王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首

客至当饮酒,客去亦饮酒。

有客与无客,酒杯不离手。

昔贤立意固可嘉,今贤广之尤足夸。

人生都无四万日,炊黍未办鬓已华。

功名富贵软铁汉,四万日中先太半。

穉衰忧病睡工夫,余剩不能供瓮算。

何当筠笼罩住兔与乌,请渠同道黄金壶。

皇王帝霸果何事,醉眼一觑皆虚无。

春风今年春雨粗,池中水通门前湖。

垂杨洲旁系板舫,艳杏桥上行巾车。

才晴肯放此乐缓,客有与无俱不管。

诗成书纸或书墙,后五十年坟草长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 淡泊
创作背景
和答友人赠诗
本诗为南宋文人张镃的和答之作。北宋王安石曾作《客至当饮酒二首》,提出“客至当饮酒”的生活主张;南宋诗人姜特立(字邦杰)拓展王诗意旨,作同题诗寄赠张镃,张镃遂作此篇回应,进一步阐发对饮酒与人生的理解。创作时间学界主流考证为南宋庆元三年(1197年),此时张镃因政治原因闲居临安。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,发展于魏晋,繁荣于唐宋。该体裁不受严格的平仄、对仗、押韵限制,篇幅灵活,适合抒发复杂情感与表达深刻思想。宋代七古融合散文化特点,形成了平淡理趣的独特风格,在古代诗歌史上有重要地位。本诗是南宋七古的代表性作品之一,充分体现了宋代七古的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为消解功名利禄执念、追求随性自在的人生态度。情感层次清晰,从开篇的随性洒脱,到对人生短暂的感慨,再到对帝王霸业的蔑视,最终归于对当下生活的珍视,整体基调旷达乐观,无消极颓丧之感,是南宋中期闲居士大夫精神世界的典型写照,历代解读均认可其超越世俗的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.王荆文公指北宋政治家、文学家王安石,去世后谥号文,封荆国公,故有此称。2.姜邦杰指南宋诗人姜特立,字邦杰,是作者的友人。3.炊黍指做饭,典出《枕中记》黄粱一梦的典故,代指时间极短。4.鬓已华指两鬓已经变白,华同“花”,指头发花白。5.兔与乌指古代神话中月亮里的玉兔和太阳里的金乌,代指日月、时光。6.黄金壶指酒壶,这里代指饮酒。7.巾车指有帷幕的小车,是古代士人常用的出行工具。8.坟草长指人去世后坟墓上的草已经长高,代指岁月流逝、人生短暂。
逐句白话释义
1.有客人来的时候应当饮酒,客人走了之后也同样饮酒。2.不管有没有客人在场,酒杯从来都不离开我的手。3.过去的贤人王安石立下的意旨本来就值得称赞,如今的贤人姜特立拓展它的内涵更加值得夸赞。4.人生总共也没有四万天,还没等做好饭,两鬓就已经花白了。5.功名富贵能把铁骨铮铮的汉子软化,在四万天的寿命里先占去了一大半时间。6.年少衰老、忧愁生病、睡觉的工夫占去剩下的时间,余下的时间连买酒的算计都不够。7.怎么才能用竹笼把日月都罩住,请它们一起进到我的酒壶里来。8.帝王霸业到底算什么事,醉眼一看全都虚无缥缈。9.今年春天雨水充足,池塘里的水和门前的湖水都连通了。10.垂杨岸边系着小板船,艳杏桥边行驶着带帷幕的小车。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者回应友人赠诗的和答之作。2.诗歌化用了王安石《客至当饮酒》的诗意,又拓展了新的内涵。3.作者在诗中感叹人生短暂,功名富贵都是虚妄。4.他主张不管有没有客人相伴,都要饮酒作乐,珍惜当下的时光。5.诗歌消解了传统士人对功名利禄的追求,表达了随性自在的人生态度。6.全诗语言直白朴素,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。7.这种旷达的人生态度,是南宋中期闲居士大夫的普遍精神追求之一。8.读者可以从诗中感受到作者洒脱不羁的性格和看淡外物的人生境界。
跨学科 · 是什么
垂杨、艳杏植物学
1.诗中提到的垂杨就是我们常说的垂柳,是江南地区水边常见的落叶乔木。2.垂杨的枝条柔软下垂,春季会长出嫩绿色的新叶,是春天的标志性植物之一。3.艳杏就是杏树,每年春季会开出淡粉色或者艳红色的花朵,观赏价值很高。4.杏树在我国的种植历史非常悠久,早在先秦时期就有相关的记载。5.古代文人常常把垂杨和杏花搭配在一起,用来描写江南春天的美丽景色。6.这两种植物的花期都在春季,和诗中描写的春季场景完全吻合。7.读者看到这两个意象,就能立刻联想到江南春天生机勃勃的画面。8.这两种植物除了观赏价值之外,还有很高的实用价值,垂柳的枝条可以用来编织器具,杏树的果实可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言古诗,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一些,不用像律诗那样严格。2.开头四句“客至当饮酒,客去亦饮酒。有客与无客,酒杯不离手”语速可以稍快,读出洒脱的感觉。3.接下来“昔贤立意固可嘉,今贤广之尤足夸”两句要读出肯定的语气。4.感叹人生短暂的几句,语速可以放慢,读出感慨的情绪。5.写到“皇王帝霸果何事,醉眼一觑皆虚无”的时候,语气要加重,读出旷达的感觉。6.后面描写春景的几句,语气要轻快,读出愉悦的心情。7.最后两句“诗成书纸或书墙,后五十年坟草长”语速放慢,读出淡然的感觉。8.整首诗的诵读语气要自然,不要刻意拿腔作调,贴合诗中随性的气质就好。
基础句式仿写
1.可以仿写开头的四句,用“有X当XX,无X亦XX。有X与无X,XXXX手”的句式来表达自己的爱好。2.比如喜欢读书的人可以写“有闲当读书,无闲亦读书。有闲与无闲,书本不离手”。3.喜欢画画的人可以写“有景当画画,无景亦画画。有景与无景,画笔不离手”。4.这种句式的特点是结构对称,读起来朗朗上口,很容易记忆。5.仿写的时候要注意前后内容的一致性,开头两句点明两种场景下的同一行为,第三句总结两种场景,第四句点明核心动作。6.我们可以用这种句式来表达自己对某件事的热爱,非常有感染力。7.除了写爱好之外,还可以用来写生活习惯、个人追求等内容,适用范围很广。8.仿写的时候语言要尽量直白朴素,不要用太生僻的字词,符合原诗的风格。
名句日常写作应用
1.“有客与无客,酒杯不离手”这句可以用来描写随性洒脱的生活状态,适合用在记叙自己或者朋友日常生活的文章里。2.比如写朋友聚会的文章,可以用这句来形容大家豪爽的性格。3.写自己闲居生活的散文,也可以用这句来表达自己自在的生活状态。4.“皇王帝霸果何事,醉眼一觑皆虚无”这句可以用来表达看淡功名利禄的人生态度,适合用在议论文、散文里。5.比如写关于人生追求的议论文,可以用这句来作为论据,证明不要过度追求功名的观点。6.写读后感、游记之类的文章,也可以用这句来表达自己的人生感悟。7.这两句诗的语言直白,情感鲜明,用在文章里很容易引起读者的共鸣。8.使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
王安石《客至当饮酒二首》同题原作
1.王安石的《客至当饮酒二首》是这首诗的最初创作源头。2.王安石在诗中提出了“客至当饮酒”的观点,表达了自己的人生态度。3.姜特立在此基础上拓展了内涵,提出了无客也可以饮酒的观点。4.作者的这首诗是对二人观点的进一步延伸和发挥,表达了自己的人生志趣。5.三首诗的核心主题都是关于饮酒和人生态度的,一脉相承又各有发展。6.把三首诗放在一起阅读,可以更好地理解不同文人的人生追求。7.王安石的原作风格更加沉稳,姜特立的拓展更加灵动,作者的和答更加旷达。8.三首诗都是宋代文人饮酒诗的代表作品,有很高的文学价值。
黄粱一梦同典故
1.诗中“炊黍未办鬓已华”一句化用了黄粱一梦的典故。2.这个典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,讲的是卢生在邯郸旅店遇到吕翁,枕着吕翁的枕头睡了一觉,在梦里享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭还没熟的故事。3.这个典故常用来比喻人生虚幻,富贵功名都像梦一样短暂。4.作者用这个典故,是为了感叹人生短暂,功名富贵都不值得追求。5.这个典故在古典诗词中非常常见,很多文人都用它来表达看淡功名的态度。6.了解这个典故,可以帮助我们更好地理解诗中表达的人生态度。7.除了诗词之外,这个典故还经常出现在古代小说、戏曲等文学作品中。8.它已经成为中国传统文化中一个非常经典的意象,被历代文人广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

有客与无客,酒杯不离手
该句为全诗开篇核心名句,直白点明作者随性洒脱的生活态度,是对王安石、姜特立诗意的高度凝练。诗句结构对称,朗朗上口,后世诗词、散文多有化用。
皇王帝霸果何事,醉眼一觑皆虚无
该句为全诗主旨句,直接表达了对传统士人追求的功名利禄、帝王霸业的蔑视,将全诗旷达的情感推向顶峰。诗句打破了儒家“修身齐家治国平天下”的传统价值取向,具有鲜明的思想解放色彩,是宋代文人个体意识觉醒的典型体现,受到历代文论家的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待