代书回寄杨伯虎

僧舍匆匆别,飞花雨过春。

水村居自乐,城市懒尤真。

载酒青油舫,传书白锦鳞。

访君须及早,非是久闲人。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是青油舫,指表面涂了青油的游船,是古代江南常用的游赏交通工具。第二个重点词是白锦鳞,原本指白色的鲤鱼,这里代指书信。第三个重点词是僧舍,指寺庙里的房屋,是古代文人常去聚会、暂住的场所。这些字词都是古代生活中的常见事物,理解起来没有太大难度。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。如果遇到其他不懂的字词,也可以结合上下文的意思来推断。
逐句白话释义
第一句的意思是,我和你在寺庙里匆匆忙忙地告别了。第二句的意思是,春雨过后,花瓣纷纷飘落,春天已经快要过去了。第三句的意思是,我住在水边的村子里,自己觉得非常快乐。第四句的意思是,我懒得去城市里生活,这种闲散的状态特别真实。第五句的意思是,我们曾经坐着涂了青油的游船,载着酒一起游玩。第六句的意思是,我们通过鲤鱼传递书信,保持联系。第七句的意思是,你想要来看我的话一定要趁早。第八句的意思是,我不会一直都是这么清闲的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人杨伯虎的回信。整首诗先讲了自己和友人在僧舍匆匆告别的场景,然后说了自己现在隐居在水村的快乐生活,又回忆了之前和友人一起载酒游船、互传书信的美好过往。最后诗人恳切地邀约友人尽早来自己的住处相聚,告诉友人自己不会一直这么清闲。整首诗的语言非常朴实,感情却很真挚,读完就能感受到诗人对友人的思念和对隐居生活的喜爱。大家读这首诗的时候,很容易就能共情到那种想要和好友相聚的心情。
跨学科 · 是什么
飞花的物候特征植物学
大家平时春天的时候也能看到这样的景象,春雨过后很多花的花瓣都会落下来,看起来就像飞花一样。这种景象一般出现在春天快要结束的时候,也就是暮春时节。不同的花开花的时间不一样,所以飞花出现的时间也会有一点差别。江南地区因为气候温暖,春天的花期结束的时间大概是农历三月左右。大家看到飞花的时候,就知道春天快要过去了,夏天快要来了。这种现象是很正常的自然规律,不是什么特别奇怪的事情。我们现在在春天也能经常看到这样的场景,和古代诗人看到的景象是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句五言的断句都是前两个字一顿,后三个字一顿,比如“僧舍/匆匆别,飞花/雨过春”。前四句读的时候语气要舒缓一点,体现出隐居生活的闲适。后四句读的时候语气要稍微恳切一点,特别是最后两句,要读出邀约友人的诚意。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家可以多诵读几遍,慢慢感受这首诗的节奏和情感。如果有条件的话,也可以配上舒缓的古风音乐来诵读,体验会更好。诵读的时候发音要清晰,每个字都要读准确。
基础句式仿写指导
这首诗里的颔联和颈联都是对仗句,大家可以学习这种对仗的句式来仿写。对仗句的要求是上下句的字数相同,对应的词语词性相同,意思相关或者相对。比如“水村居自乐,城市懒尤真”,上句写水村的生活,下句写城市的感受,对应位置的词语词性都是一样的。大家仿写的时候可以先从简单的开始,比如写“风过/林梢静,云移/月影轻”,就是很简单的对仗句。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要意思通顺,对仗工整就可以了。大家平时写作文的时候也可以用这种对仗的句式,能让文章更有文采。多练习几次,大家就能轻松掌握这种句式的写法了。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“访君须及早,非是久闲人”非常适合用在邀约亲友相聚的场景里。比如你想要约很久没见的好朋友出来吃饭或者游玩,就可以在消息里用上这句话,既能表达你的诚意,又显得很有文采。或者你写关于珍惜友情、珍惜相聚时光的作文的时候,也可以引用这句话来当开头或者结尾,能让你的作文更有感染力。大家平时发朋友圈的时候,如果是约朋友聚会的内容,也可以配上这句话,会显得很有格调。用的时候不用特意解释这句话的意思,大家基本都能读懂。这句话的适用场景非常广,大家可以多灵活运用。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,内容是友人邀请作者去家里做客,描写了乡村的闲适生活和深厚的友情。两首诗的核心主题都是友情和乡村闲适生活,都是邀约或者受邀相聚的内容,风格都很朴实自然,非常适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗之后可以去读一读《过故人庄》,能更好地理解这类作品的情感。两首诗的语言都很通俗易懂,没有太复杂的字词,理解起来很容易。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待