桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬

未说香高众卉林,清名先已入人深。

衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金。

久恨酒肠悭似盏,更输诗字响如砧。

公能为办归休计,肯向花前叹陆沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
次韵酬答杨万里咏桂诗
本诗为南宋诗人张镃所作,创作于其居停桂隐园时期。当时园中桂树正值盛花期,张镃收到友人杨万里寄来的咏木樨七言诗,便依照原诗的韵脚次序创作本诗作为酬答。本次唱和是张杨二人淳熙年间多轮诗歌唱和的组成部分,无明确可考的具体创作年份争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一。七言律诗成型于初唐时期,成熟于盛唐,在宋代得到进一步的艺术拓展。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,全诗遵循严格的平仄、押韵规范。历代文体评价中,七言律诗被视为最能体现文人诗歌创作功力的体裁之一,兼具格律整饬性与情感表达的丰富性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对木樨(桂花)清高超拔品性的赞美。第二层是对友人杨万里(号诚斋)诗歌才华的推崇与酬答的诚意。第三层是借咏桂抒发自身向往归隐、不愿沉沦世俗的人生志趣。历代主流解读均认可本诗情感真挚,咏物与抒怀融合自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是诚斋,是南宋诗人杨万里的号,他和本诗作者张镃是交情深厚的友人。第二个重点词是木樨,就是我们常说的桂花,是秋季常见的观赏花卉,香气浓郁。第三个重点词是次韵,是古代和诗的一种方式,要按照原诗的韵脚和押韵顺序来创作。第四个重点词是桂隠,是张镃自家园林的名字,因种了很多桂树得名。第五个重点词是阿娇,是汉武帝的皇后陈阿娇,这里是用典。第六个重点词是陆沉,这里指隐居,也有不为世俗所知的意思。第七个重点词是砧,是古代捣衣用的石垫,这里形容诗句读起来朗朗上口,声音清脆。第八个重点词是悭,是吝啬、欠缺的意思,这里说自己酒量小。
逐句白话释义
第一句的意思是,还没说桂花的香气比林子里所有的花都要浓烈。第二句的意思是,它清雅的名声早就已经深入人心了。第三句的意思是,桂花青色的花萼绿色的花萼片,就像穿着青绿色衣服的仙女,身上没佩戴玉珮也气质出众。第四句的意思是,金黄的花瓣就像专门给阿娇建造的金屋子一样,色泽耀眼。第五句的意思是,我一直遗憾自己的酒量很小,就像小小的酒盏一样装不了多少酒。第六句的意思是,比起你来,我的诗句的影响力远远不如,你的诗就像捣衣的砧声一样清脆响亮,传播很远。第七句的意思是,如果你能帮我谋划一下辞官归隐的计划。第八句的意思是,我怎么肯在桂花面前叹息自己埋没在世俗当中呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在自家桂隐园的桂花开的时候,写给友人杨万里的酬答诗。全诗先赞美了桂花清高出众的品格,不张扬就已经有很好的名声。接着用生动的比喻描写了桂花的外形和颜色,非常贴切形象。之后作者谦虚地说自己酒量小,写诗的水平也远不如杨万里,表达了对友人才华的推崇。最后作者提出希望和友人一起归隐,不在世俗中沉浮,抒发了自己不慕名利的人生追求。全诗的内容层层递进,从咏物到酬友再到抒怀,过渡非常自然。整体风格清新明快,没有晦涩的内容,读起来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特征植物学
诗句里描写的木樨就是木犀科木犀属的常绿乔木,也就是我们俗称的桂花。桂花的花期一般在每年的9到10月份,开花的时候香气非常浓郁,是中国十大传统名花之一。常见的桂花品种有金桂、银桂、丹桂、四季桂等,本诗里写的色泽金黄的品种就是金桂。桂花的萼片是淡绿色的,花瓣多为黄色、黄白色或者橙红色,和诗里写的“衣青萼绿”“纯用金”的描述完全吻合。桂花除了观赏价值之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,有很高的食用价值。在中国传统文化里,桂花一直是高洁、吉祥的象征,还和科举及第的“折桂”典故有关,寓意非常美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体节奏要舒缓从容,读出咏物诗清雅的基调。每句的节奏可以按照“四三”的格式来断句,比如“未说香高/众卉林,清名先已/入人深”。读首联的时候语气要轻快,带着赞美桂花的感觉。读颔联的时候可以稍慢一点,突出桂花外形的美感。读颈联的时候语气要放谦虚一点,体现作者自谦的态度。读尾联的时候语气要舒展,读出作者向往归隐的洒脱感。全诗的重音可以放在“清名”“入人深”“纯用金”“响如砧”“归休计”这些关键词上。诵读的时候不用刻意拔高声调,保持自然平稳的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“未说香高众卉林,清名先已入人深”的句式,用来赞美事物不张扬却有很高的认可度。这个句式的结构是“未说+事物的显性优点+范围,+隐性优点+先已+效果”。比如我们写竹子,可以仿写为“未说竿直众木中,虚怀先已入人深”。写梅花可以仿写为“未说色艳百花园,傲骨先已入人深”。写老师可以仿写为“未说功高众人中,清名先已入人深”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句说大家都知道的表面优点,后一句说更核心的内在特质,这样写出来的句子才有层次感。还要注意两句的韵脚要协调,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
名句“未说香高众卉林,清名先已入人深”可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写赞美人物的作文,比如写默默奉献的基层工作者、德高望重的老学者,都可以用这句话来赞美他们不用刻意彰显自己的功绩,就已经有很好的口碑。第二个场景是写赞美事物的作文,比如写老字号的产品、传统技艺,都可以用这句话来表现它们品质过硬,早就获得了大家的认可。第三个场景是写议论文,用来论证“内在品质比外在宣传更重要”的论点,非常有说服力。比如写“老品牌之所以能长盛不衰,就是因为它们做到了‘未说香高众卉林,清名先已入人深’,靠品质赢得了消费者的信任。”

名句 CLASSIC LINES

未说香高众卉林,清名先已入人深
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明桂花远超普通花卉的品格。后世常被引用赞美事物品性高洁、声名远播,无需刻意彰显便可获得大众认可。历代诗话多评价该句起笔奇警,避开咏桂常写的香气角度,从“清名”切入,立意新颖。该句还被多次选入宋代咏物诗精选读本,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待