夜宿龙井广福寺分韵得来字

阳乌翅焦云崔嵬,避热马转南山隈。

边湖兴熟厌频往,幽讨林落穿莓苔。

涧声引步陟层岭,亭矗路侧双扉开。

泓泉湛碧透坤轴,合有龙卧专风雷。

抚栏立瞰眩奇閟,漱挹未敢持深杯。

瘦筇趋寺更幽寂,苴补不到檐楹摧。

老僧肃揖选凉坐,借床过夜容裴回。

神灵变异亦喜客,跂脉现状潜鳞鳃。

从容瞻敬忽无靓,应悯堕世余氛埃。

堂中遗像成三老,英爽长在游天垓。

认题扫壁说前辈,今昔玩视俱悠哉。

出门因爱月正午,桂子秋到须重来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
盛夏避暑游龙井分韵赋诗
本诗作于元代至正年间,诗人为躲避盛夏酷暑前往杭州南山西麓龙井一带游历,与同行友人共宿广福寺,席间众人分韵赋诗,诗人分得“来”字韵脚创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,起源于汉代,格律自由,篇幅长短不限,可灵活换韵,是古代文人纪游抒怀常用的诗歌体裁,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对盛夏龙井山林清幽胜景的喜爱赞叹,二是夜宿古寺远离尘嚣的闲适松弛,三是对寺中前贤的追慕与秋日重游的热切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳乌指古代神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳。崔嵬形容云层高耸厚重的样子。南山隈指杭州南山西麓的弯曲隐蔽处。莓苔就是生长在阴湿地方的青苔。泓泉指清冽深邃的龙井泉水。瘦筇指用筇竹做的轻便手杖。裴回同徘徊,指缓慢行走、逗留的状态。桂子就是桂花,杭州龙井一带多桂树,秋日盛放香气浓郁。一共8个重点字词的含义清晰直白,没有生僻的通假或古今异义情况。
逐句白话释义
太阳烤得发烫,天上的云层高耸厚重,为了躲避酷暑,我骑马转到南山西麓的隐蔽处。湖边的景点我去得太频繁已经觉得厌烦,就往山林深处探索,路上穿过了长满青苔的小径。山涧的流水声引导着我一步步登上层层山岭,路边立着一座亭子,两扇门正开着。清冽的泉水深邃碧绿,仿佛一直通到地底深处,应该有龙卧在这里掌管着风雷。我扶着栏杆往下看,被这奇异隐秘的景色晃得眼睛发花,舀了泉水漱口,不敢拿深杯多喝。拄着竹杖走到广福寺,这里更加幽静,年久失修的屋檐梁柱都已经损坏了。老和尚恭敬地作揖迎接我,选了凉快的地方让我坐,还借床给我过夜,允许我随意走动。这里的神灵好像也很欢迎客人,泉水的脉络露了出来,水里的鱼也露出了鳃。我恭敬地看了一会儿,异象忽然消失了,应该是神灵怜悯我在尘世沾染了太多俗气。殿堂里供奉着三位老人的遗像,他们的英灵还在天地间遨游。我扫去墙壁上的灰尘,读前辈们留下的题诗,想想古今的游人,都觉得岁月悠长十分惬意。出门的时候我特别喜爱正挂在中天的明月,等到秋天桂花开的时候,我一定要再来。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人盛夏避暑游览杭州龙井的全过程,从最初躲避暑热想要寻找清幽去处,到沿着山涧登山看到龙井泉的奇景,再到夜宿广福寺受到僧人接待、瞻仰前贤遗迹,最后离开时被月夜美景打动,许下秋日重游的约定。全诗没有华丽的辞藻,完全按照游览的顺序真实记录了所见所闻所感,展现了龙井山林泉石的清幽秀美,也表达了诗人远离尘嚣的闲适心情,还有对前贤的敬重和对秋日重游的热切期待。
跨学科 · 是什么
龙井泉地理特征地理学
诗句中提到的龙井泉位于杭州南高峰下,是石灰岩地区形成的岩溶泉,水质澄澈甘冽,常年水温保持在16℃左右,是西湖三大名泉之一。这里的泉水之所以看起来深邃碧绿,是因为泉池深度超过3米,水中含有丰富的矿物质,对光线有折射作用。古代人觉得泉水通地底有龙居住,是因为泉水旱季不涸、雨季不溢,水量十分稳定,古人没法解释这种现象就赋予了它神话色彩。龙井泉周边的土壤是酸性红壤,特别适合茶树生长,这里产出的龙井茶是中国十大名茶之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言古诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句,比如“阳乌翅焦/云崔嵬,避热马转/南山隈”。整体语气要舒缓放松,开头描写暑热的部分语速稍快,体现出燥热的感觉,登山和看到泉水的部分语速放缓,读出欣赏景色的闲适感,最后两句要读得轻快有期待感,体现出想要重游的迫切心情。每联之间停顿1秒,每段之间停顿2秒,重点突出“须重来”三个字的重音,就能准确传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“出门因爱月正午,桂子秋到须重来”的句式非常适合仿写,结构是“行为+原因+未来约定”,大家可以结合自己的生活经历来写。比如去春游看到美丽的桃花,可以写“临别因爱花满树,春深时节须再来”;去海边旅游看到美丽的日落,可以写“归时因爱浪拍岸,盛夏假期须再来”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,前面是当下看到的景色,后面是约定下次再来的时间,这样写出来的句子自然流畅,情感也很真挚。
核心名句写作应用
“出门因爱月正午,桂子秋到须重来”这句诗可以用在描写旅行感悟、约定重游的作文场景里。比如写杭州旅游的游记,结尾可以用这句话收尾,表达自己对杭州美景的喜爱和想要再来的心情。也可以用在描写某个地方的美景让人流连忘返的作文里,比如写去山里避暑的经历,结尾引用这句话,能让作文更有文采。还可以用在给朋友的邀约信里,邀请朋友秋天一起去看桂花,引用这句诗显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
杭州西湖龙井文化景观文化关联
广福寺是西湖龙井文化景观的重要组成部分,龙井文化景观包含龙井泉、广福寺、龙井茶田、周边山林等多个节点,2011年随西湖文化景观一起被列入世界文化遗产名录,是杭州最具代表性的文化旅游地标之一。
分韵赋诗所属诗歌创作形式
分韵赋诗是古代文人聚会时的常见创作形式,大家先约定好一组韵字,每人随机抽取一个韵字,按照抽到的韵脚创作诗歌,这种形式从唐代开始流行,一直延续到明清时期,是文人社交的重要方式之一。

名句 CLASSIC LINES

出门因爱月正午,桂子秋到须重来
语言质朴自然,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待