商飚馆
商飚基在昔人非，草木犹为富贵移。
曾是六朝歌舞地，黄花一半染胭脂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 讽喻
创作背景
南宋文人游历金陵创作怀古组诗
本诗是南宋《金陵百咏》组诗中的经典篇目。创作时间为南宋嘉定年间。诗人游历建康时，凭吊六朝旧迹商飚馆触发创作灵感。当时宋代文人圈流行金陵怀古的创作风潮。学界对本诗创作背景的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟。七言绝句是宋代文人抒情咏史常用的诗歌体裁。历代文学史都将七言绝句作为古典诗歌的核心体裁之一。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对历史兴亡变迁的深沉慨叹。诗人通过今昔景物的对比，抒发人事已非的怅惘之情。同时暗含对六朝统治者奢靡享乐最终亡国的讽喻。也寄托了南宋文人对时局的隐忧。历代主流解读均认同本诗的怀古讽喻内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
商飚馆是六朝时期定都建康的皇家修建的宫馆。它的具体位置在今天南京市钟山的南侧。它最初是南朝宋孝武帝时期主持修建的。主要是皇家举办宴饮、赏景活动的场所。“黄花”在本诗中特指秋天开放的菊花。“胭脂”原本是古代女性使用的红色化妆品。本诗中用胭脂指代鲜艳的红色。这几个字词是理解全诗含义的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是商飚馆的地基还留存至今，可是曾经在这里活动的古人早就不在了。第二句的意思是这里的草木尚且因为当年的富贵气息发生了变化。第三句的意思是这个地方曾经是六朝时期皇家贵族欣赏歌舞享乐的场所。第四句的意思是如今这里生长的菊花，有一半都红得像被胭脂染过一样。
核心主旨概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗。诗人通过描写商飚馆如今的景物，对比六朝时期的繁华盛况。抒发了对历史变迁、昔盛今衰的深沉慨叹。也暗含了对六朝统治者奢靡享乐最终亡国的讽刺。全诗没有直接议论历史，而是借景物表达观点。适合所有年龄段的读者理解历史变迁的道理。
跨学科 · 是什么
商飚馆地理位置地理学
商飚馆的旧址位于现在的江苏省南京市。南京是我国著名的历史文化名城。历史上有六个朝代先后在南京定都。商飚馆所在的钟山是南京知名的风景名胜区。现在钟山区域还有不少六朝时期的历史遗迹。大家去南京旅游的时候可以前往钟山探访相关古迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句。每句七字采用二二三的断句方式，比如“商飚/基在/昔人非”。前两句诵读的时候语气要平缓，体现出凭吊古迹的沉静感。第三句可以稍微提高声调，读出对往昔繁华的回溯感。第四句语气要放缓加重，读出深沉的慨叹之感。整首诗的诵读速度不要太快，保持沉稳的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“曾是……，……”的转折句式。这种句式非常适合用来表达今昔对比的内容。仿写的时候前半句可以写某个地方曾经的状态，后半句写现在的状态。比如可以仿写为“曾是童年嬉闹地，青苔半覆旧石阶”。也可以仿写为“曾是繁华通商港，鸥鸟齐飞旧码头”。仿写的时候注意前后两句的内容要有明显的对比关系。
名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在写怀古、城市变迁、历史感悟主题的作文里。比如写关于南京的游记作文的时候，可以引用这句诗体现南京的历史厚重感。写关于历史变迁主题的议论文的时候，也可以引用这句诗作为论据。比如写“当我们站在南京的古城墙上，总能想起古人‘曾是六朝歌舞地，黄花一半染胭脂’的慨叹，感受到历史的厚重力量”。引用的时候要注意契合上下文的主题。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的金陵怀古诗。这首诗也是凭吊六朝旧迹，抒发昔盛今衰的慨叹。和本诗的创作主题、核心情感高度一致。两首诗都采用了以小见大的写法，借普通景物表达历史感慨。都是怀古诗中的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
曾是六朝歌舞地，黄花一半染胭脂
这两句是本诗流传最广的核心名句。历代诗评家多称赞其以小见大的创作手法。该句常被用于南京地方文化宣传内容中。后世有不少文学作品化用此句表达怀古之情。
标签 TAGS
作者 POET
曾极 ？-1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待