有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一

石湖仙伯住吴门,事业文章两足尊。

南北东西曾遍历,焉哉乎也敢轻论。

桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻。

小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间张镃居临安桂隐园寄赠致仕范成大
本诗作于南宋庆元二年(1196年)前后,此时范成大已辞官定居苏州石湖,张镃亦辞官居于临安桂隐园,因怀念范成大,书写自身隐居近事创作本诗寄赠,为二人交游的重要史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合格律规范,在历代古典诗歌体裁中具有重要地位。
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是对前辈名臣范成大功业与文学成就的崇敬,二是对自身桂隐闲居生活的满足,三是表达不同人生选择各得其所的通透态度,无愤懑不平之气,情感平和真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“石湖仙伯”指范成大,他晚号石湖居士,是南宋著名政治家、文学家。“吴门”是古代对苏州的别称,范成大晚年辞官后定居苏州石湖。“南北东西曾遍历”指范成大一生曾到多地任职,还曾出使金国,阅历十分丰富。“焉哉乎也”是文言文中常见的语气助词,这里代指浅薄的文字议论。“桂园”就是诗人居住的桂隐园,位于南宋临安境内。“笠泽”是太湖的古称,这里泛指江南水乡的河湖。“鹪巢”指鹪鹩的巢穴,代指普通人的狭小居所。“云鲲”是传说中能化为大鹏的巨鱼,这里代指成就突出的范成大。
逐句白话释义
首句意思是石湖先生范成大居住在苏州一带。第二句说他的功业和文章都足够被世人尊崇。第三句说他一生走遍了大江南北,阅历非常广博。第四句说我怎么敢用浅薄的文字轻率地评价他的功绩。第五句写我居住的桂隐园里,柳色鲜嫩,像用金丝编织而成。第六句写太湖边的桃花盛开,落在水里,波浪像锦缎一样翻动。第七句说不管是大人物还是小人物,都能在自己的环境里获得自在。第八句说我这个住在小巢里的鹪鹩,终究不敢和云中的大鹏相比。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张镃写给退休名臣范成大的寄赠之作。诗歌开篇首先表达了对范成大功业和文学成就的由衷敬仰之情。中间部分描写了自己居住的桂隐园周边的春日秀丽景色。结尾处明确表达了自己满足于当前闲适归隐生活的态度。诗人认为不同的人有不同的人生选择,不必强求一致。他既认可范成大的人生成就,也安于自己的平凡归隐生活。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的矫揉造作。全诗体现了南宋士大夫阶层常见的进退自如的人生态度。
跨学科 · 是什么
吴门、笠泽地名释义地理学
诗中提到的“吴门”就是现在的江苏省苏州市,是春秋时期吴国的都城所在地,因此得名。苏州位于长江三角洲中部,自古以来就是江南地区的经济文化中心。诗中的“笠泽”是太湖的古称之一,太湖是中国第三大淡水湖,位于江苏和浙江两省的交界处。太湖周边水网密布,气候温暖湿润,自古就是著名的鱼米之乡。范成大晚年居住的石湖就是太湖的一个支流湖泊,位于苏州西南部。诗人张镃居住的桂隐园位于南宋都城临安,也就是现在的浙江省杭州市。杭州和苏州距离很近,都属于江南核心区域,所以诗人能看到和太湖周边相似的春景。这两处地名的使用符合南宋时期人们对地域的常用称呼习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句七个字可以按照“二二三”的节奏进行断句。首联是对范成大的介绍,语气要沉稳敬重,语速稍慢。颔联前半句要读出开阔感,后半句要读出谦逊的语气。颈联是写景的句子,语气要轻快明快,读出景色的优美感。尾联是抒志的句子,语气要平和从容,读出知足闲适的态度。全诗的押韵字是“门、尊、论、翻、鲲”,诵读的时候这些字可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。整首诗的整体情感是平和真挚的,不需要过于夸张的语气表达。诵读的时候可以适当放慢整体语速,体现七言律诗雍容平和的特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻”采用了“地点+景物+比喻”的对偶句式,非常适合写景的时候仿写。仿写的时候首先要确定两个并列的写景地点,可以是同一区域的不同场景,也可以是两个相关的地点。然后要选择两个符合场景特点的典型景物,最好是同一个季节的景物。最后要为两个景物分别设置贴切的比喻,比喻要符合景物的外形或者颜色特点。比如我们可以仿写为“堤边草色绒毯铺,岸畔梨花雪浪堆”,描写的是春日江边的景色。也可以仿写为“山间枫叶红霜染,岭上松枝绿玉裁”,描写的是秋日山间的景色。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,语义要相关,符合对偶的基本要求。初学者可以先从景物和比喻的对应练起,慢慢再追求词性的严格对仗。
核心名句写作应用
这首诗的尾联“小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲”适合用在表达人生选择、知足常乐主题的写作中。当我们想要表达每个人都有适合自己的生活方式,不必盲目羡慕他人的观点时就可以使用这句诗。比如写关于人生选择的作文时,可以在结尾用这句诗来总结自己的观点,说明适合自己的才是最好的。也可以用在自我反思类的文章中,表达自己安于当前生活,不盲目攀比的态度。还可以用在给朋友的赠言中,表达对对方人生选择的尊重和祝福。这句诗的态度平和包容,不会给人说教的感觉,适合在多种非正式写作场景中使用。使用的时候不需要额外做过多解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
范成大(石湖居士)酬唱赠答
范成大是南宋著名的政治家、文学家,与陆游、杨万里、尤袤并称南宋中兴四大诗人。他曾经担任地方长官多年,还曾出使金国,保持了民族气节,功业十分突出。晚年他辞官回到苏州石湖居住,自号石湖居士,创作了大量的田园诗歌。这首诗就是张镃写给居住在吴门的范成大的寄赠之作。诗中对范成大的功业和文章都给予了极高的评价,表达了由衷的敬仰之情。范成大比张镃年长二十多岁,是当时文坛和政坛都公认的前辈人物。两人同属南宋中期的士大夫阶层,都有过辞官归隐的经历,有很多共同的话题。这首诗是研究两人交游情况的重要史料。
《庄子·逍遥游》同典故
诗中尾联的“鹪巢”和“云鲲”两个意象都出自道家经典《庄子·逍遥游》。《逍遥游》中记载“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,意思是鹪鹩在深林里筑巢,最多只需要一根树枝就够了,用来比喻人的需求其实很有限。同时《逍遥游》开篇就描写了北冥有鱼,其名为鲲,鲲可以化为大鹏,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,用来比喻志向远大、能力突出的人。诗人用这两个出自同一典籍的意象做对比,恰到好处地表达了自己和范成大不同的人生选择。这种用典方式十分贴切自然,没有生硬堆砌的感觉。《庄子》是宋代士大夫十分熟悉的经典,所以读者很容易就能理解这两个意象的含义。这两个典故的使用也给这首诗增添了更多的哲理意味。

名句 CLASSIC LINES

小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲
为本诗核心名句,以《庄子》典故为喻,表达各安其志的人生态度,后世常被用来形容不盲目攀比、知足常乐的人生境界,历代宋诗选本多将此句列为张镃诗歌的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待