和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤

张籍 · 唐

皎皎仙家鹤，远留闲宅中。

徘徊幽树月，嘹唳小亭风。

丞相西园好，池塘野水通。

欲将来放此，赏望与宾同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

本诗作于唐文宗大和三年（829年），时任司空的裴度在长安兴化坊修建西园，作诗请刑部侍郎白居易将所养双鹤放到园中放养，张籍作此诗唱和呼应

源流与释义

体裁 · 源流与定位

唐代近体诗体裁，全篇八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合格律规范，是中唐文人唱和常用体裁

情感 · 解读

以鹤的高洁意象为载体，传递对雅逸闲居生活的推崇，表达邀友共赏园林景致的恳切心意，以及文人阶层清旷的审美趣味

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

皎皎：形容洁白明亮的样子。嘹唳：形容鹤鸣清脆嘹亮的声音。司空：唐代官职名，为三公之一。西园：这里指裴度的私家园林。1. 首句的“仙家鹤”是古人认为鹤是仙界灵禽，常用来象征高洁品格。2. “闲宅”指白居易的住所，清幽闲静。3. “幽树”指枝叶繁茂的幽静树木。4. “宾同”指和宾客一同观赏景致。5. “野水通”指园内池塘和外面的自然水系连通。6. “欲将来放此”意思是想要把双鹤接到这里放养。7. “赏望”指观赏眺望园林景色。8. 全诗没有生僻字，用词平实浅近，符合张籍诗歌的一贯风格。

逐句白话释义

1. 洁白明亮的仙界灵鹤，远远留在清幽的宅院里。2. 它们在月光下的幽静树木旁徘徊，清脆的鸣叫声顺着小亭边的风传过来。3. 裴丞相的西园环境很好，园内的池塘和外面的自然水系是连通的。4. 想要把这对双鹤接到这里放养，和宾客们一同观赏眺望景致。5. 释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的解释都对应原文的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 对专有名词已经提前做了注释，不会出现理解障碍。8. 整体释义通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解诗歌内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是张籍写给裴度和白居易的唱和之作。2. 诗歌先描写了白居易所养双鹤的高洁姿态和鸣叫声。3. 接着介绍了裴度西园的优美环境，适合鹤的生存。4. 最后点明邀请双鹤入园放养，和宾客共同观赏的心意。5. 整首诗传递出文人阶层清雅的审美趣味和闲适的生活态度。6. 没有沉重的情绪表达，整体氛围轻松愉悦。7. 体现了中唐时期文人之间友好的唱和交游氛围。8. 核心是借鹤的意象，表达对雅致生活的喜爱和对友人的友好情谊。

跨学科 · 是什么

鹤的文化寓意其他|动物学

1. 这里的鹤一般指丹顶鹤，是国家一级保护动物。2. 丹顶鹤羽毛大部分为白色，符合诗句里“皎皎”的描述。3. 鹤的鸣叫声频率高，传播距离远，对应“嘹唳”的特征。4. 古人认为鹤是仙人的坐骑，所以称其为仙家鹤。5. 鹤在传统文化里常用来象征品格高洁、长寿吉祥。6. 唐代文人养鹤是十分流行的雅趣，是身份和审美品味的体现。7. 野生鹤的栖息地多为近水环境，裴度的西园有池塘水系，符合鹤的生存需求。8. 现在丹顶鹤主要栖息在我国东北、江苏盐城等湿地保护区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏舒缓，语气轻松闲适。2. 首句“皎皎/仙家鹤，远留/闲宅中”，每两字一顿，语速稍慢。3. 颔联“徘徊/幽树月，嘹唳/小亭风”，“嘹唳”二字重读，突出鹤鸣的清亮感。4. 颈联“丞相/西园好，池塘/野水通”，“好”字轻读，带欣赏的语气。5. 尾联“欲将/来放此，赏望/与宾同”，最后三字语速放缓，传递恳切的心意。6. 全诗押韵的字是“中、风、通、同”，诵读时可以适当拉长韵脚的读音。7. 整体感情基调平和愉悦，不需要有太大的情绪起伏。8. 诵读时长控制在1分钟左右最合适。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“徘徊幽树月，嘹唳小亭风”的视听结合句式。2. 前半句写视觉场景，后半句写听觉感受，上下句对仗。3. 比如仿写示例：“摇曳花梢露，叮咚石上泉”。4. 前半句描写露水在花梢摇曳的视觉画面，后半句写泉水击打石头的听觉感受。5. 仿写时要注意上下句字数相同，场景统一，意境协调。6. 不需要严格符合平仄要求，只要对仗工整、表意通顺就可以。7. 这种写法适合用来描写自然景致，能让画面更有立体感。8. 平时写景作文时可以多练习使用这种句式，提升文字的表现力。

核心名句应用场景

1. “徘徊幽树月，嘹唳小亭风”可以用来描写清幽的园林夜景。2. 比如写夜游公园的作文时，可以引用这句诗来烘托静谧雅致的氛围。3. 也可以在描写乡下老家的庭院夜景时使用，突出环境的闲适美好。4. 还可以在赞美别人的庭院设计雅致时引用这句诗，表达欣赏之情。5. 发朋友圈分享夜晚逛园林的照片时，配这句诗会很有氛围感。6. 写作时不需要整句引用，也可以化用“幽树月”“小亭风”的意象。7. 这句诗适合用在描写闲适、静谧、清幽的场景里，不适合用在热闹、喧嚣的场景。8. 引用时要注意场景匹配，不要生硬套用。

关联知识图谱

《裴司空请白侍郎双鹤诗》酬唱赠答

1. 本诗是张籍对裴度原诗的唱和之作。2. 裴度原诗是发起邀请的作品，张籍的诗是呼应支持的作品。3. 两首诗共同记录了中唐文人的这段交游雅事。4. 都收录在中华书局版《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

徘徊幽树月，嘹唳小亭风

本诗核心名句，以视听结合的手法刻画鹤的姿态神韵。

标签 TAGS

其他学科动物学历史学

作者 POET

张籍约766/767年—约830年

唐代诗人，新乐府运动重要参与者