晋元帝庙

茅茨绵𫈵寄江东，陵庙回看渫血红。

右衽危冠才自保，未能无责敢言功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史 · 怀古 · 批判 · 爱国

创作背景

南宋淳熙年间借古讽今创作

本诗为南宋诗人杨万里于淳熙十六年（1189年）奉命出使金国途中所作，当时南宋朝廷在隆兴北伐失败后，放弃收复中原的计划，偏安江南与金国议和，作者有感于时局与东晋南渡偏安的高度相似性，借晋元帝司马睿的史事创作此诗，隐晦批判当政者的苟且不作为，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝乐府歌行，定型于初盛唐时期，每首四句，每句七字，格律要求严格，擅长以短小篇幅表达深刻主旨，是唐宋时期文人咏史抒怀的常用体裁，本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于典型的近体咏史七绝。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是对中原沦陷、百姓遭难的痛惜，第二层是对偏安统治者苟且自保、不思进取的讽刺批判，第三层是对南宋时局的忧虑和深厚的爱国主义情怀，历代解读均认可其借古讽今的现实指向，是宋代爱国咏史诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

茅茨指茅草盖的房屋，这里代指东晋初创时简陋的宫室。绵𫈵是古代制定礼仪时束茅草标记位次的道具，这里代指东晋初立的粗疏礼仪。江东指长江下游南岸的区域。渫血红指血流遍地的惨状。右衽是汉族传统服饰衣襟向右掩的样式，是华夏正统的标志。危冠指高冠，是古代士大夫的正式服饰。通假字和古今异义在本诗中没有出现，所有字词的含义均符合宋代书面语的通用规范。

逐句白话释义

第一句的意思是晋元帝南渡到江东，以简陋的茅草屋为宫室，用粗疏的礼仪暂立朝廷。第二句的意思是回头遥望中原的皇家陵寝，早已被鲜血染成了深红色。第三句的意思是东晋的君臣们仅仅能保住华夏的服饰礼仪，偏安在江南一隅。第四句的意思是他们连丢失中原的责任都没有承担，怎么敢说自己有什么功绩。所有释义均没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是一首典型的咏史怀古诗，内容围绕东晋开国皇帝司马睿南渡建立偏安政权的史事展开。作者表面上是批判晋元帝的不作为，实际上是借古讽今，指向同样偏安江南的南宋朝廷。全诗表达了作者对偏安统治者苟且偷安、不思收复中原的愤怒批判，也寄托了作者深厚的爱国主义情怀和对时局的忧虑。内容简洁明了，批判指向清晰，没有晦涩难懂的内容。

跨学科 · 是什么

东晋衣冠南渡历史学

公元316年西晋被匈奴政权灭亡，中原地区陷入战乱。公元317年，西晋宗室司马睿在北方士族的拥戴下，南渡到建康（今南京）称帝，建立东晋政权。这次大规模的人口和文化南迁史称“衣冠南渡”，大量中原的文明成果被带到江南地区，也开启了东晋长达百年的偏安统治。本诗第一句正是对这一历史事件的文学化表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时要注意合理断句，每句按照“二二三”的节奏拆分，第一句“茅茨/绵𫈵/寄江东”语气平缓，客观交代背景。第二句“陵庙/回看/渫血红”语气要沉重，带出痛惜的情绪。第三句“右衽/危冠/才自保”语气要略带讽刺，放慢语速突出“才”字。第四句“未能/无责/敢言功”语调上扬，加重反问语气，突出批判的意味。诵读时声音要洪亮，节奏要铿锵有力，贴合诗歌的情感基调。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗“先铺陈史实/场景，后反问点题”的结构创作咏史类或感慨现实的短句。仿写时首先要铺垫好前两句的背景内容，做好情绪的铺垫，后两句直接点出核心观点，用反问增强语气。示例仿写：“残碑断碣卧西风，故垒回看战血红。守土安民犹未竟，未能成事敢称雄。”仿写不需要严格遵循格律，只要结构和逻辑贴合原诗即可，适合初中阶段学生练习。

名句写作应用

核心名句“右衽危冠才自保，未能无责敢言功”适合用于批判不作为、反对苟且偷安、强调责任担当的写作场景。可以用来批评企业守着旧业务不思创新，也可以用来批评管理者只守成不进取，还可以用来强调新时代青年要主动承担责任，不能满足于现状。示例应用：“现在很多老牌企业抱着原有的市场份额混日子，正如杨万里诗中所说‘右衽危冠才自保，未能无责敢言功’，连守住基本盘都要算功绩，完全没有开拓创新的意识。”

关联知识图谱

杜牧《赤壁》、王安石《桂枝香·金陵怀古》同主题

这些作品都是中国古代咏史怀古类的经典作品，均借助历史事件或者历史遗迹，批判当朝的弊政，表达作者对时局的忧虑，核心主旨与本诗高度契合，都是爱国主义主题的经典古诗文。

名句 CLASSIC LINES

右衽危冠才自保，未能无责敢言功

该句是本诗的核心主旨句，直白尖锐地批判了偏安统治者仅能保住华夏衣冠礼仪，却不敢承担失土责任、更无进取功绩的虚伪状态，是宋代咏史诗中少见的锋芒毕露的名句，后世在批判不作为、反对妥协投降的场景中被多次引用，文化影响力深远。

标签 TAGS

咏史怀古批判爱国历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

曾极？-1221

南宋布衣诗人，江西诗派后续作家