前有一尊酒行

霖雨半月今夕晴,风堂人稀灯烛明。

凉虫咽咽傍墙竹,听久但促孤愁生。

愁生欲伏谁驱遣,浑汗翠液玻瓈软。

五斗一石非所长,兴来亦觉沧溟浅。

我生早患难,对酒无可娱。

辛勤识字不得力,漫事尔雅笺虫鱼。

痛心曩昔亲庭趋,从容侍饮情有余。

醉谭先烈从巡初,岂但勇力清疆隅。

公侯将相随指呼,亲挟日驭升天衢。

墓碑神龙护宝书,勋庸槩见中全疏。

机危谋大世莫睹,赖有帝训昭难渝。

用心若比某人辈,相悬万里非同途。

坐间历历言在耳,风木缠悲泪铅水。

茫然此事莫轻论,不如尽付金樽里。

神仙恍惚休强寻,壮士易老难为心。

要须出处任天运,况我自判归山林。

一杯复一杯,无客谁同斟。

案间幸有李白旧诗数百首,试读精爽飞云岑。

安得同渠游,霓裾碧瑶簪。

回头却谢髠卓辈,弃置礼法几荒淫。

何如高吟泣鬼神,模写造化归无垠。

谁能狸膏金距学鸡鬭,起捉檐柱矫首落落看星辰。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感思亲 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居抒怀
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居桐江时所作,创作时间学界公认为元世祖至元二十三年(1286年)前后。彼时宋亡已近10年,诗人雨夜独酌触景生情,追念亡父方琢的南宋抗边功业,感慨身世浮沉,写下此篇抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
歌行体是古代古风的分支,句式长短错落,不受格律严格限制,便于抒发跌宕起伏的情感。该体裁起源于汉魏乐府,唐代迎来创作鼎盛,宋代沿承其自由抒怀的创作传统,在历代文体体系中属于最具表达张力的古体诗类型之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是雨夜孤坐触发的独处愁思,第二层是对亡父功业的追念与痛悼,第三层是对世俗礼法的鄙弃、对归隐山林与诗酒自适人生选择的笃定。历代主流解读均将其归为宋末遗民诗人抒怀类的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玻瓈软”的“玻瓈”就是玻璃,这里用来形容酒的色泽澄澈透亮。第二,“尔雅笺虫鱼”的《尔雅》是中国古代第一部词典,“笺虫鱼”指为古籍里的动植物条目做注释。第三,“日驭”是传说中驾驶太阳车的神,这里代指皇帝。第四,“金樽”就是黄金做的酒杯,是古代诗词里常见的酒具代称。第五,“霓裾碧瑶簪”的“霓裾”是用彩虹做的衣襟,“瑶簪”是玉做的发簪,用来形容仙人的装束。第六,“狸膏金距”是古代斗鸡的时候,用狐狸的油脂涂在鸡身上,用金属套在鸡的爪子上,增加斗鸡的战斗力。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
下了半个月的雨今天晚上终于晴了,通风的堂屋里人很少,灯烛照得很明亮。凉风吹着虫子靠着墙边的竹子低声鸣叫,听的时间久了只会催生孤独的愁绪。愁绪冒出来想要压下去却没人能把它赶走,翠绿的酒液像玻璃一样柔软温润。喝五斗一石的酒不是我擅长的,但是兴致来了也觉得沧海都太浅不够装。我这辈子很早就遭遇了患难,对着酒也没有什么快乐的事。辛辛苦苦识字却没有什么成就,空自做着《尔雅》里虫鱼条目注释的小事。痛心回忆以前跟着父亲的时候,从容陪着他喝酒的情景还历历在目。他喝醉了就谈论以前先烈们刚开始巡边的事,不只是靠勇猛武力肃清边疆。公侯将相都跟着他的指挥,他亲自护送皇帝登上皇位。墓碑上有神龙保护着皇帝写的诏书,他的功勋大致都记录在朝廷的档案里。他的计划很危险谋略很宏大世人都不知道,全靠皇帝的训示明确不会改变。他的用心要是和某些人比起来,差了万里根本不是一条路。当时他说的话现在坐在这还清晰在耳边,风吹着树木引发悲伤,眼泪像铅水一样往下掉。茫然中觉得这件事不要轻易谈论,不如都倒在酒杯里算了。神仙都是恍惚的不要勉强去寻找,壮士容易老去心意很难舒展。要知道进退都听从天命,何况我自己已经决定要归隐山林。一杯又一杯地喝着酒,没有客人谁和我一起碰杯呢。桌子上幸好有李白的旧诗几百首,试着读一读精神都飞到云山顶上去了。怎么才能和他一起游玩,穿着彩虹做的衣襟戴着碧玉发簪。回头就谢绝淳于髡、卓文君那样的人,他们抛弃礼法几乎到了荒淫的地步。怎么比得上高声吟诵能够感动鬼神,描摹天地造化归到无边无际的大道里。谁能去学那些用狸膏金距斗鸡的事呢,我站起来扶着屋檐的柱子抬起头落落大方地看着天上的星辰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在雨后初晴的夜晚,独自在堂屋里喝酒的所见所感。先是从环境的清冷触发了孤独的愁绪,接着回忆起去世的父亲当年的功绩,觉得父亲的品格和世俗小人完全不同。然后诗人感慨神仙虚妄,壮士易老,自己已经决定要归隐山林,没有客人一起喝酒就读李白的诗,想要和李白一起遨游。最后表达了自己鄙弃世俗的功利游戏,要靠诗歌承载大道,洒脱面对人生的态度。全诗的情感从愁闷到激昂,最后归于豁达,完整展现了诗人当时的心境。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是中国庭院最常见的景观植物之一,生命力顽强,四季常青。它的茎秆是空心的,生长速度非常快,最快的时候一天可以长几十厘米。竹的品种非常多,中国有500多种不同的竹子,南方地区的庭院种植最多的是毛竹和刚竹。蟋蟀等凉虫喜欢躲在竹子的根部和叶片下面,夜间发出鸣叫,所以诗人会听到傍着墙竹的凉虫叫声。竹在传统文化里是君子的象征,和梅、兰、菊一起被称为花中四君子。普通人也喜欢种竹,因为它寓意着平安和节节高升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要先慢后快,情感从低沉逐渐转向昂扬。开头四句写景的部分要读得慢一点,声音轻一点,体现出夜晚的清冷氛围。回忆父亲的部分要读得沉重一点,语速放缓,体现出怀念和痛心的情绪。后面写到归隐和读李白诗的部分,语速可以逐渐加快,声音提高,体现出豁达的感觉。最后两句要读得最昂扬,重音放在“落落看星辰”上,拖长一点尾音,体现出诗人的洒脱。每一句的断句可以按照意思来,比如“霖雨半月/今夕晴,风堂人稀/灯烛明”,这样断句读起来更有节奏感。读的时候要带着感情,把诗人从愁闷到豁达的情绪变化表现出来。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的句式,最典型的是“何如高吟泣鬼神,模写造化归无垠”的选择句式,先否定前面的世俗选择,再提出自己推崇的更高追求。仿写的时候可以先写一个世俗的常见行为,再写自己更认可的有意义的行为,比如“何如伏案书壮志,不负青春好年华”,就是先否定玩游戏、刷手机之类的虚度时光的行为,再肯定认真读书实现理想的选择。还有“一杯复一杯,无客谁同斟”的设问句式,前面写动作,后面提出问题抒发情感,仿写的时候可以写“一页复一页,无人共品文”,表现自己独自读书没人交流的感受。仿写的时候要注意句式的结构要和原句一致,情感要连贯,用词要通顺,不要强行凑字数。平时多练习这种仿写,可以提高自己的语言表达能力。
核心名句应用场景
核心名句“何如高吟泣鬼神,模写造化归无垠”可以用在很多写作场景里。第一种是写关于理想追求的作文的时候,用来表达自己不追求世俗的功利,想要追求更高的精神理想,比如“面对身边同学都在追求名牌和网红流量的风气,我常常想起古人说的‘何如高吟泣鬼神,模写造化归无垠’,更愿意把时间花在读书和写作上,追求精神世界的富足”。第二种是写关于文学创作的读后感或者作文的时候,用来表达对文学力量的赞美,比如“真正的好作品不需要靠博眼球的营销,就像诗句说的‘何如高吟泣鬼神,模写造化归无垠’,只要能够真实地反映世界和人心,自然会有打动人心的力量”。第三种是写表达自己人生态度的随笔的时候,用来体现自己豁达的人生观,不被世俗的评价束缚。用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
两首诗都是歌行体,都是借酒抒怀的作品,都表达了鄙弃世俗功利、追求精神自由的人生态度。《将进酒》是唐代歌行体的代表作品,本诗的创作明显受到了李白诗歌的影响,诗里也明确提到了读李白的诗。两首诗的情感都非常跌宕起伏,句式长短错落,非常有感染力。
陶渊明《饮酒》其五同主题
两首诗都表达了归隐山林、不与世俗同流合污的人生选择,都把酒作为抒发情感的重要载体。陶渊明是中国隐逸诗人的鼻祖,他的《饮酒》组诗是古代隐逸文学的代表,方回的归隐选择明显受到了陶渊明的影响。两首诗的情感都非常真挚,没有虚情假意的修饰。

名句 CLASSIC LINES

何如高吟泣鬼神,模写造化归无垠
该句集中体现了诗人鄙弃世俗功利、以诗歌承载天地大道的创作观。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待