山茶花

翠翼高攒叶,朱缨澹拂花。

来从山堑侧,开称画檐牙。

影薄谁停绣,香清似煮茶。

几多轻敛态,月动夹窗纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 闲适
创作背景
临安居所赏玩创作
本诗为南宋文人张镃闲居临安宅邸时所作,创作时间学界普遍推定在嘉定年间(1208-1224年),是诗人日常品鉴庭院花木时的即兴咏物之作,没有对应特殊历史事件,创作动因源于对山茶花姿容的直观触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,严格遵循平仄、押韵、对仗规则。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律规整性与内容表达的灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对山茶花清雅特质的喜爱与赞赏,寄寓了诗人崇尚淡远、闲适的审美志趣,没有强烈的悲喜抒发,整体呈现出宋代文人静观万物、从日常风物中获取意趣的平和心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
攒,指聚集、聚拢的意思。澹,同淡,指柔和、淡雅的状态。堑,指山沟、低洼的山地。檐牙,指古代建筑屋檐翘起的边角,形状像牙齿。敛,指收拢、内敛的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义差异较大的用法。大家可以结合日常用词的含义直接理解。
逐句白话释义
第一句写山茶花翠绿的叶片像翠鸟的翅膀一样高高聚拢在一起。第二句写朱红色的花朵像红色的缨穗一样轻轻舒展着。第三句点明山茶花的原生地是在山野的山沟侧边。第四句写它移栽到庭院里,开在彩绘的屋檐翘角旁也十分相称。第五句写山茶花投下的影子轻薄柔美,就好像有女子停下了手中的刺绣活儿看它。第六句写山茶花的香气清淡宜人,闻起来就像刚煮好的清茶香气一样。第七句写山茶花有着多少轻柔内敛的美好姿态啊。第八句写夜晚月光晃动,山茶花的影子映在了窗户的纱帘上。
核心主旨概括
这首诗是典型的咏物诗,围绕山茶花展开描写。诗人先写山茶花的外形特征,再写它的生长环境,接着写它的神韵和香气,最后写月光下的美好姿态。全诗没有复杂的抒情,直白地表达了诗人对山茶花清雅特质的喜爱之情。也能从诗里看出诗人善于从日常小事物中发现美感的生活态度。
跨学科 · 是什么
山茶花生物特性植物学
山茶花是山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。它的叶片是革质的,颜色浓绿有光泽,形态确实和翠鸟的翅膀有相似之处。它的花朵多为大红色,花瓣肥厚,花期多在冬春季节。我国是山茶花的原生起源地之一,江南地区山地广泛分布野生山茶花。它的香气淡雅,没有浓郁的香味,和诗里写的“香清”特征完全吻合。现在山茶花已经成为很常见的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候按照“二三分节”的规律断句就可以。每句前两个字稍微停顿,后三个字连读,比如“翠翼/高攒叶,朱缨/澹拂花”。整体诵读的语气要平缓柔和,不要有太大的起伏,符合诗歌闲适淡雅的基调。读颈联“影薄谁停绣,香清似煮茶”的时候可以稍微放慢语速,突出诗句的优美意境。大家平时诵读的时候可以多尝试几次,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“X似X”的比喻句式,用日常熟悉的事物来打比方。比如写风声可以说“风轻似抚纱”,写月光可以说“月白似铺霜”,写梅花香气可以说“香幽似沉水”。这种比喻句式的好处是非常直白好懂,又能生动地写出事物的特征。大家平时写作文的时候可以多练习使用这种句式,能让作文的语言更生动。
名句写作应用
核心名句“香清似煮茶”可以用来描写清淡雅致的香气。比如写家里的兰花开放,你就可以写“窗边的兰花开了,香清似煮茶,整个屋子都让人觉得舒服”。或者写春天雨后的青草香气,也可以化用这个句子“雨后的青草味漫上来,香清似煮茶,让人想起小时候在乡下的日子”。这个句子适合用在写景、写日常生活的作文里,能很好地营造淡雅的氛围。
关联知识图谱
中国传统名花酬唱赠答
本诗的核心描写对象就是山茶花,它是中国传统十大名花之一,自古以来就有很多文人写过咏山茶的诗歌,大家可以去搜索相关的作品来读。
南宋文人同作者
本诗的作者是张镃,他是南宋时期的著名文人,家里很富裕,建了有名的南湖园林,平时喜欢收藏书画、品鉴花木,写了很多咏物的诗歌。

名句 CLASSIC LINES

影薄谁停绣,香清似煮茶
该句以极富生活气息的比喻描摹山茶的姿态与香气,突破了传统咏山茶侧重摹写花色艳丽的惯例。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待