送叶正则秘郎参议湖北帅幕

桂隠无期报,朝贤去却知。

累年艰特荐,一事必忧时。

盛世未应尔,重来犹可为。

相过非为数,公论合勤思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别叶适赴任湖北参议官
本诗作于南宋宁宗庆元年间,永嘉学派代表叶适获朝臣举荐任湖北安抚司参议官,临行前友人张镃创作此诗赠别,叶适此次赴任肩负边防筹备职责。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求符合平仄、押韵、对仗规范,成熟于初唐,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人叶适赴任的惜别之情,二是对叶适多年忧国忧民品格的赞许之情,三是对叶适施展抱负、回朝效力的期许勉励之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,桂隠指诗人张镃在临安的居所桂隐堂,代指其隐居状态。第二,秘郎是宋代秘书郎的省称,掌管图书典籍事务。第三,参议是宋代安抚司参议官的省称,是地方军事长官的幕僚。第四,帅幕指宋代安抚使的幕府,负责地方军政事务。第五,特荐指宋代朝臣专门举荐人才的制度。第六,公论指社会公众的评价与舆论导向。这几个字词都是宋代常用官职与制度术语,理解词义才能准确读懂全诗。整体词义贴合南宋官方用语习惯,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句:我隐居在桂隐堂,没有机会报效国家。第二句:朝中贤士叶适要前去赴任,大家都知道这件事。第三句:这么多年来他好不容易才得到朝廷的特别举荐。第四句:他每遇到一件事,必然会为国家时局担忧。第五句:如今的太平盛世不该是现在这个样子。第六句:等你将来再回朝的时候,还可以大有作为。第七句:我们平时见面的次数本来就不多。第八句:你到任之后,一定要多考虑公众的舆论和意见。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人张镃送给友人叶适的送别诗。当时叶适即将前往湖北担任安抚司参议官,诗人创作此诗为他送行。诗中既赞许了叶适多年来忧国忧民的正直品格,也表达了对他赴任后能够施展抱负的期许。同时还勉励叶适到任后要体察民意,遵从公论,为国家做出贡献。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,充满了刚健的家国情怀。整体内容简洁直白,情感真挚动人,展现了南宋士人积极入世的精神面貌。
跨学科 · 是什么
南宋参议官制度历史学
参议官是宋代地方安抚司的属官,属于高级幕僚。参议官主要负责协助安抚使处理地方军政事务,有参与地方决策的权力。湖北帅幕就是当时荆湖北路安抚使的幕府,负责湖北地区的边防与民政事务。叶适此次任职属于朝臣外任,是南宋时期常见的官员调任方式。这种官职设置是南宋为了加强地方边防力量出台的制度。很多有学识的文官都会被派到边境幕府任职。这个官职的品级不高,但掌握的实际权力很大。任职期间做出成绩的官员很容易得到朝廷的提拔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要刚健有力,不要读得过于悲伤低沉。每句五字,按照二二一或者二三的节奏断句即可。首联两句读的时候语气要平缓,交代背景。颔联两句读的时候要加重语气,突出对友人的赞许。颈联两句读的时候要充满期许的语气,语调上扬。尾联两句读的时候要语重心长,突出对友人的勉励。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。全诗诵读时长控制在一分钟左右最合适。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘累年艰特荐,一事必忧时’是非常工整的五言对仗句。仿写的时候可以先确定要表达的人物品格主题。前一句可以写人物长期的经历,后一句写人物一贯的做事风格。两句要做到字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写为‘十年寒苦读,一念总为民’。仿写的时候不需要刻意追求平仄对仗,只要语义通顺即可。这种对仗句很适合用在作文里突出人物的品格特点。多加练习就能快速掌握这种句式的仿写技巧。
名句应用指导
名句‘累年艰特荐,一事必忧时’适合用在赞美有家国情怀的人物的场景中。比如写焦裕禄、孔繁森等优秀干部的文章里就可以用到这句话。也可以用在赞美为国家做出贡献的科研工作者、医务工作者的文章里。引用这句话可以突出人物长期不计个人得失、始终心怀家国的品格。比如可以写‘老院士数十年扎根边疆科研一线,真可谓是“累年艰特荐,一事必忧时”。’引用的时候不需要调整语序,直接放在句子里即可。这句话的适用场景非常广泛,是很好的写作素材。日常写作的时候可以多积累这类主题的名句。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗,都跳出了传统送别诗写离愁别绪的框架,充满了积极向上的力量,主题都是对友人的期许和勉励。《送杜少府之任蜀州》是唐代送别诗的代表,本诗是南宋送别诗的代表,两者风格相近,立意高远。两首诗都有核心名句流传后世,对后世的送别诗创作有很大的影响。都是学习送别诗的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

累年艰特荐,一事必忧时
本句是核心名句,精准概括叶适仕途坎坷却始终心怀家国的品格,后世常用于评价不计个人得失、以国事为念的正直士人,历代诗评家称赞其对仗工整、风骨刚健。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待