回放翁书

鸥盟指古人与鸥鸟为盟，代指隐居的约定。驹足指白驹的脚，代指飞逝的时光。絷是捆绑、束缚的意思。脂车指给车轴涂油脂，准备出行的意思。旧笈指旧的书箱。三山是福州的别称，当时陆游在福州任职。张翕是开合、盛衰的意思。丹铅指古代校勘书籍用的朱砂和铅粉，代指校勘典籍的工作。

第一二句是说，我很惭愧当年和你约定隐居的承诺早就搁置了，时光像奔跑的白驹一样，谁能把它束缚住让它慢下来呢。第三四句是说，两年的时光很快就过去了，霜雪又降落到年末，转眼时间快得像飞箭一样。第五六句是说，我没有敏捷的身手整理车马出门，只能翻出旧书箱，细细欣赏你写的字。第七八句是说，你所在的福州三山周围是清澈的江水，树木和房屋的影子在风中轻轻晃动。第九十句是说，你寄给我上百枝梅花，这份情谊比亲自来拜访我还要珍贵。第十一十二句是说，你虽然官职清冷没什么实权，但你的名气已经很大了，天道本来就有盛衰开合的规律，不必为一时的失意难过。第十三和第十四句是说，不要因为太多忧愁熬白了头发，我们还可以安心在校勘典籍的生活里找到乐趣。

这首诗是诗人回复友人陆游的赠诗，首先感叹时光飞逝，自己没能实现当年约定的隐居愿望，接着写收到友人书信和梅花赠礼的欣喜之情，最后劝慰仕途不顺的友人看淡世俗名利，不必为一时的得失过度烦忧，同时也表达了自己安于闲居生活、潜心治学的豁达志趣。整首诗语言朴实自然，情感真切动人，没有华丽的修饰，却能让人感受到两位友人之间深厚的情谊。