宿庐阜归宗题正觉禅师

稽首归宗正觉师,长怀千里鬓如丝。

早知具眼番成暗,不作人间了事痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟 · 自嘲
创作背景
被贬途经庐山作
本诗为北宋诗人黄庭坚于元符元年(公元1098年)被贬为涪州别驾、安置戎州途中,途经庐山归宗寺拜谒正觉禅师,受点化有所感悟后题于寺壁所作,为黄庭坚晚年涉禅诗代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的平起首句入韵式七言绝句,是唐代发展成熟的经典近体诗体裁。全作共四句,每句七字,格律严谨,押韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对归宗寺正觉禅师的尊崇敬意,对自身多年辗转奔波、年华老去的沧桑感慨,以及经禅师点化后顿悟禅理、放下世俗执念的释然与对过往执迷的自嘲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
稽首是古代的叩拜礼,是对尊者表达敬意的正式礼仪。庐阜是庐山的别称,是江西境内的著名文化名山。归宗指庐山归宗寺,是当地历史悠久的古寺院。正觉师是归宗寺的高僧正觉禅师,是作者拜访的对象。鬓如丝指鬓角的头发像丝线一样白,形容年华老去。具眼是禅家常用语,指有分辨是非、洞察事理的能力。番成暗意思是反而变得糊涂,看不清世事的本质。了事痴指在俗世中忙于处理各种事务、执迷不悟的痴人。
逐句白话翻译
首句描写作者以正式的叩拜礼参拜归宗寺的正觉禅师。这一句直接点题,直白表达对高僧的尊崇敬意。第二句转而回顾自己过往的人生经历。多年来他辗转千里四处奔波,如今鬓角的头发已经白得像丝线一样。第三句是作者在禅师点化下顿悟后的感慨。他醒悟到早知道之前自以为拥有洞察世事的眼力,实际上反而被俗务蒙蔽变得糊涂昏昧。第四句顺势抒发自己的悔悟之情。要是早明白这个道理,自己当初就绝不会做那个在尘世间忙于处理各种俗事、执迷不悟的痴傻之人。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚拜访庐山归宗寺正觉禅师后写下的作品。全诗围绕作者拜谒禅师后的感悟展开,既有对高僧的敬慕之情,也有对自身人生经历的回顾。作者在禅师的点化下顿悟禅理,意识到自己之前多年执迷俗务,看似有见识实则糊涂。整首诗没有空泛地谈论禅理,而是结合自身的真实际遇抒发感慨。语言平实直白,没有华丽的修饰,却蕴含着深刻的人生感悟。读者能从诗中感受到作者从执迷到醒悟的心理转变。这首诗也体现了北宋时期士大夫普遍喜好参禅悟道的社会风气。即使是千年后的当代读者,也能从诗中获得关于放下执念的启示。
跨学科 · 是什么
庐山归宗寺地理考证地理学
诗句中的庐阜就是现在的庐山,位于江西省九江市境内。庐山是世界文化遗产,也是中国著名的文化名山,自古以来就有很多文人墨客到访。归宗寺位于庐山南麓,是庐山历史上建造最早的寺院之一。归宗寺始建于东晋时期,距今已经有一千六百多年的历史。相传归宗寺是东晋书法家王羲之舍弃自己的住宅改建而成的。历史上归宗寺多次被毁又多次重建,现在仅存遗址。归宗寺所在的位置属于亚热带季风气候,四季分明,景色优美。庐山整体属于断块山,地貌独特,拥有丰富的自然和文化资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带有淡淡的感悟意味。首句“稽首归宗正觉师”要读得庄重平缓,体现对禅师的尊敬。第二句“长怀千里鬓如丝”语速稍慢,带一点感慨的语气,读出年华老去的沧桑感。第三句“早知具眼番成暗”语调略微上扬,体现出恍然大悟的反差感。第四句“不作人间了事痴”语速放缓,语调下沉,读出释然的感觉。每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,二二三停顿。比如“稽首/归宗/正觉师,长怀/千里/鬓如丝”。诵读的时候不需要刻意提高音量,用平和的语气就能传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗是标准的七言绝句,仿写的时候可以学习它的起承转合结构。首句可以直接点明要描写的核心人物或者事件,对应原诗首句点题拜谒禅师的写法。第二句可以延伸描写相关的背景或者自身的状态,对应原诗次句写自身经历的写法。第三句要出现转折,引出自己的感悟或者思考,对应原诗第三句写顿悟的写法。第四句要收束全诗,点明核心主旨,对应原诗第四句抒发悔悟的写法。仿写的时候可以不用严格遵守近体诗的平仄要求,先做到句式整齐、表意通顺。比如可以写“敬拜堂前老教师,耕耘数载鬓如丝。早知桃李遍天下,不负当年苦读时。”仿写的时候要注意情感的真实,不要为了凑句式编造虚假的内容。
核心名句写作应用
核心名句“早知具眼番成暗,不作人间了事痴”可以用在描写人生醒悟的场景中。当你写自己放下多年执念的经历时,可以引用这句诗来增强感染力。比如写你之前为了追求名利奔波多年,后来突然醒悟的时候,就可以用这句诗来表达感受。也可以用在读后感、观后感的结尾,点明自己从作品中获得的关于放下执念的启示。还可以用在劝诫他人不要太过执迷俗务的文章里,让劝诫的内容更有文化底蕴。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下契合自己的写作语境。比如“经历了这次变故,我才真正明白‘早知具眼番成暗,不作人间了事痴’的道理。”引用的时候要注意场景匹配,不要用在太过欢快的文章里显得突兀。
关联知识图谱
《登快阁》同作者
《登快阁》也是黄庭坚的经典七言绝句作品。两首诗都创作于黄庭坚仕途不顺的被贬时期。两首诗都表达了作者厌倦俗世、想要放下执念的情感。《登快阁》里的“万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟”和本诗的核心主旨高度契合。两首诗都体现了黄庭坚诗作平淡中见深意的艺术特点。两首诗都是北宋时期士大夫参禅悟道风气影响下的作品。两首诗都被收录在中华书局版的《黄庭坚诗集注》中。两首诗都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

早知具眼番成暗,不作人间了事痴
该句直白展现作者从执迷到醒悟的心理转变,蕴含深刻的禅理与人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

黄干 1152-1221
南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待