即席次韵器之相赠

会闲须是莫论年,直把浮生付且然。

桂隠欲为山宰相,漆园曾是地神仙。

看抄妙句行催酒,更向清流卧泛船。

但喜相从得真乐,何心玩世学前贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间归隐永嘉时即席次韵
这首为南宋永嘉学派代表人物叶适辞官归隐故乡永嘉期间,即席次韵友人潘柽(字器之)赠诗所作,创作时间约为南宋宁宗庆元年间,当时叶适因庆元党禁被罢官,与当地士人多有唱和游赏活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词的重要体裁之一,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
这首诗核心情感为旷达闲适,既表达了对世俗功名的鄙弃、对自在隐逸生活的向往,也有与友人交游相得的愉悦,以及不慕前贤虚名、追求当下真趣的洒脱态度,情感平和真挚,无低沉感伤之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回赠,是古代文人交游的常见方式。桂隠指栽种桂树的隐居之所,是古代隐士常用来指代自己居所的雅称。漆园是指战国时期庄子曾经担任过漆园吏的典故,这里代指庄子。山宰相指的是隐居的高士,典出南朝陶弘景被皇帝称为“山中宰相”的典故。玩世指以放达不拘的态度对待世俗规矩,不被世俗观念束缚。浮生是古人对人生的代称,认为人生漂浮不定,短促无常。且然指顺其自然,不强求改变境遇。前贤指前代的贤人名士,这里特指那些被世俗推崇的隐逸名士。
逐句白话释义
和朋友相聚清闲的时候千万不要谈论年纪大小,直接把这漂浮不定的人生交给顺其自然就好。想要在桂树掩映的隐居之处做一个山中的宰相,曾经做过漆园吏的庄子本来就是人间的神仙。一边抄录朋友写的精妙诗句一边劝人饮酒,还可以到清澈的溪流边躺着坐小船随水漂流。只高兴和朋友相伴得到了真正的快乐,哪里有心思模仿前代的贤士玩世不恭呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人在归隐家乡期间和友人聚会时的即兴回赠之作。全诗围绕着闲适旷达的人生态度展开,没有任何伤感低沉的情绪。诗人明确表达了自己对世俗功名的不屑,更愿意追求自在的隐逸生活。和知心友人相伴游赏饮酒、唱和诗作是诗人心中最看重的快乐。诗人不愿意刻意模仿古代贤士的放达行为,更看重当下真切的生活感受。整首诗风格直白自然,没有晦涩的修饰,能让人感受到诗人的洒脱心境。这种不慕虚名、追求本真的生活态度,直到今天也有很强的感染力。读者可以从诗中感受到古代文人对待人生的豁达选择。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树是我国南方常见的常绿乔木,每年秋季开花,香气十分浓郁,很受人们喜爱。古代文人经常把桂树种在自己的居所旁边,用来象征自己高洁的品格。隐逸的隐士尤其喜欢桂树,因为桂树不与百花争春,独自在秋季开放,符合隐士不慕名利的性格。诗中用桂隠来指代自己的隐居之所,就是借桂树的文化寓意来表达自己高洁的志向。桂树的花还可以用来制作食物、香料,有很高的实用价值。我国种植桂树的历史已经有两千多年,很多地方都有古桂树留存。现在桂树还是很多南方城市的市树,比如桂林、杭州等城市都广泛种植桂树。桂树也是我国传统十大名花之一,文化底蕴十分深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句,比如“会闲须是/莫论年,直把浮生/付且然”。首联语气要平缓自然,表现出诗人的平和心态。颔联读的时候可以稍微加重语气,突出两个典故里的隐逸情怀。颈联要读得轻快愉悦,表现出和友人相聚饮酒游赏的快乐场景。尾联要读得洒脱有力,突出诗人不慕前贤、追求真乐的人生态度。整体诵读的语速不需要太快,保持舒缓从容的节奏即可。诵读时不需要带有悲伤或者激昂的情绪,保持平和闲适的基调就符合诗歌的情感。可以在每联结束后稍微停顿一下,更好地体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗直白坦率的抒情句式,用来表达自己对生活的真实感受。比如可以模仿“但喜相从得真乐,何心玩世学前贤”的转折句式,先写自己喜欢的内容,再写自己不愿意做的事。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用直白的语言表达真实情感即可。比如可以写“但喜归家尝暖饭,何心逐利赶风潮”,表达自己看重家庭温暖不追名逐利的态度。也可以模仿颔联用两个典故来表达自己的志向的写法,让诗句更有文化底蕴。仿写时要注意上下句的对仗,符合七言句的节奏特点。日常写作中可以多用这种句式来明确表达自己的人生选择。这种句式的感染力很强,容易让读者产生共鸣。
核心名句写作应用
“但喜相从得真乐,何心玩世学前贤”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如写关于友谊的作文时,可以用这句话来形容和好朋友相处时放松愉悦的状态。写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达自己不盲从他人标准、追求本真生活的态度。写游记类作文时,可以用这句话来形容和亲友一起游山玩水时的快乐心情。在朋友圈分享和朋友聚会的动态时,也可以用这句话来表达自己的感受。在发言时提到自己的生活理念时,引用这句话可以增加表达的文化底蕴。这句话传递出的洒脱态度,很适合用来表达对功利主义的不认同。使用的时候不需要修改原句,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
山中宰相陶弘景同典故
诗中“桂隠欲为山宰相”的“山宰相”典故出自南朝陶弘景的事迹,陶弘景隐居茅山,多次被朝廷征召不出,皇帝经常写信向他请教国事,因此被称为“山中宰相”,和本诗表达的隐逸志向直接相关。
漆园吏庄周同典故
诗中“漆园曾是地神仙”用了庄子担任漆园吏的典故,庄子鄙弃功名追求自由的人生态度,和本诗的旷达隐逸的核心情感完全契合。

名句 CLASSIC LINES

但喜相从得真乐,何心玩世学前贤
该句为全诗核心名句,直白洒脱,突破了宋代士大夫普遍推崇前贤的叙事惯性,后世常被用来表达不慕虚名、追求本真生活的人生态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待