登城歌

二月二十八,花开满林鶑恰恰。

春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发。

暄风随我登古城,远树如簇山如萦。

一川渺弥青镜平,云翳不定天疑行。

去船住船纵复横,日辉迸射光晶晶。

逆听万古苍蝇声,眼穿故国唤不应。

鼎湖龙升朝帝廷,还领旧物苏函灵。

维先忠烈为列星,侍尧受命行专征。

今上移军复四京,实遵天时协群情。

不战自可屈人兵,版图悉更郡县名。

蛇荒鸟夷颁朔正,礼乐制度重修明。

漏泉沛泽江海倾,小臣笔力鸿毛轻。

愿书诏命奔驿程,涤洗罪眚哀孤惸。

霜露所坠皆驩盈,此意一笑从谁评。

旧游安期丹想成,未须遣鹤来相迎。

我方居园学长生,后五百岁归蓬瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 期许 · 求仙 · 隐逸
月份二月
创作背景
宋末元初登古城有感
本诗创作于元至元十六年(1279年)南宋灭亡后不久,作者登平江(今江苏苏州)古城,眼见春日盛景与王朝更迭的现实形成强烈反差,有感而创作此诗,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,句式灵活多变,押韵自由,可长短错落、随意转韵,适合抒发跌宕起伏的充沛情感,历代被视为古体诗中表现力最强的体裁之一,本诗完全符合七言歌行的体式特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是面对春光流逝的个人年华老去的惆怅,第二层是故国覆灭的沉痛与对新朝一统、百姓安居的期盼,第三层是经历朝代更迭后出世求仙的隐逸之志,情感脉络连贯饱满,符合宋末元初遗民文人的典型心理特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恰恰”是形容黄莺啼叫声清脆和谐的样子。“暄风”就是春天温暖的风。“渺弥”是形容水面辽阔、水势浩大的样子。“鼎湖龙升”是指帝王去世,这里指代南宋末代皇帝离世、南宋灭亡。“颁朔正”是指颁布统一的历法,代表国家实现统一。“孤惸”是指孤苦无依的人。“安期”就是古代神话里的仙人安期生。“蓬瀛”是指神话里的蓬莱、瀛洲两座仙山。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的专业术语,普通读者都可以轻松理解。
逐句白话释义
农历二月二十八这天,树林里开满了花,黄莺的叫声清脆好听。不知道是谁让春天长了翅膀飞得这么快,经历的风霜雨雪都让我的鬓边长了更多白发。温暖的春风跟着我登上古老的城墙,远处的树一丛丛聚在一起,山弯弯绕绕的。一片宽阔的河面平得像青色的镜子,云彩飘来飘去,就好像天空在移动一样。来来去去的船横七竖八地停在水面上,太阳的光洒下来亮晶晶的。我好像听到了从古到今像苍蝇叫一样的嘈杂声音,望穿了眼睛也等不到故国的回应。前朝的皇帝已经去世到了天帝的宫廷,新的朝代接管了旧的土地,让这片土地重新苏醒。前朝的忠烈大臣都变成了天上的星星,以前跟着贤明的君主奉命出征。现在的皇帝调动军队收复了四座京城,确实是顺应了天时也符合大家的心愿。不用打仗就能让敌人投降,所有的领土都改成了新的郡县名称。哪怕是偏远的蛮荒地区都用上了新的历法,礼乐制度都重新修订得清清楚楚。皇帝的恩泽像江海的水一样充沛,我这个小官的写作能力像鸿毛一样轻。我愿意写诏书跟着驿站的车马跑遍各地,洗去人们的罪过,可怜那些孤苦无依的人。所有霜露能降到的地方都充满了欢乐,这份心意谁能评价呢。以前认识的仙人安期生应该已经炼成了仙丹,不用派仙鹤来接我。我现在住在园子里学习长生的方法,五百年后再回到仙山去。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在农历二月底登上古城的所见所感。开头先写春日的美好景色,接着感慨时光过得太快,自己已经变老了。然后写登城看到的山水、河流、船只的景色,联想到朝代的更迭,故国已经灭亡了。再写对新朝统一天下的认可,希望天下的老百姓都能过上安稳的好日子。最后表达了自己想要隐居修仙、远离俗世的想法。整首诗内容连贯,情感真实,很容易让读者感受到作者当时的复杂心情。
跨学科 · 是什么
仲春花木与黄莺习性植物学
诗里写的二月花开满林、黄莺啼叫的场景是江南春天的常见景象。江南地区农历二月气温回升,桃树、杏树、梨树都会陆续开花。黄莺也就是黄鹂,在春季进入繁殖期,雄鸟会发出清脆的叫声吸引雌鸟,所以春天很容易听到黄莺的叫声。这些都是日常就能观察到的自然现象,没有专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的愁绪。开头两句读的时候要轻快一点,体现春日的美好。读到“春光谁遣插翅飞”两句的时候语速放慢,语气加重,突出惆怅的情绪。登城写景的部分读的时候节奏稍快,仿佛能看到开阔的景色。后面抒发感慨的部分语速放慢,语气沉重。最后修仙隐逸的部分读的时候要舒缓,带着超脱的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发”的句式来写。这个句式的结构是先写一个无形的事物,把它具象成有具体动作的事物,再写这个事物带来的影响。比如写夏天可以写“夏风谁遣带香来,荷气暗知添凉意”,写秋天可以写“秋霜谁遣染林红,寒意悄知添衣裳”。仿写的时候不用讲究严格的对仗,只要结构相似、意思通顺就可以,很适合日常写作练习。
核心名句日常写作应用
“春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发”这句可以用在感慨时光流逝的作文里。比如写毕业季的作文,可以写“转眼间三年的初中生活就要结束了,真可谓‘春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发’,我们都从懵懂的小孩长成了少年”。也可以用在写长辈的作文里,比如“看着奶奶鬓边的白发,突然就懂得了‘春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发’的意思,时光过得太快了”。日常写日记、写感想的时候也可以用这句,能让文字更有文采。
关联知识图谱
《登幽州台歌》同主题
《登幽州台歌》是唐代陈子昂登幽州台有感而作的经典诗歌,和本诗都是登高望远抒发个人感慨的作品,核心情感都包含怀才不遇、世事变迁的惆怅,都是古代登高诗的代表作品,读者可以对比阅读,更容易理解这类诗歌的特点。
安期生修仙传说同典故
安期生是古代神话里著名的仙人,传说他在东海蓬莱岛修仙,吃了仙丹长生不老,古代很多文人都在诗词里用安期生的典故表达自己想要隐居修仙、远离俗世的愿望,本诗里的“旧游安期丹想成”就是用了这个典故,读者了解这个典故就能更好理解作者最后表达的隐逸之志。

名句 CLASSIC LINES

春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发
这句以奇特的想象将春光具象为可插翅飞翔的事物,把无形的时光流逝转化为有形的视觉形象,对仗工整、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待