同张以道出游近郊成古诗十六韵

今辰天宇佳,风光宛如春。

园庐岂不乐,景熟兴未伸。

与客策蹇馿,城东访幽人。

幽人本非约,意往随清真。

市小度啁哳,秋郊迥无尘。

枫林缬居前,蔬畦翠横陈。

烟浓山愈淡,徐步望更新。

田翁出荆扉,笑揖似所亲。

坐对俱不疑,一榻三乌巾。

胸中绝城堑,眼界空越秦。

纷纷痴浊世,等别生颦嗔。

青旗正飘摇,小店恰与邻。

相邀开缥瓮,橙梨共珍醇。

悠然会陶然,此适属隠沦。

我家幸匪远,要办来常频。

平桥指归途,野啭依丛筠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
庆元年间临安闲居出游作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,作者张镃当时闲居临安南湖别业,与友人张以道同游临安城东近郊,触景生情即兴创作,是其田园隐逸题材的成熟作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是五言古诗的一种,共十六韵。古体诗起源于汉魏时期,不受近体格律的平仄、对仗限制,形式灵活自由,适合抒发随性自然的情感。历代文人创作田园、游赏类题材时多偏好选用古体诗体裁,其文体地位仅次于近体诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是郊野闲游的轻松愉悦,第二层是与乡邻、友人交往的真诚温暖,第三层是超脱世俗纷争的旷达通透。历代主流解读均将其归为南宋田园隐逸诗的典型代表,情感基调积极明快,无悲戚怨怼的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蹇馿”指跛驴,是古代平民或隐者常用的出行工具。“啁哳”形容街市嘈杂喧闹的声音。“缬”原指带有花纹的丝织品,这里用来比喻枫林红叶的色彩斑斓。“缥瓮”指青色的酒坛,代指美酒。“乌巾”是黑色的头巾,是古代隐者常见的头饰。“隠沦”指隐逸之人、隐逸生活。这些字词都是宋代诗词中常见的常用语,理解起来没有太高的门槛。
全文白话释义
今天天气格外好,风光就像春天一样宜人。待在自家的园子里难道不快乐吗,只是景色太熟悉了兴致没法舒展。和友人赶着驴,到城东去拜访幽居的隐士。我们和隐士本来没有提前约定,随性前往只为追随这份清净真挚的兴致。穿过嘈杂的小集市,秋日的郊野格外清爽没有一丝尘埃。红艳的枫林就在前面,翠绿的菜畦整齐地排列在路边。雾气越浓远处的山就显得越淡,慢慢走着眼前的景色不断变换越来越清新。田舍翁从柴门里走出来,笑着作揖就像见到了亲人一样。我们坐在一起没有丝毫猜忌,一张榻上坐着三个戴乌巾的人。大家心中都没有丝毫芥蒂,眼界开阔仿佛能超越古今的界限。纷纷扰扰的浑浊俗世,动不动就会生出各种烦恼忧愁。青色的酒旗正在风中飘摇,小酒店刚好就在旁边。我们互相邀请打开酒坛,就着橙子梨等果品一同品尝美酒。悠然自得的心情渐渐陶然沉醉,这份闲适只属于隐逸之人。我家幸好离这里不远,以后要经常过来游玩。指着平桥的方向就是归途,林间的鸟叫声伴随着路旁的竹林。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者和友人秋日近郊出游的全过程。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。内容围绕郊野所见的风光、与乡邻隐士的交往展开。核心抒发了作者超脱世俗烦恼的旷达心境。表达了作者对闲适隐逸的田园生活的喜爱和向往。也传递出随性自在、随遇而安的人生态度。这首诗是南宋中期田园隐逸诗的典型代表作品。非常适合用来体会古人的闲游雅趣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的江南植物植物学
诗里提到的枫林就是秋季叶片变红的枫香树,是南方常见的观赏树种。蔬畦就是种植蔬菜的田畦,宋代南方常见种植的蔬菜有白菜、萝卜、芥菜等。橙和梨都是宋代江南地区常见的秋季水果,也是当时常用的佐酒果品。竹也是南方郊野常见的植物,常被用来比喻君子的高洁品格。这些植物都是江南秋日郊野非常有代表性的物种,很有地域特色。这些植物的描写也让整首诗的画面更加真实可感。读者能很容易联想到当时的郊野风光。这些植物也都承载了传统文化里的特定寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分为两到三个停顿。节奏可以放缓,读出闲适的语气。比如“今辰/天宇佳,风光/宛如春”,每两个字或者三个字一顿。描写景色的句子可以读得轻快一些,抒发情感的句子可以读得舒缓一点。结尾的句子可以读得悠长,带出意犹未尽的感觉。诵读的时候不需要刻意抬高语调,保持自然放松的状态就好。这样读才能更好地体会诗里的闲适意境。也能更好地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“烟浓山愈淡,徐步望更新”这种前后两句有逻辑关联的写景句式。前半句写一种景物的变化,后半句写人的行动和感受。比如可以写“风过花愈香,慢行闻愈清”。也可以写“雪落林愈静,独步景愈明”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要符合逻辑通顺自然就好。这种句式非常适合用来写游记类的文章,能很好地营造画面感。大家平时写作文的时候可以多加练习。也可以用来记录自己出游时候的所见所感。
名句写作应用
“烟浓山愈淡,徐步望更新”这句非常适合用在游记类作文的写景部分。也可以用来形容遇到困难的时候慢慢前行总能看到新的希望。比如写自己爬山的时候遇到大雾,慢慢走之后看到了更好的景色就可以用这句。也可以用在表达人生态度的作文里,传递出不急不躁稳步前行的价值观。还可以用在描写秋日风光的散文里,提升文章的文化韵味。这句的适用范围非常广,日常写作中经常可以用到。大家可以多积累这类写景又有哲理的名句。写作的时候适当引用能给文章加分不少。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐逸闲居生活的经典作品。两首诗都表达了对世俗生活的超脱和对田园生活的喜爱。风格都同样清新自然,没有华丽的修饰。都是中国古典隐逸诗的代表作品。学生可以对比阅读,更好地体会中国古代的隐逸文化。也能更好地理解这类诗歌的情感内核。两首诗的核心主旨有非常多的共通之处。适合放在一起做拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

烟浓山愈淡,徐步望更新
该句语言清新自然,画面感极强,被引申为缓步前行总能遇见新风景的人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待