张户部惠山杨梅

尝闻魏伯阳,铸丹会稽山。

功成试其徒,未欲泛与餐。

绐言丹入口,命尽不可还。

一人笃信道,快饵肯作难。

翁复起诸死,携手升云鸾。

临行作奇戏,留使后世看。

聊将一粒变万颗,掷向青林化珍果。

仿佛芙蓉箭镞形,涩如鹤顶红如火。

只随翁字姑号阳,姓杨乃是讹偏旁。

迄今年深少人识,地妪山君应记得。

木生曲直味宜酸,此独甘香胜蜜团。

吾宗望郎忽驰送,色映筠篮光欲动。

想因见此列宿躔,曾遣冰壶纤指弄。

我方水际呼清风,葛巾高挂千丈松。

为公摘荷盛荐酒,此乐城中那更有。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
本诗为南宋诗人张镃退居临安南湖期间所作,创作时间约为庆元三年(1197年),是诗人收到时任户部僚属的友人从无锡惠山送来的当地特产杨梅后,即兴创作的咏物诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅可长可短,便于铺陈叙事与抒情。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代乐府民歌,历代均有大量经典作品传世,相较于近体诗更具表达自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以奇幻典故描摹惠山杨梅的外形、滋味,表达对珍果的喜爱与赞美;二是抒发收到友人赠果的欣喜,以及归隐林下饮酒赏果的闲适旷达心境,整体风格明快跳脱,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魏伯阳是东汉著名炼丹家,被后世道教尊为丹祖。绐是欺骗的意思。笃信指深信不疑。饵是吃的意思。筠篮指竹编的篮子。躔指星辰运行的轨迹。葛巾是用葛布做的头巾,是古代隐士常戴的头饰。荐酒指佐酒、搭配酒食用。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
曾经听说魏伯阳在会稽山炼制仙丹。仙丹炼成后他试探徒弟,不想随便把仙丹给大家吃。他骗徒弟说仙丹吃了马上就会死。有一个徒弟深信道教,痛快吃下仙丹没有半点犹豫。魏伯阳又把这个徒弟救活,两人一起驾着云鹤升仙了。临走的时候他做了一个神奇的法术,留给后世的人看。他把一粒仙丹扔到青林里变成了上万颗珍贵的果实。果实样子像芙蓉花瓣又像箭头,口感微涩颜色像鹤顶一样红。最初跟着魏伯阳的名字叫阳,后来偏旁讹变就有了杨的姓。到现在年代久了很少有人知道这个来历,山神地母应该还记得。木本植物的果实本来应该味酸,唯独这个杨梅比蜜团还要甘香。我家同宗的户部官员派人快马送来杨梅,红色的果色映着竹篮仿佛在发光。想来这些杨梅是在星辰下生长,还被仙女的纤手摸过。我正在水边呼唤清风,葛巾高高挂在千丈松上。为了招待友人我摘来荷叶盛杨梅佐酒,这种乐趣城里哪里能有。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,开篇借用魏伯阳炼丹的奇幻典故,给惠山杨梅赋予了神奇的来历。中间部分详细描摹了杨梅的外形、颜色、口感,突出了惠山杨梅味甜色红的特点。后半部分写自己收到友人送来的杨梅后,在水边林下用荷叶盛果佐酒的场景,表达了诗人对杨梅的喜爱,对友人赠礼的感激,以及归隐生活的闲适愉悦。全诗风格轻松明快,充满生活气息,没有晦涩的内容,很容易理解。
跨学科 · 是什么
杨梅植物学
杨梅是中国特有的水果,已有超过7000年的栽培历史。它喜欢温暖湿润的气候,适合生长在酸性土壤中,江南地区是我国杨梅的主产区。无锡惠山的杨梅因为气候和土壤条件适宜,果实大、甜度高,是江南有名的特产。成熟的杨梅保质期很短,所以古代要送杨梅给远方的朋友,需要快马运输,才能保证果实新鲜。我们现在吃到的杨梅品种很多,常见的有东魁、荸荠种等,惠山杨梅属于当地的传统品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。开篇讲典故的部分语气可以稍微平缓,带一点奇幻的感觉。中间描摹杨梅外形口感的部分,语气可以轻快一些,突出杨梅的可爱。最后写自己饮酒赏景的部分,语气要舒缓旷达,读出闲适的感觉。全诗整体语速不需要太快,每句读完可以稍微停顿一下,不需要刻意押韵重读。大家平时诵读的时候,多练几次就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“X如XX红如火”“此独XX胜XX”的比喻句式,用来描写其他水果或者食物。比如写荔枝可以写“润如凝脂红如霞,此独清甜胜冰沙”,写柿子可以写“软如蜜冻红如灯,此独绵甜胜蜜糖”。写的时候要先找好描写对象两个突出的特点,用大家熟悉的事物做比喻,后半句用对比突出它的优点,就能写出很生动的句子。大家平时写作文描写景物的时候,都可以用这个句式,会让文字更有画面感。
核心名句写作应用
“涩如鹤顶红如火,此独甘香胜蜜团”这句可以用在描写水果、美食的作文里,也可以用在描写家乡特产、乡村生活的文章里。比如写家乡的杨梅成熟的场景,就可以写“漫山的杨梅都熟了,一颗颗挂在枝头,真应了古诗里‘涩如鹤顶红如火,此独甘香胜蜜团’的描述,咬一口满是清甜的汁水”。也可以用在游记里,写去江南旅游吃到当地特产杨梅的场景,突出杨梅的美味。
关联知识图谱
魏伯阳与《周易参同契》同典故
本诗开篇引用的魏伯阳炼丹试徒的典故,出自东晋葛洪的《神仙传》。魏伯阳是东汉著名炼丹家,他所著的《周易参同契》是现存最早的炼丹理论著作,被道教尊为“丹经之祖”,对中国古代化学、医药学的发展都有重要影响。
苏轼《食荔枝》同主题
本诗是咏杨梅的经典作品,和苏轼的《食荔枝》属于同类型的咏南方特产水果的诗作,都是通过描写水果的美味,抒发个人的生活感悟,风格都轻松明快,充满生活气息,是中国古代咏物诗中写水果的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

涩如鹤顶红如火,此独甘香胜蜜团
这两句以具象的比喻精准描摹出杨梅的外形与口感特点,色彩鲜明、通感交融。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待