寄汉阳故人

知君汉阳住,烟树远重重。

归使雨中发,寄书灯下封。

同时买江坞,今日别云松。

欲问新移处,青萝最北峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念
创作背景
中唐寄赠友人创作背景
本诗为中唐诗人张籍寄赠汉阳友人之作,表达思念与共隐心愿,具体创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至初唐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对久别汉阳友人的真切牵挂与思念,第二层是对早年与友人约定共同隐居生活的怀念,以及向往同归山林的隐逸志趣。情感表达平淡真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
汉阳指今湖北武汉一带,古代位于汉水北岸。江坞指江边可供居住的低洼平地。云松指生长在高山上的松树,常用来代指清幽的隐居环境。青萝是一种爬藤类植物,多生长在山林中,也是隐居环境的典型意象。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古代诗歌里很常见的意象,没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
我知道你现在住在汉阳那边,隔着层层烟雾笼罩的树木距离很远。正好有要回汉阳的使者要在雨中出发,我赶紧在灯下写好信封好托他带给你。当年我们曾经一起商量要在江边买地隐居,到现在我们却分开好久,连你那边的云松都好久见不到了。我想要问你新搬到了哪里住,原来你住在长满青萝的最北边的山峰上。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人托前往汉阳的使者给老朋友捎信的事,既表达了对老朋友很久没见的思念,也想起了当年两个人约定要一起隐居的约定,还问了老朋友现在新搬的家住在哪里。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,就像平时和老朋友说话一样,能让人感觉到非常真挚的感情。大家读的时候很容易就能感受到诗人对朋友的牵挂。
跨学科 · 是什么
汉阳地名地理学
汉阳是我国古代的地名,最早在隋朝就已经设置了汉阳县。大家现在去武汉旅游还能找到汉阳区的行政区划。它的地理位置在汉水的北岸,按照古代“山南水北为阳”的命名规则,所以才叫汉阳。这个地名从古代用到现在已经有一千多年的历史了,是一个很有历史底蕴的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏放缓,整体语气要平缓柔和,带着一点思念的感觉。每句可以按照2-2-1或者2-1-2的方式断句,比如“知君/汉阳/住,烟树/远/重重”。读到“归使雨中发,寄书灯下封”的时候可以稍微放慢语速,突出郑重的感觉。读到最后两句的时候可以带一点好奇和向往的语气。整首诗不用读得太有气势,平淡真诚就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习“归使雨中发,寄书灯下封”的句式来仿写句子,这个句式的特点是用两个对仗的场景描写来表达情感,前一句写外界的场景,后一句写自己的动作。比如我们可以仿写“客船江上渡,家信箧中藏”,或者“故友风前别,新诗酒后成”。仿写的时候注意前后两句的结构要对应,场景要有关联,不用追求太华丽的词语,真诚自然就好。
核心名句写作应用
“归使雨中发,寄书灯下封”这句可以用在很多日常写作的场景里,比如写你给远方的亲人或者好朋友寄信、寄礼物的时候,就可以用这句来表达你对对方的牵挂。比如写作文《给外婆的一封信》的时候,你可以写“我把精心挑选的保暖袜塞进包裹,忽然想起古人说的‘归使雨中发,寄书灯下封’,原来每一份寄出去的牵挂,都带着灯下认真准备的心意”。这句能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是李白写给友人汪伦的赠别诗,和本诗同样属于寄赠友人的主题,都表达了对友人的真挚情感。两首诗的语言都非常朴实自然,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到其中的真情实感。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代诗人表达友情的方式。

名句 CLASSIC LINES

归使雨中发,寄书灯下封
该句用直白的场景描写烘托真挚情感。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待