回渡荷叶浦

张镃 · 宋

宿雨惊眠变早凉，喜成风便放归航。

山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香。

藉枕冰藤醒倦思，打帘珠浪发清狂。

天围平浦方宜眼，便腹飞帆莫太忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

辞官归乡途经荷叶浦作

本诗为南宋诗人张镃所作，收录于《南湖集》卷七，创作于诗人辞官返回嘉兴南湖居所途中，行经苏州吴江荷叶浦水域时，正值宿雨初晴、顺风行舟，遂即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝，定型于初唐，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，格律严谨，是唐宋时期文人诗歌创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感围绕归乡途中的舒畅愉悦展开，层次清晰：先因雨后清凉、顺风行舟而欣喜，再因沿途清丽的水乡景色而动容，最终生出从容悠然的归乡意趣，是宋代士人闲适审美心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 宿雨：指隔夜残留、尚未停歇的雨。2. 风便：指风向顺行，适合行船。3. 归航：指归家的船只。4. 水墨暗：形容雨后云树朦胧，如同水墨画般色调暗沉柔和。5. 文绣：指带有花纹的锦绣织品，这里比喻芦叶荷花错落的样貌。6. 冰藤：指藤条编织的凉枕，触感清凉如冰。7. 清狂：指悠然畅快、无拘无束的状态。8. 平浦：指开阔平坦的水滨区域。9. 这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，贴近当时的生活场景。10. 理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

1. 隔夜的雨把我从睡梦中惊醒，清晨的天气变得格外清凉。2. 我很高兴遇上了顺风，于是吩咐开船踏上归家的路程。3. 山间的云气和野外的树木朦朦胧胧，就像一幅色调暗沉的水墨画。4. 岸边的芦叶和水里的荷花错落有致，散发出像锦绣一样的怡人香气。5. 我靠在清凉的藤枕上，赶走了一身的疲倦思绪。6. 浪花像珍珠一样打在船帘上，让我生出畅快无拘的兴致。7. 天空笼罩着开阔平坦的水滨，看得人眼睛格外舒服。8. 我怀着悠闲的心情乘着飞快的船帆，根本不需要着急赶路。9. 所有释义都采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。10. 完整还原了诗句的字面意思，方便普通读者快速理解。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了诗人辞官归乡途中经过荷叶浦的所见所感。2. 开篇点明了出行的时间和背景，是雨后清晨遇上顺风。3. 中间两联集中描写了沿途看到的江南水乡雨后的清新景色。4. 既有远处的山云野树，也有近处的芦叶荷花，还有船边的浪涛。5. 处处都透着雨后的清凉气息和大自然的美好生机。6. 结尾表达了诗人悠然闲适的心情，没有归乡的急切，反而很享受途中的景色。7. 全诗整体的基调轻松明快，充满了愉悦的氛围。8. 展现了宋代文人面对自然美景时的闲适审美心态。9. 没有复杂的情感寄托，就是直白抒发当下的舒畅感受。10. 适合所有读者感受古代水乡出行的美好体验。

跨学科 · 是什么

荷花、芦苇植物学

1. 诗句里提到的荷花是常见的水生观赏植物，多生长在温暖的浅水环境里。2. 荷花一般在夏季开放，花朵有淡淡的香气，是江南水乡常见的植物。3. 芦苇也是水生或湿生的高大禾草，多生长在江河湖泽的岸边。4. 芦苇的叶片狭长，秋季会开出白色的芦花，是湿地生态里的重要植物。5. 这两种植物都是江南水乡水域的标志性植物，很有地域特色。6. 它们同时出现也说明写诗的时间是夏季，刚好是荷花盛放的时节。7. 普通人在水乡游玩的时候也很容易见到这两种植物。8. 诗人把它们写进诗里，很贴近日常的生活场景。9. 没有复杂的专业术语，大家都能轻松理解。10. 也能帮助大家更好地感知诗里的景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，带着愉悦的感觉。2. 首联的节奏可以划分为：宿雨/惊眠/变早凉，喜成/风便/放归航，语速稍缓，读出惊喜的感觉。3. 颔联的节奏可以划分为：山云/野树/水墨暗，芦叶/荷花/文绣香，语速稍慢，读出欣赏景色的悠然感。4. 颈联的节奏可以划分为：藉枕/冰藤/醒倦思，打帘/珠浪/发清狂，语速稍快，读出畅快的感觉。5. 尾联的节奏可以划分为：天围/平浦/方宜眼，便腹/飞帆/莫太忙，语速放缓，读出从容闲适的感觉。6. 韵脚是“凉、航、香、狂、忙”，诵读的时候韵脚可以稍微拖长一点，读出诗歌的韵律感。7. 整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达，自然舒展就好。8. 适合各个年龄段的人诵读，难度不高。9. 多诵读几遍就能很容易记住这首诗。10. 也能更好地体会诗里的愉悦心情。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联是非常典型的写景对仗句，适合初学者仿写。2. 仿写的基本结构是：两种景物+ 景物的特点+ 比喻的修辞。3. 首先要选两种有关联的景物，比如“秋风、稻穗”和“枫叶、桂花”。4. 然后分别提炼它们的特点，比如秋风里的稻穗是金黄的，枫叶配桂花是有香气的。5. 再加上合适的比喻，比如稻穗像黄金浪，桂花像蜜糖香。6. 组合起来就可以写成“秋风稻穗黄金浪，枫叶桂花蜜糖香”，和原句的结构基本一致。7. 仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，贴合景物的真实特点就好。8. 多练习这类句式，能有效提升写景的文字表达能力。9. 适合中小学生作为基础写作练习的内容。10. 也能帮助大家更好地体会对仗句式的美感。

名句写作应用

1. “山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香”这句名句非常适合用来描写江南水乡的夏日景色。2. 当你写暑假去江南古镇游玩的作文时，就可以用这句来形容沿途看到的荷塘景色。3. 比如你可以写：“乘船穿行在周庄的水巷里，远处的青瓦白墙藏在烟雨中，岸边的荷花随风摇摆，真有‘山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香’的意境。”4. 也可以用来描写雨后的公园湖景，只要有云雾、树木、荷花这些元素都可以用。5. 这句诗的画面感很强，用在作文里能瞬间提升文字的氛围感。6. 也适合在朋友圈发水乡游玩的照片时配文使用，显得很有文化底蕴。7. 应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。8. 适用的场景非常广泛，没有太多的限制。9. 大家在日常写作中可以多尝试使用这类经典名句。10. 能有效提升自己的文字表达质感。

关联知识图谱

张镃同作者

1. 《回渡荷叶浦》的作者是南宋诗人张镃。2. 张镃字功甫，号约斋，是南宋中期的著名文人。3. 他的诗歌多描写园林、水乡景色，风格清新明快。4. 著有《南湖集》传世，本诗就收录在《南湖集》中。5. 他长期生活在江南地区，对水乡景色非常熟悉。6. 这首诗的内容也和他的生活经历高度吻合。7. 了解作者的背景能帮助我们更好地理解这首诗。8. 是非常核心的关联知识点。9. 适合所有读者记忆掌握。10. 没有复杂的专业内容。

名句 CLASSIC LINES

山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香

该句以贴切的比喻打通视觉与嗅觉感官，将雨后水乡的朦胧景色刻画得生动如在眼前。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家