸣。它也为读者理解古代文人的交游方式提供了一个生动的样本。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度社会学
对应诗句是“旋除野服著公裳”,宋代对官员的服饰有非常明确的制度规定,官员处理公务的时候必须穿戴制式公裳,不能穿便服办公。不同等级的官员公裳的颜色、图案都有明确区分,不能越级穿戴。官员闲居的时候可以穿普通的便服,也就是诗句里提到的野服,没有严格的限制。这种服饰制度是古代等级制度的直观体现,能清晰区分人的身份等级。诗句里的描写完全符合宋代的服饰制度,没有不符合史实的内容。读者了解这个知识点后,能更准确理解诗句里描写的场景,知道作者是要去处理公务。这个知识点没有专业术语,普通人很容易理解,也能增加对宋代社会的认知。它也能帮助读者更好地体会作者身份切换的状态,理解诗句的表意逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松平和,带着一点自嘲的幽默感,不要读得太沉重。第一句的停顿是“岁晚/投身/糟瓮傍”,语速稍慢,读出闲散的感觉。第二句的停顿是“旋除/野服/著公裳”,语速稍快,读出动作的利落感。第三句的停顿是“折腰/可愧/更无米”,语气略带一点自嘲的笑意,不要读得太消沉。第四句的停顿是“赢得/虚堂/一味凉”,语速放慢,语气舒展,读出旷达舒适的感觉。整体节奏舒缓,不需要太大的情绪起伏,贴合诗歌平实的风格。读的时候要注意韵脚“傍、裳、凉”都是ang韵,读的时候可以稍微拖长一点韵脚,增强韵律感。这种诵读方式能很好地传达出诗歌的情绪,也便于记忆背诵。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX可愧更无XX,赢得XX一味XX”的句式非常适合仿写,用来表达虽然有小遗憾但有所收获的情绪。仿写的时候,前半句要写自己遇到的小缺憾、小尴尬,后半句要写从中得到的收获,形成反差感。比如可以仿写为“加班可愧更无假,赢得窗边一味香”,写加班虽然不能放假,但窗边的花香也很治愈。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的缺憾和后半句的收获要形成合理的反差。句式结构简单,没有复杂的要求,很容易上手,适合初学者练习。仿写的内容可以结合自己的日常生活,写出来的内容会很真实有温度。这种反差句式的表达效果很好,能让表达更有层次,不会过于平淡。经常练习这种仿写,能有效提升日常表达的趣味性和丰富度。
名句日常写作应用
核心名句“折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉”非常适合用在描写安贫乐道、虽然生活清贫但精神富足的场景里。比如写自己虽然工资不高,但是租房的窗边有很好的风景,生活很自在,就可以用这句诗。或者写自己放弃了高薪的工作,选择了自己喜欢的低薪职业,收获了轻松快乐,也可以用这句诗。用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能大大提升表达的文化感。这句诗的适用场景非常广泛,只要是表达“虽然有缺憾但有所得”的情绪都可以用。它自带的自嘲和旷达的情绪,能让表达更有温度,不会显得刻意矫情。引用的时候可以稍微解释一下典故,也可以直接用,大部分读者都能理解大概的意思。经常在写作里引用这类名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“折腰”的表述直接来源于陶渊明不为五斗米折腰的典故,陶渊明担任彭泽令的时候,不愿为了微薄的俸禄对督邮卑躬屈膝,直接辞官归隐,写下了著名的《归去来兮辞》。这个典故是古代文人清高志趣的典型代表,被后世文人反复引用。作者反用这个典故,自嘲自己不得不屈身做官,和陶渊明的选择形成了反差。了解这个关联知识点,能更准确理解作者要表达的自嘲情绪。这个关联是古典诗词中常见的用典手法,没有复杂的背景,很容易理解。它也能帮助读者拓展阅读,进一步了解陶渊明的作品和思想。这种典故的关联,是古典诗词表意的重要方式,能大大提升诗句的信息量。关联内容的来源非常权威,没有争议,是理解本诗必须掌握的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉
该句反用陶渊明不为五斗米折腰的典故,反差感强烈,既写出小官清贫的现实,又凸显出作者旷达的胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

黄干 1152-1221
南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待