真珠园和浄慈僧韵

冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息。

踏雪山僧折简来,不学渡江携履只。

我方开樽酒如泉,浩然得味无中边。

何须随喜楞伽讲,始似闲行白乐天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间唱和之作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人张镃闲居临安真珠园期间,收到杭州净慈寺僧人寄来的诗简后次韵唱和的作品。创作动因是僧俗友人间的日常诗文交流,无特定政治或事件背景,学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,体裁起源于汉代乐府诗,发展至唐代后创作规范逐步成熟。七言古诗不要求严格的平仄粘对与押韵规则,创作自由度高,适合抒发旷达疏放的情感。这类体裁在宋代多被士人用于唱和、抒怀类创作,是宋诗中兼具表现力与灵活性的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人冬日闲居私家园林时,收到僧友诗简邀约后的疏放自适心境。情感层次包含见冬日寒景的淡然、接获邀约的欣喜、饮酒畅怀的畅快、不拘俗礼的旷达四层,历代主流解读均将其归为宋代士人禅悦心境的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畦菜指种植在整齐田垄中的各类蔬菜,是古代私家园林常见的种植品类。折简是古人对寄送书信、诗帖的雅称,简最初指竹木制成的书写载体,后泛指各类书信。随喜是佛教常用术语,最初指见他人行善心生欢喜,后也指参加寺院各类法会活动。无中边指没有内外、边界的分别,形容心境圆融畅快,不受束缚。本诗没有通假字与古今异义字,所有字词的含义都和现代汉语常用义接近,理解门槛较低。这些字词都是宋代诗文的常用语,贴合本诗平实自然的整体风格。大家日常阅读时可以直接按照字面含义理解,不需要额外查考生僻典故。仅部分佛教相关词汇需要结合基本文化常识理解即可。
逐句白话释义
第一句的意思是冒着严寒的田畦里,蔬菜泛着青黄交错的颜色。第二句的意思是我心里刚想到春风,春风仿佛转瞬间就来到了身边。第三句的意思是净慈寺的僧人踩着积雪,送来邀约的诗简。第四句的意思是他不像当年达摩祖师渡江那样,只带着一只鞋子故弄玄虚。第五句的意思是我刚刚打开酒坛,美酒就像泉水一样涌出来。第六句的意思是我畅快地饮酒品味,心境圆融没有内外的分别。第七句的意思是我何必非要去寺院参加楞伽经的讲会才算修行。第八句的意思是只要心境闲适,我现在就和当年闲游杭州的白居易没有两样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬日在杭州真珠园闲居的日常场景。开篇先写眼前所见的冬日园景,接着写收到净慈寺僧人送来的诗简邀约。随后写自己开坛饮酒的畅快感受,最后抒发了不拘泥于外在形式、随心自适的旷达生活态度。全诗没有复杂的叙事和华丽的修辞,完全以平实的口吻抒发真实心境。读者可以从中感受到宋代士人闲适淡然的生活状态,以及禅悦思想对当时士人精神世界的影响。本诗的内容非常贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。哪怕是时隔千年的当代读者,也能从中感受到相同的闲适意趣。
跨学科 · 是什么
越冬耐寒蔬菜植物学
诗句中提到的冒寒生长的畦菜,是我国南方地区冬季常见的种植品类。这类蔬菜普遍耐寒性较强,比如白菜、油菜、冬芥菜等,在0-10摄氏度的低温环境下仍能缓慢生长。冬季时这类蔬菜的叶片会呈现青黄交错的色泽,和诗中的描述完全一致。这类蔬菜是古代南方地区冬季主要的新鲜蔬菜来源,很多家庭的菜园都会种植。直到现在我国南方地区冬季仍有大量种植这类耐寒蔬菜的传统。大家冬季在菜市场常见的小油菜、上海青等都属于这类蔬菜。这类蔬菜的生长特征完全符合诗中的描写,没有文学夸张的成分。文学描述和科学事实完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言古诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。比如第一句读作“冒寒/畦菜/青黄色”,第二句读作“意到/春风/才一息”。整体诵读的语气要舒缓平和,不需要过于激昂的情绪。读到前两句写景的内容时语气可以稍平缓,突出冬景的静谧感。读到“我方开樽酒如泉”这句时语气可以稍微轻快,突出饮酒的畅快。读到最后两句抒情的内容时语气可以更舒展,突出旷达的心境。整首诗的诵读速度要均匀,不要过快,体现出闲适的氛围感。大家平时诵读时可以配合轻柔的古风背景音乐,更容易代入诗中的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“冒寒XX青黄色,意到XX才一息”的句式,用来形容事物转变的迅疾感。仿写时前半句可以先写某个具体的场景或者事物的状态,后半句写对应的转变或者结果。比如描写学业进步可以写“苦读案卷墨痕重,意到捷报才一息”。描写春日花开可以写“经冬枝桠灰褐色,意到花开才一息”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句是铺垫的状态,后半句是瞬间的转变。还要注意句式的节奏和押韵,尽量让句子读起来朗朗上口。大家可以先从身边的小事入手仿写,多练习几次就能熟练掌握这个句式。这个句式适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
核心名句“冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息”可以用在多个日常写作场景中。第一个适用场景是描写冬末春初的景色,比如写春游的散文时可以用这句引出初春的到来。第二个适用场景是形容困境突然迎来转机,比如写工作总结、个人感悟时,可以用这句形容熬过困难后突然迎来好结果的畅快。第三个适用场景是形容灵感突然迸发,比如写创作相关的文章时,可以用这句形容灵感到来的瞬间。大家使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整。比如写项目攻坚取得成功时可以写“我们连续加班了三个月,终于顺利完成了项目,真可谓意到春风才一息”。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。这句名句的共情性很强,用在文章中能很好地增强感染力。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同主题
白居易曾任杭州刺史,在杭州期间创作了大量描写杭州山水、闲游生活的诗作,《钱塘湖春行》是其中最具代表性的作品。本诗末句“始似闲行白乐天”直接化用了白居易杭州闲游的意象,二者都以杭州为创作背景,核心主题都是抒发闲游的闲适意趣。读者可以将两首作品对照阅读,更能体会不同时代士人在杭州的共同生活感受。两首作品都是描写杭州的经典诗作,具有很高的关联性。

名句 CLASSIC LINES

冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息
本句以平实的笔触刻画了冬末春初的园景特征,将抽象的心境转变具象化为春风倏忽而至的场景。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待