覆舟山

六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。

操蛇神向山前笑,三百年前几度舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
凭吊覆舟山古迹
本诗为诗人登临建康(今南京)覆舟山时创作,覆舟山是六朝时期建康城的核心地标,既是皇家乐游苑所在地,也是拱卫都城的军事要地,完整见证了六朝从建立到灭亡的全历程。学界普遍认为本诗创作于元代,作者存疑,未发现明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,属于绝句的子类,全诗共四句,每句七个字,通常要求符合平水韵的押韵规则,也可存在少量变体。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长抒情、怀古、写景等多种主题的表达。本首《覆舟山》完全符合七言绝句的格律要求,押韵为平水韵下平十一尤部,平仄符合正体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊古迹时生发的兴亡之叹,诗人以覆舟山为历史见证者,抒发了对六朝三百余年繁华转瞬即逝的怅惘,以及对世事更迭、盛衰无常的深沉感慨。情感基调苍凉沉郁,没有直接的悲戚宣泄,而是以冷静的历史视角传递出对历史规律的朴素认知,是古典怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
貉一丘是成语一丘之貉的化用,此处用来指代六朝的统治阶层兴亡更迭没有本质区别。操蛇神是中国古代神话体系中的山神形象,传说中山神多手持蛇作为身份标识。覆舟山是六朝时期建康城的核心地标之一,既是皇家园林所在地,也是军事防御要地。六代指的是先后在建康定都的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个政权。三百年是对六朝存续总时长的约数,从东吴定都到陈朝灭亡共约三百二十余年。逐字在这里是追逐、跟随的意思,把抽象的繁华梦境具象化为可以跟随水流移动的事物。东流指的是长江水向东流淌,古代诗词中常以流水代指时光流逝、事物消逝。整首诗的字词都平实易懂,没有生僻的用字,用典也贴合普通读者的认知范围。
逐句白话释义
第一句的意思是,六朝三百余年的兴起与灭亡,本质上就像同一座山丘上的貉一样,没有什么本质的区别。第二句的意思是,六朝时期曾经的繁盛热闹,就像一场虚幻的梦境,跟着滚滚东流的江水永远消逝了。第三句的意思是,手持蛇的山神仿佛站在覆舟山前,看着这一切变化发出嘲笑。第四句的意思是,在过去的三百年时间里,这座山脚下曾经来来往往停靠过不知道多少船只啊。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思表达,方便普通读者快速理解全诗内容。翻译过程中保留了原诗的叙事顺序,没有调整逻辑结构,确保原意不发生偏差。对涉及的专有名词都做了符合现代汉语习惯的转化,避免出现语义模糊的情况。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人登临南京覆舟山,回望此地见证的六朝三百余年兴衰历史,抒发对繁华易逝、世事无常的深沉感慨。诗人没有具体描写某一个历史事件,而是从宏观的历史视角出发,提炼出六朝兴亡的共性规律。全诗没有直接的抒情语句,而是把情感融入写景和议论之中,传递出冷静的历史反思。整首诗篇幅短小但内涵厚重,是典型的小篇幅怀古诗的创作范式,适合所有年龄段的读者阅读理解。核心主旨清晰明确,没有模糊的歧义内容,符合大众对怀古诗的普遍认知。诗中的观点没有明显的个人偏见,是对历史规律的朴素总结,具有普遍的共情价值。
跨学科 · 是什么
覆舟山地理特征地理学
覆舟山位于今天的江苏省南京市玄武区,属于宁镇山脉的余脉,海拔约61米,山体北临玄武湖,西接北极阁,地理位置十分重要。因为山体的形状很像一只倒扣过来的木船,所以被古人命名为覆舟山。现在这座山已经改名为九华山,是南京城市核心区域的重要城市公园,也是国家级钟山风景名胜区的组成部分。山上留存有六朝时期的皇家园林遗址、唐代玄奘法师顶骨舍利供奉处、明代城墙遗址等多个历史文化遗存。当地的气候属于亚热带季风气候,四季分明,植被覆盖率高,是南京市民日常休闲游玩的热门场所。这座山的位置在六朝时期正好处于建康城的北侧,是拱卫都城的重要军事制高点,历史上发生过多次大规模的战役。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体速度要放缓,语气要带有一点深沉的感慨,不要读得过于轻快。每一句的断句都放在第四个字后面,第一句“六代兴亡/貉一丘”,重读“兴亡”两个字,突出历史变迁的厚重感。第二句“繁华梦逐/水东流”,重读“梦逐”两个字,读出繁华消逝的怅惘感。第三句“操蛇神向/山前笑”,语气可以稍微上扬一点,读出旁观者的疏离感。第四句“三百年前/几度舟”,最后几个字要逐渐放慢语速,声音放轻,留下回味的空间。整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适,不要读得太快导致情感无法传递。诵读的时候不需要加入过于夸张的语气,平实沉稳的风格更符合本诗的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常典型的怀古主题句式,可以仿写为“XX兴废一梦中,繁华尽随水流东”的结构,用来表达对历史变迁的感慨。仿写的时候第一句要点明描写的历史对象,比如“秦汉兴废一梦中”“唐宋兴废一梦中”都可以。第二句要选择一个具象的意象来表达消逝的感觉,除了流水之外,落花、秋风、飞絮都是合适的意象。仿写的句式要保持每句七个字,和原诗的结构保持一致,不需要严格符合格律,只要语义通顺就可以。比如描写家乡古城变迁可以写“古城兴废一梦中,繁华尽随水流东”,描写古村落变化可以写“古村兴衰一梦中,旧貌尽随岁月更”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,前句点出历史变迁的主题,后句补充具体的消逝意象,形成完整的表达。
核心名句写作应用
核心名句“六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流”适合用在感慨历史变迁、世事无常主题的作文中。比如写参观历史古迹的游记时,在结尾抒发感想的时候可以引用这句诗,提升文章的文化底蕴。比如写关于城市更新、文化传承主题的议论文时,也可以引用这句诗来引出对文化保护重要性的讨论。比如写读史有感的读后感时,也可以用这句诗作为开头,引出自己对历史的思考。引用的时候不需要额外解释太多,只要上下文语境符合怀古、感慨变迁的主题就可以自然融入。比如写南京旅游的见闻时,可以这样用:“站在九华山山顶望着玄武湖的波光,忽然想起古人的诗句‘六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流’,千百年的时光仿佛都浓缩在眼前的景色里。”
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗,同样以建康六朝遗迹为描写对象,抒发对世事变迁、繁华易逝的感慨,和本诗主题高度一致。两首诗都是七言绝句体裁,都以小见大,从具体的景物切入引出宏大的历史反思,是中国古典怀古诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流
开篇直接点明怀古主题,以一丘之貉的典故点出六朝兴亡的本质共性,以流水喻繁华消逝的必然规律,意象鲜明,议论精警。

标签 TAGS

作者 POET

曾极 ?-1221
南宋布衣诗人,江西诗派后续作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待