宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生

“弥月”指婴儿出生满一个月，是古代常用的时间表述词汇。“踞上方”指担任寺院住持，“上方”是寺院住持居所的代称。“三纪”是古代时间单位，一纪为12年，三纪即36年。“鬓苍”指两鬓的头发变得花白，是衰老的典型特征。“哂”指略带善意的微笑、调侃，没有嘲讽的负面含义。“唐昌”是宋代县名，位于今天的浙江杭州境内。“前代寺”指治平寺始建于唐代，到宋代已经是前代遗留的古寺。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

第一句的意思是治平寺是前代遗留下来的古寺，第二句说它幽静秀美的风光占尽了唐昌县的美景。第三句说我刚出生刚满一个月的时候，第四句说善忍大师刚刚开始担任治平寺的住持。第五句说我们现在的年纪还没到百岁的一半，第六句说这三十六年里两个人各自都十分忙碌。第七句说有一件事尤其值得会心一笑，第八句说相伴这么多年我们两个人的两鬓都已经变得花白了。

这首诗是诗人写给治平寺住持善忍长老的赠诗，核心内容是讲述二人奇妙的缘分：诗人出生的同年，善忍刚好来寺里当住持，相伴三十多年过去，两个人都已经变老。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言记录了这段跨越俗家与佛门的友谊，表达了对时光流逝的感慨，还有对这段难得缘分的珍视之情，读起来十分亲切自然。