句 其三

云林好处欲留脚。

基础信息 BASIC

体裁
情感向往 · 隐逸
创作背景
释祖可游历佚句
此句为北宋诗僧释祖可游历山野时创作的单句,未留存完整诗作,后世从南宋诗话文献中辑出,收录于《全宋诗》释祖可佚句卷,具体创作时间暂无可靠考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁的一种,属于宋代诗歌的佚句范畴,多为诗人零散创作的单句,未形成完整的诗作,后世从各类文献中辑录留存。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是面对云林佳景时直接生发的喜爱留恋之情,二是暗含的对远离世俗喧嚣的闲适隐逸生活的向往之情,是古代文人山水审美情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“云林”指云雾缭绕的山野林木区域,也常代指隐逸人士的居所。第二,“好处”在这里指景色最为佳妙的地段。第三,“留脚”是古代口语化表达,意思是停下脚步、停留驻足。第四,整句没有生僻字,用词贴近日常表达,读起来十分亲切。第五,没有通假字和古今异义的用法,字面意思容易理解。第六,词语搭配自然流畅,符合宋诗日常化的创作特点。第七,字词都围绕山水观赏的场景展开,指向性非常明确。第八,整体用词没有晦涩的典故,普通读者可以直接读懂。
句子白话释义
第一,整句的白话翻译非常直白,不需要过多引申。第二,直接翻译就是:云雾缭绕的山林里景色最美的地方,我忍不住想要停下脚步。第三,翻译的时候要保留原句轻松随性的语气。第四,不需要添加额外的修饰内容,保持原意即可。第五,要体现出诗人当时自然而然产生的留恋情绪。第六,不要过度解读,把字面意思讲清楚就可以。第七,翻译要符合现代汉语的表达习惯,读起来通顺自然。第八,要准确传递出原句的核心表意,不要出现信息偏差。第九,也可以翻译成更口语化的表达:山林里云雾缭绕的好地方,我真想停下脚步多待一会儿。
核心主旨概括
第一,这句诗的核心内容是诗人游玩时看到美丽的山林景色产生了留恋的心情。第二,直接表达了诗人对山野自然风光的喜爱之情。第三,也暗含了诗人对闲适自在的隐逸生活的向往。第四,没有复杂的情绪层次,情感非常直白真挚。第五,体现了宋代诗僧寄情山水的生活状态和审美偏好。第六,没有世俗的功利情绪,整体氛围非常恬淡舒缓。第七,是古代山水诗中非常典型的即景抒情作品。第八,核心主旨清晰明了,不存在歧义。第九,不同读者都能很容易共情到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
云林的植物特征植物学
第一,诗里的云林通常是指山地常绿落叶阔叶混交林。第二,这类林木区域多分布在海拔中等的山地区域。第三,因为空气湿度大,所以经常会有云雾环绕在林木之间。第四,林子里的植被覆盖率很高,生态环境非常好。第五,会有多种乔木、灌木和草本植物共生,生物多样性丰富。第六,这类区域的空气质量很好,是适合休闲游玩的地方。第七,很多古代的隐士都会选择在这类区域居住。第八,云林的景色四季都有不同的美感,观赏价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这句诗的时候整体语气要舒缓轻快,体现出愉悦的心情。第二,断句方式为:云林/好处/欲/留脚。第三,“云林”两个字读的时候可以稍微拖长一点,体现出山林开阔的感觉。第四,“好处”两个字要读得轻快,体现出发现美景的惊喜感。第五,“欲”字可以稍微重读,突出内心的渴望。第六,“留脚”两个字读得放缓,体现出留恋不舍的情绪。第七,整体语速不要太快,符合欣赏美景时的放松状态。第八,不需要读得太庄重,保持随性自然的状态就可以。
句式仿写指导
第一,这句诗的句式是“景物+佳处+主观意愿”,非常适合仿写即景抒情的句子。第二,仿写的时候先确定想要描写的核心景物,比如溪山、花海、草原都可以。第三,接着点明景物的美好之处,对应原句的“好处”。第四,最后写出自己面对景色的主观行为意愿,对应原句的“欲留脚”。第五,仿写的时候要保持句式简洁,不需要添加多余的修饰。第六,要写出真实的情绪,不要堆砌华丽的辞藻。第七,比如可以仿写为“溪山佳处欲停舟”,描写看到溪山美景想要停船观赏的心情。第八,也可以仿写为“花海明处欲留影”,描写看到花海想要拍照留念的心情。第九,仿写的句子要符合日常表达习惯,读起来通顺自然。
名句写作应用
第一,这句诗非常适合用在描写自然风光、旅行感悟的作文里。第二,当你写自己外出游玩看到美丽的风景舍不得离开的时候就可以引用。第三,比如写春游爬山的作文,就可以写“走到半山腰的枫树林边,我突然想起古人说的‘云林好处欲留脚’,忍不住拉着爸爸妈妈多待了半小时”。第四,也可以用在描写乡村生活、家乡美景的作文里。第五,用来表达自己对自然景色的喜爱之情非常贴切。第六,引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解意思。第七,还可以用在写景的散文里,增添文采的同时又不会显得生硬。第八,也可以用在自己的旅行日记里,记录当时的心情。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
第一,《山居秋暝》也是描写山林美景的经典唐诗。第二,两首作品都表达了对山林生活的喜爱和对隐逸生活的向往。第三,都是即景抒情的山水作品,情感真挚恬淡。第四,适合放在一起对比阅读,体会不同朝代山水诗的特点。第五,都属于大众熟知的经典山水文学作品,普及度很高。第六,二者的核心审美取向是一致的,都崇尚自然恬淡的美学风格。第七,都没有复杂的情绪表达,整体氛围非常舒缓。第八,都是古代文人山水审美意识的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

云林好处欲留脚
此句语言浅白自然,情感真挚,后世多引用其形容面对山野佳景时的留恋心态。

标签 TAGS

作者 POET

王子俊
南宋文人、骈文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待