庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠

“写真”指绘制画像；“艮斋”是南宋文人薛季宣的号；“诚斋”是南宋诗人杨万里的号；“古风”是古体诗的别称；“素绡”指白色的丝织品，这里指画纸；“希夷”是北宋道士陈抟的号；“乌丸”是墨的别称；“溪藤”是古代纸的代称，因多用藤条制作得名。大家可以结合这些注释理解全诗内容，不需要记忆生僻的典故出处。这些字词都是宋代文人作品里的常用语，没有通假字或者古今异义的情况。

我家种了三百棵梅树，惹人喜爱的不只是像雾一样弥漫的香气。二更天的时候，台阶前的花影映在地上，月光照到的地方，花影纵横交错停留在那里。好几次我想要画梅花却感叹自己不会画，李君的技艺竟然这么高超。他在白绢上画出了我家当时的场景，还画上了夜月在花边升起的样子。他蘸笔晕水的时候嫌弃普通的墨不好，自己点上千盏灯扫取灯烟制墨。客人的衣服被墨染黑了也不遗憾，只高兴自己的技艺像冰一样清透。像黑玉一样的墨用也用不完，它的价值和黄金一样稳定不会涨跌。又听说他作诗很清熟练达，诗社里的名家都交口称赞他。我对世俗的功业没有心思，只学陈抟喜欢睡觉。醒的时候既不画画也不写诗，随意在虚空里写上千首偈语。你的船下次还会再来我这里吗，希望你寄新制的墨和新的诗篇给我。醉的时候我拿出简陋的藤纸试墨，画出来的内容像满壁的蛟龙被风卷着遍地游走。大家可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的解读内容。

这首诗记录了作者接待访客李英才的经过，作者先写自己家种梅的日常场景，再夸赞李英才的画梅技艺、制墨工艺和作诗才华，最后表达了对李英才的欣赏，以及希望后续继续交流的期待。全诗内容围绕文人雅事展开，没有复杂的情感转折，风格轻松明快，体现了南宋普通文人的日常生活状态。大家很容易就能读懂这首诗的核心内容，不需要深入挖掘隐藏的情感。