园桂初发邀同社小饮

故故论年赏,新看惜未多。

一香参众树,千月下纤娥。

今雨胡能阻,秋虫亦复歌。

有情毋吝醉,斯世合婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
南宋张镃居临安时期所作
本诗为南宋文人张镃隐居临安私家园林期间所作,创作时间约为南宋宁宗庆元年间,当时诗人与当地文人结成诗社,常于园中举办雅集,见桂花初开便邀约同社友人前来小饮赏景,是其日常闲适创作的代表性作品,内容未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对初开桂花的喜爱怜惜之情,第二层是邀约友人共赏佳景的热切愉悦之情,第三层是看淡世事、珍惜当下美好、逍遥自在的旷达人生态度,历代主流解读均将其归为宋代文人闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先我们来看本诗的重点字词:“故故”的意思是频频、特意,“论年赏”就是年年相约赏桂。“参”的意思是弥漫、混杂,这里指桂花香在众多树木之间飘散。“纤娥”代指月亮,传说中月亮上有仙女嫦娥,所以用这个词指代月光。“胡能阻”就是怎么能阻挡。“婆娑”的意思是逍遥自在、安逸欢乐的样子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
首联“故故论年赏,新看惜未多”的意思是,我们年年都特意相约来赏桂花,今年第一次看到新开的桂花,格外珍惜总觉得看不够。颔联“一香参众树,千月下纤娥”的意思是,桂花的香气在园里的众树之间弥漫飘荡,无数道清辉从月亮上洒下来,就像嫦娥降下了柔美的光影。颈联“今雨胡能阻,秋虫亦复歌”的意思是,就算今天下了雨,怎么能阻挡我们聚会的兴致呢,你听园里的秋虫也在不停鸣叫,像是在为我们唱歌助兴。尾联“有情毋吝醉,斯世合婆娑”的意思是,我们大家有这份同游的情谊,就不要吝惜喝醉,活在这世间本来就该逍遥自在享受美好。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人看到自己园子里的桂花刚刚开放,就邀约诗社的好友们一起来小饮赏景。整首诗先写了自己对桂花的喜爱之情,再写了就算下雨也阻挡不了大家聚会的兴致,最后抒发了要珍惜朋友情谊、珍惜当下美好时光、逍遥自在生活的旷达态度。整首诗的风格轻松明快,读起来让人感觉十分舒畅,没有沉重的内容,充满了生活的烟火气和文人的雅趣。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏,首联语速舒缓,带着对桂花的喜爱之情来读,“故故/论年/赏,新看/惜未/多”,每句三处停顿。颔联语速轻柔,突出桂花香和月色的柔美,“一香/参/众树,千月/下/纤娥”。颈联语速稍微加快,读出明快愉悦的感觉,“今雨/胡能/阻,秋虫/亦复/歌”。尾联语速放缓,读出旷达洒脱的感觉,“有情/毋吝/醉,斯世/合/婆娑”。整体语气轻松愉悦,不需要沉重的情绪。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗颔联的对仗句式,这一句是嗅觉加视觉的组合,上联写味道下联写景色,对仗工整。比如我们写春天的桃花,可以写“一红染千树,微风送暗香”,上联写桃花的颜色染红了众多的树,下联写微风吹送着花香,就和原句的结构一致。仿写的时候要注意上下联的词性对应,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词,这样写出来的句子就会工整有美感。
名句应用场景
本诗的核心名句“有情毋吝醉,斯世合婆娑”非常适合用在日常写作里,比如写和很久没见的好朋友聚会的场景,就可以用这句话来表达珍惜情谊、开心相聚的心情。还有写自己享受生活小美好的片段,比如周末和家人一起野餐赏景的时候,也可以用这句话来表达自己旷达自在的生活态度。用的时候不需要修改,直接引用就可以,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
杨万里《咏桂》同主题
杨万里的《咏桂》也是宋代咏桂花的经典诗作,同样描写了桂花的香气和自己对桂花的喜爱之情,和本诗的主题高度一致,都是宋代文人闲适咏物诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解宋代文人对桂花的喜爱态度。

名句 CLASSIC LINES

一香参众树,千月下纤娥;有情毋吝醉,斯世合婆娑
这两组名句是本诗的核心内容,前者以视听嗅结合的手法写出了桂花的清雅特质,后者则凝练表达了诗人的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待