次韵答张以道茶谷闲步

艺此百亩园,池亭粗供游。

新从小堂阴,经营学山丘。

攒丛数百树,如对旷士流。

奇石皆有情,听诗疑点头。

方池正当前,风定清若油。

照影画不成,叶茂枝相樛。

心静境自来,非关苦寻搜。

知我与罪我,此话同春秋。

委顺付天命,万事杯中浮。

莫疑头上丝,曾因利荣愁。

若无忘斯言,长年共无忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居唱和
本诗为南宋宁宗时期,诗人张镃退居临安私家园林桂隐林泉期间,为应答友人张以道《茶谷闲步》诗作而作的次韵唱和作品。创作时间约为嘉泰年间(1201-1204年),此时诗人已脱离官场核心圈层,日常以交游、造园、吟咏为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,全篇以五字句为基本句式,无严格的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后于唐代完全成熟,是历代文人抒怀言志的常用体裁。本诗为南宋文人的唱和类五言古诗,风格冲淡自然,契合古体诗表意自由的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是隐居园林亲近自然的闲适愉悦,二是看淡功名利禄、不以外物为念的旷达坦然,三是与友人情趣相投的相知快意。整体情感平和冲淡,无愤懑不平之气,体现了南宋中上层士人退居后的典型精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“艺”在这里是种植、营造的意思。“粗”是大致、勉强的意思,指池亭的配置基本能满足游玩需求。“旷士”指心胸开阔、不受世俗拘束的人。“樛”读作jiū,是树枝相互缠绕的意思。“委顺”是指顺从自然规律,不刻意强求。“斯言”指前面提到的“心静境自来”等人生感悟。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。整体用词平实朴素,贴合诗歌冲淡自然的风格。
逐句白话释义
我营造了这百亩大的园林,池沼和亭台大致足够供人游玩。最近我在小堂的阴凉处,学着堆造假山的景观。几百棵树木成丛生长,看着它们就像面对一群心胸开阔的高士。园里的奇石好像都有情感,听我吟诗的时候仿佛在点头回应。方正的池塘就在眼前,风停的时候水面清澈平滑得像油一样。想要照出自己的影子却做不到,因为树叶茂密枝条相互缠绕。只要内心平静,美好的景致自然会来到眼前,和苦苦搜寻没有关系。不管是理解我还是怪罪我的人,我这句话都像《春秋》一样经得住时间检验。一切都顺从天命安排,世间万种事都像浮在酒杯里的泡沫一样虚幻。不要怀疑我头上的白发,它曾经因为追逐利益荣耀而愁白了。如果我们能不忘记这些话,长年都能一起没有忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人自家园林里的景色,记录了自己闲步园林时的所见所感。诗人先介绍了园林的建造过程和里面的树木、奇石、池塘等景物,然后由景物生发出人生感悟。他认为只要内心平静,不用刻意寻找就能感受到美好,不必在意他人的评价,要顺从天命,看淡功名利禄的追求。最后诗人和友人约定,要一起记住这些感悟,共同享受无忧无虑的隐居生活。整首诗的语言非常朴实,情感也很平和,没有华丽的修饰,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
江南园林景观地理学
诗里描写的百亩园是典型的江南私家园林,主要分布在今天的江苏、浙江一带。这类园林一般会有人造假山、池塘、亭台、特色花木和观赏石,是古代文人隐居休闲的地方。南宋时期杭州作为都城,私家园林的建造非常兴盛,很多官员退休后都会在杭州修建自己的园林。园林里的池塘大多是人工开挖的,用来蓄水造景,还能调节园内的温度。种植的树木大多是适合江南气候的樟树、桂树、竹类等常绿植物,一年四季都有绿色。观赏石一般是从太湖周边运来的太湖石,造型奇特,是江南园林的标配景观。现在苏州、杭州还保留了很多明清时期的江南园林,被列入了世界文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“艺此/百亩/园”“心静/境自来”。整体的语速要慢一点,语气要平和舒缓,不要太激昂,贴合诗歌闲适的风格。描写景物的句子可以读得稍微轻快一点,读到后面抒发人生感悟的句子的时候,语气可以稍微沉稳一点。每四句为一个小的段落,段落之间可以稍微停顿一下,方便听众理解内容。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长一点音,比如“游、丘、流、头”这些字,读起来会更有节奏感。不用刻意拿腔作调,用平时说话的自然语气读就很好。整首诗读下来大概需要两分钟左右的时间,不要读得太快。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里先写景后抒情的句式结构,先写自己看到的景物,再写自己从景物里得到的感悟。比如可以先写“窗前一盆花,晴日开正好”,然后再写“心宽无烦事,日日是春朝”。也可以仿写诗里的拟人手法,把没有生命的东西写得像人一样有情感,比如把路边的路灯写成“路边立路灯,夜夜陪人走”,把书桌上的笔写成“桌上一支笔,陪我写文章”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要语句通顺,能表达清楚自己的意思就可以。可以从自己身边的小景物写起,比如家里的绿植、书桌的摆件、窗外的风景都可以当写作的素材。一开始写的时候不用追求写得多么有文采,只要真实表达自己的感受就好。多练习几次就能熟练掌握这种写法了。
名句写作应用
“心静境自来,非关苦寻搜”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于调整心态的作文的时候,可以用这句话开头,说明保持内心平静的重要性。写游记类的文章的时候,当写到自己在某个地方感受到了意外的美好,可以引用这句话,说明好的风景不需要刻意寻找,只要心态好就能发现。写关于人生感悟的随笔的时候,也可以用这句话来表达自己看淡得失、顺其自然的生活态度。比如可以这样写:“这次假期我没有提前做详细的旅游攻略,只是随便在古城里闲逛,却发现了很多别人没提到的小众美景,真的是‘心静境自来,非关苦寻搜’,有时候顺其自然反而能收获更多惊喜。”这句名句适用的场景非常广泛,只要是和心态、境遇相关的内容都可以用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》是魏晋时期山水田园诗的代表作品,同样描写了隐居田园的生活,抒发了看淡功名利禄、回归自然的闲适情感。两首诗的核心主题高度一致,都体现了中国古代文人对隐居生活的向往和追求。《归园田居》对后世的山水田园诗创作产生了深远的影响,张镃的这首诗明显受到了陶渊明诗歌风格的影响。两首诗的语言都非常朴实自然,没有华丽的修饰,用平实的语言表达真挚的情感。两首诗都适合作为了解中国古代文人隐逸文化的入门作品来读。

名句 CLASSIC LINES

心静境自来,非关苦寻搜
该句精准凝练了诗人的人生感悟与审美追求,融合了儒家安贫乐道、道家顺其自然、禅宗明心见性的多重思想内核。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待