李氏宫

埋愁无地奈君何,可是黄垆饮恨多。

玉镜台前弃脂水,深泉流汞尚盈科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 悲悯
创作背景
游历六朝旧迹有感而作
本诗为宋元之际诗人宋无游历江南六朝旧宫遗址时所作,诗人看到遗址中留存的相关痕迹,联想到南朝陈亡国的历史旧事,触发创作灵感写下这首咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。是宋元时期典型的咏史类七绝作品,主要以历史旧事为吟咏对象抒发个人感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对朝代更迭、繁华转瞬即逝的沧桑慨叹,第二层是对乱世中被迫殒命的后宫女性群体命运的深切悲悯,情感基调沉郁苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,黄垆的意思是黄泉、地下,是古人对死后埋葬之地的委婉说法。第二,玉镜台是古代宫廷女子使用的镶嵌玉石的梳妆台,是后宫身份的象征。第三,脂水指的是后宫女子盥洗时流出的混有脂粉的水。第四,盈科的意思是充满低洼的坑洞,科在这里指地面凹陷的地方。第五,流汞就是我们常说的水银,是一种常温下呈液态的金属。第六,饮恨指的是心怀遗憾离世,没有办法消解心中的怨愤。第七,奈君何的意思是对你(指已逝去的前朝君主)又有什么办法呢,饱含无奈的情绪。第八,埋愁无地指的是愁绪太多,连埋葬的地方都找不到,夸张地表现了愁绪的浓重。
逐句白话释义
第一句的意思是浓重的愁绪连埋葬的地方都找不到,面对已经逝去的前朝君主又能怎么样呢。第二句的意思是难道是你们在地下埋藏的遗憾和怨愤太过深重,所以才留下了这些痕迹吗。第三句的意思是当年后宫女子在玉镜台前倾倒的混着脂粉的洗脸水,还残留在遗址的土层里。第四句的意思是如今挖掘遗址的时候,还能看到深泉里的水银满满地填在低洼的坑洞当中。
核心主旨与内容概括
这是一首咏史类的七言绝句,作者是宋元之际的诗人宋无。诗人在游历江南六朝旧宫遗址的时候,看到遗址里出土的水银等痕迹,联想到南朝陈亡国的历史旧事。他通过古今对比的方式,抒发了对朝代更迭、繁华转瞬即逝的沧桑感慨,同时也对乱世当中被迫殒命的后宫女性表达了深切的同情。整首诗没有直接描写宏大的战争场面,而是通过微小的细节来传递厚重的历史感,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
水银的物理特性物理学
诗句中提到的流汞就是我们现在所说的水银,化学名称是汞。它是唯一一种在常温常压下呈液态的金属,密度非常大,是水的十几倍。水银的挥发性很低,也不容易和土壤中的常见成分发生化学反应。所以就算它被埋藏在地下千百年的时间,也不会轻易消失,还能保持原来的液态状态。大家平时一定要注意不要随便接触水银,它是具有毒性的物质,如果不小心打碎了水银温度计,一定要及时用正确的方法处理。日常生活中也要尽量避免接触含有水银的废弃物品,防止发生中毒的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句的诵读断句都采用2/2/3的节奏,比如第一句读成“埋愁/无地/奈君何”。前两句要读得低沉缓慢,传递出愁苦无奈的情绪。后两句的语速可以稍微放慢一点,最后一句的“尚盈科”三个字要拖长一点尾音,突出苍凉的感觉。诵读的时候整体语气要偏沉郁,不要读得太轻快。可以多读几遍,慢慢体会诗句里蕴含的历史感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句“XX台前弃XX,XX尚XX”的句式来创作咏古或者怀旧类的句子。比如写参观老房子的感受,可以写成“梳妆台前弃脂粉,旧匣花钿尚如新”。写参观古城墙的感受,可以写成“城墙根下弃箭镞,土中残片尚留痕”。仿写的时候要注意前后两句要有古今关联,前句写当年的场景,后句写现在留存的痕迹,这样就能很好地传递出物是人非的感觉。刚开始仿写的时候可以先从自己熟悉的场景入手,慢慢再拓展到历史相关的内容。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“玉镜台前弃脂水,深泉流汞尚盈科”可以用在很多日常写作场景里。比如写参观历史古迹的游记作文的时候,可以引用这句来表达看到历史遗迹的感受。比如写关于历史反思的主题作文的时候,可以引用这句来说明历史的痕迹不会轻易消失,我们要铭记历史。比如写关于物是人非、怀旧主题的作文的时候,也可以引用这句来烘托氛围。引用的时候不需要改动诗句,直接放在合适的位置就可以,能很好地提升文章的文化感。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和《李氏宫》都是咏史怀古诗,都通过微小的历史细节来抒发朝代更迭的沧桑感慨,都采用了以小见大的写作手法,核心情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

玉镜台前弃脂水,深泉流汞尚盈科
这两句是本诗的核心名句,以小见大,通过微小的遗址痕迹串联起古今时空,营造出物是人非的苍凉感。

标签 TAGS

作者 POET

曾极 ?-1221
南宋布衣诗人,江西诗派后续作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待