寄呈尤侍郎二首 其一

卧疾睽人事,逾旬只掩扉。

野情添懒惰,宗伯极瞻依。

篱落寻黄独,檐楹接翠微。

健来方数日,诗又不教肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 旷达
创作背景
南宋中期卧病寄赠友人
本诗创作于南宋淳熙年间,是诗人张镃卧病家居超过十日期间,寄赠给时任礼部侍郎的文坛领袖尤袤的作品。诗人素来与尤袤交游密切,时常有诗文唱和,本次作诗兼具问候友人与抒发闲居心境的双重动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,在唐宋两代得到广泛创作应用。本诗韵脚统一,平仄协调,是南宋中期五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人卧病家居期间远离俗务的闲适旷达心境,第二层是对时任礼部侍郎的尤袤的尊崇与思念之情。两种情感融合统一,没有消沉颓丧的情绪,整体基调冲淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“睽”,意思是隔绝、远离,这里指诗人卧病和外界人事断绝往来。第二个重点词是“逾旬”,意思是超过十天,“旬”是古代计时单位,十天为一旬。第三个重点词是“宗伯”,是古代对礼部尚书、侍郎的别称,这里指诗题中的尤侍郎尤袤。第四个重点词是“黄独”,是一种薯蓣科的药用植物,古代也可作为充饥的食物。第五个重点词是“翠微”,指青翠的山间云气,也代指青山。第六个重点词是“诗又不教肥”,是诗人的戏语,意思是作诗费心费力,不让自己长胖。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我因为卧病在床,和外界的人事都隔绝开来了。第二句的意思是已经超过十天了,我一直只是关着家门不出。第三句的意思是我天性喜爱山野的闲适,这次卧病更添了几分懒散。第四句的意思是即便如此,我心里还是非常敬仰思念宗伯尤侍郎您。第五句的意思是我有时候在篱笆边寻找药用的黄独。第六句的意思是我家的屋檐就挨着青翠的山间云气,环境非常清幽。第七句的意思是我这次病好能起身才不过几天时间。第八句的意思是我又开始作诗费心劳神,看来是不会长胖了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人卧病闲居时写给友人尤侍郎的寄赠作品,首先交代了自己卧病关门、远离俗务的近况,接着点明自己对尤侍郎的尊崇思念,然后描写了自己居处的清幽环境和日常的闲适活动,最后用诙谐的语气说自己刚好没几天就开始作诗,不用担心长胖。全诗整体的基调非常冲淡自然,没有生病的愁苦情绪,反而充满了闲居的旷达和对友人的真挚情感。读者读完很容易感受到诗人平和的心态和优雅的生活情趣,也能体会到他和友人之间深厚的交情。
跨学科 · 是什么
黄独植物学
诗句里提到的黄独是真实存在的植物,学名叫做Dioscorea bulbifera,属于薯蓣科薯蓣属,是多年生的草本野生植物。它的块茎是球形或者梨形的,外皮是棕褐色的,里面的肉质是黄色的。黄独的块茎可以入药,有清热解毒、凉血消肿的功效,在古代的时候,遇到荒年老百姓也会挖黄独来充饥。我国大部分地区的山坡、山谷、林边都有野生黄独生长,在南宋时期的临安郊外也非常常见。普通人很容易就能区分黄独和普通的山药,它的口感比山药要苦一些。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体的语气要平缓柔和,不要太激昂,符合诗歌冲淡闲适的基调。第一二句要读得稍慢,读出卧病寂寥的感觉,断句为“卧疾/睽人事,逾旬/只掩扉”。第三四句要读得稍重一点,读出对友人的敬仰之情,断句为“野情/添懒惰,宗伯/极瞻依”。第五六句要读得轻快一点,读出环境的清幽,断句为“篱落/寻黄独,檐楹/接翠微”。第七八句要读得轻松诙谐,读出诗人的旷达,断句为“健来/方数日,诗又/不教肥”。每一句的停顿都要均匀,语速不要太快,读完一整联可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“篱落寻黄独,檐楹接翠微”是非常经典的写景对仗句,适合用来仿写。仿写的时候要注意,上下句的结构要完全对应,前两个字是地点或者事物,第三个字是动词,最后两个字是名词。比如可以仿写“庭下观银杏,窗间映晚霞”,上句写在院子里看银杏,下句写窗户上映着晚霞,结构和原句完全一致。也可以仿写“坡上挖野菜,林边听鸟鸣”,上句写在山坡上挖野菜,下句写在树林边听鸟叫,非常贴近日常的生活场景。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要对仗工整,内容通顺就可以。
核心名句日常写作应用
名句“篱落寻黄独,檐楹接翠微”非常适合用在描写乡村生活、山居环境的作文里。比如写去乡下外婆家玩的作文,可以写“外婆家住在山脚下,推开院门就是成片的竹林,真有几分‘篱落寻黄独,檐楹接翠微’的意境”。也可以用在描写自己理想生活的作文里,比如“我理想的生活就是在山间建一座小房子,每天种种菜、看看山,过‘篱落寻黄独,檐楹接翠微’的闲适日子”。还可以用在写景的游记作文里,比如描写山间民宿的景色的时候,就可以直接引用这句诗来形容环境的清幽。引用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
尤袤人物关联
本诗是诗人寄赠给尤袤的作品,尤袤是南宋著名文学家,位列南宋四大家,当时担任礼部侍郎,是诗中提到的“宗伯”的原型,两人素来交游密切,多有诗文唱和。
《秦州杂诗二十首·其七》同典故
本诗中的“黄独”典故出自杜甫的《秦州杂诗二十首·其七》中的“黄独无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫”,杜甫诗中写的是荒年挖黄独充饥的场景,张镃化用了这个典故来写自己的闲居生活。

名句 CLASSIC LINES

篱落寻黄独,檐楹接翠微
这两句对仗工整,意境冲淡自然。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待